სამძებრო-სამაშველო ოპერაცია გრძელდება, ამ დროისთვის კი ერთი გადარჩენილი იპოვეს.
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
At least 21 dead after migrant boat capsizes off Senegal, authorities say

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
სენეგალის სანაპიროსთან მიგრანტების ნავის გადაბრუნების შედეგად სულ მცირე 21 ადამიანი დაიღუპა, განაცხადეს ხელისუფლების წარმომადგენლებმა.
კვირას გავრცელებულ განცხადებაში სენეგალის შინაგან საქმეთა სამინისტრომ აღნიშნა, რომ ნავი ქვეყნის ჩრდილო-დასავლეთში, კებემერთან, გასაჭირში აღმოჩნდა.
სამინისტროს ცნობით, სამძებრო-სამაშველო ოპერაცია გრძელდება და ამ დროისთვის ერთი გადარჩენილი იპოვეს.
განცხადებაში ასევე ნათქვამია: „რესპუბლიკის პრეზიდენტისა და მთავრობის სახელით, შინაგან საქმეთა და საზოგადოებრივი უსაფრთხოების მინისტრი პატივს მიაგებს მსხვერპლთა ხსოვნას და გულწრფელ სამძიმარს უცხადებს დაღუპულთა ოჯახებს“.
მთავრობამ ასევე კიდევ ერთხელ დაადასტურა თავისი „განსაზღვრულობა, ებრძოლოს ადამიანებით ვაჭრობის ქსელებს“ და განაცხადა, რომ საკითხის მოსაგვარებლად მეზობელ ქვეყნებთან ითანამშრომლებს.
გაეროს მიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაციის (IOM) თქმით, სახიფათო ატლანტიკური მარშრუტი დასავლეთ აფრიკიდან ევროპისკენ მიმავალი მიგრანტებისთვის მნიშვნელოვანი გზაა.
სენეგალში, მაროკოსა და მავრიტანიაში მიგრანტების გამგზავრების ტრადიციულ ადგილებში კონტროლის გამკაცრებამ ზოგიერთი ადამიანი, რომელიც ევროპაში ჩასვლას ცდილობს, უფრო სამხრეთით, მაგალითად, გამბიაში, გადაისროლა.
IOM-ის განცხადებით: „გამგზავრების ამ ალტერნატიულმა ადგილებმა შესაძლოა გადაკვეთის მანძილს 750 კილომეტრამდე შემატოს, ზოგიერთი მოგზაურობა დაახლოებით 2 200 კილომეტრამდე გაახანგრძლივოს და ადამიანები ზღვაში უფრო ხანგრძლივად ყოფნის, უფრო დაშორებული და ნაკლებად კონტროლირებადი სანაპიროების, ასევე გემის ჩაძირვის, გაუწყლოებისა და გაუჩინარების უფრო დიდი რისკის წინაშე დააყენოს“.
თემებიIOMმიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაციასენეგალის შინაგან საქმეთა სამინისტრო
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

At least four dead, 88 injured as two trains collide south of Cairo
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 8 ნოემბერი, 2026
Egypt reopens Tripoli embassy after 12 years and raises concerns over Turkey-Libya maritime deal

Egypt announces new Mediterranean gas field discovery estimated at 200 billion cubic feet
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Europe will be represented in Abu Dhabi talks on Ukraine, French foreign minister says

US launches new targeted strikes on Iran as Trump claims progress in talks with Tehran

Polish prosecutors open terrorism investigation into Kraków shooting
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.