ნორმანდიაში რეგიონული მატარებლის რელსებიდან გადასვლისას 44 ადამიანი დაშავდა.
Ermittler sehen bei Zugunglück in Frankreich keine Hinweise auf Anschlag
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Der Spiegel-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Der Spiegel-მა.
TER-ის რეგიონული მატარებელი, რომელშიც 186 მგზავრი იმყოფებოდა, პარასკევ საღამოს ნორმანდიაში, რუანსა და კაენს შორის მოძრაობდა. მატარებელი კლეონთან ახლოს რელსებიდან გადავიდა. პროკურორმა გალუამ განაცხადა, რომ ლიანდაგზე რელსის ნაწილი იპოვეს. მისი თქმით, გამოძიებამ უნდა დაადგინოს, როგორ აღმოჩნდა ის იქ. თუმცა ჯერჯერობით არაფერი მიუთითებს „ბოროტ განზრახვაზე და მით უმეტეს, თავდასხმაზე“.
ნიცის მემარჯვენე მერმა ერიკ ჩოტიმ მანამდე განაცხადა: „მატარებლის რელსებიდან გადასვლა თავდასხმის შედეგია“. მან დამნაშავეების „უდიდესი სიმკაცრით“ დასჯა მოითხოვა.
ნორმანდიის რეგიონის პრეზიდენტმა ერვე მორენმა თქვა, რომ მომხდარი „დანაშაულებრივ ქმედებად“ უნდა ჩაითვალოს. მისი თქმით, 250-დან 300 კილოგრამამდე წონის რელსის ნაწილი ლიანდაგზე „თავისით ვერ მოხვდებოდა“. მატარებლის ავარიამდე ერთი საათით ადრე იმავე ადგილზე სხვა მატარებელმა გაიარა. ამ შუალედში იქ სამშენებლო სამუშაოები არ ჩატარებულა.
24 წლის მგზავრმა ლუიმ რადიოსადგურ Ici Normandie-ს უამბო, რომ მატარებლის რელსებიდან გადასვლამდე ცოტა ხნით ადრე სულ უფრო ძლიერ რყევას გრძნობდა. შემდეგ სავარძელში თავის შეკავება ვეღარ შეძლო. მან თქვა: „ფანჯრების ნაწილი ჩაიმსხვრა, ლიანდაგის ქვები ვაგონში შემოფრინდა. ეს მართლაც შემაძრწუნებელი იყო“.
44 დაშავებულს შორის 18 წლის ქალია, რომლის მდგომარეობასაც ხელისუფლება თავდაპირველად „კრიტიკულად“ აფასებდა. პროკურორმა გალუამ შაბათს განაცხადა, რომ ახალგაზრდა ქალის სიცოცხლეს საფრთხე აღარ ემუქრება.
ხელისუფლების ცნობით, დაუშავებელი მგზავრები თავდაპირველად კლეონის მერიის მიერ გამოყოფილ ოთახში გადაიყვანეს. მერის, მელანი დელაკურის თქმით, დაზარალებულები „შოკურ მდგომარეობაში“ იყვნენ. მემანქანეს ნარკოტიკებისა და ალკოჰოლის მოხმარებაზე შემოწმება ჩაუტარდა. ტესტების შედეგები უარყოფითი აღმოჩნდა.
SNCF Réseau-ს ცნობით, რეგიონში მატარებლების მოძრაობა შაბათს განახლდა. რკინიგზის ცნობით, მანამდე რეგიონში მოძრაობა მნიშვნელოვნად შეფერხდა. რუანსა და კაენს შორის ორივე მიმართულებით მგზავრების გადასაყვანად ავტობუსები დაინიშნა.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Raketen-Entwicklung: Huthi-Miliz wollte Waffen offenbar mit Anthropic-KI verbessern
გამოქვეყნდა 13 სექტემბერი, 2026
Wirtschaftsreformen: Kretschmer drängt Merz zu Gesprächen mit Gewerkschaften

Gaspreis: Verivox rechnet durch Iran-Krieg mit bis zu 20 Prozent höheren Kosten
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Sweden election: Far right eyes power for 1st time

Tens of thousands protest against far-right AfD party in Germany

Houthis claim attack on Saudi base as fighting flares with Yemeni forces
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.