ბოლო გამოკითხვით, მემარცხენე და მემარჯვენე ბლოკებს მხოლოდ 0,3 პუნქტი აშორებთ.
Sweden’s extremely close election could see far right enter government
ეს ამბავი გამოაქვეყნა The Guardian-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა The Guardian-მა.
გამოკითხვებში მემარცხენე-ცენტრისტული ოპოზიციური ალიანსი ლიდერობს. ოთხწლიანი ოპოზიციის შემდეგ პრემიერ-მინისტრობის ფავორიტი სოციალ-დემოკრატი მაგდალენა ანდერსონია. თუმცა კამპანიის ბოლო დღეებში მისი ბლოკის უპირატესობა მნიშვნელოვნად შემცირდა.
2022 წელს მოქმედმა პრემიერ-მინისტრმა და მემარჯვენე-ცენტრისტული ზომიერი პარტიის ლიდერმა ულფ კრისტერსონმა ხანგრძლივი ტაბუ დაარღვია. მან ულტრამემარჯვენე შვედ დემოკრატებთან (SD) შეთანხმება დადო, რათა მის უმცირესობის კოალიციას მთავრობა ჩამოეყალიბებინა.
შეთანხმებამ SD-ს მთავრობის პოლიტიკაზე, განსაკუთრებით დანაშაულისა და იმიგრაციის საკითხებში, არაპროპორციულად დიდი გავლენა მისცა. კრისტერსონი ახლა უფრო შორს წავიდა და ხელისუფლებაში დაბრუნების შემთხვევაში SD-ს მინისტრების თანამდებობებს დაჰპირდა.
არჩევნები გერმანიის მიწების მნიშვნელოვან არჩევნებში ნაციონალისტური „ალტერნატივა გერმანიისთვის“ (AfD) პირველ ადგილზე გასვლიდან რამდენიმე დღეში ტარდება. ამასთან, საფრანგეთში მომავალი წლის საპრეზიდენტო არჩევნების გამოკითხვებში მარინ ლე პენი ლიდერობს.
სამართლისა და სამოქალაქო უფლებების ექსპერტებმა გააფრთხილეს, რომ ასეთმა შედეგმა შეიძლება კიდევ უფრო შეარყიოს შვედეთის, როგორც ადამიანის უფლებების გლობალური დამცველის, ხანგრძლივი რეპუტაცია. მოქმედი მთავრობის პირობებში ეს რეპუტაცია მნიშვნელოვნად გაუარესდა.
ორგანიზაცია „სამოქალაქო უფლებების დამცველების“ (Civil Rights Defenders) იურიდიულმა დირექტორმა ჯონ სტაუფერმა განაცხადა: „ბოლო ოთხ წელიწადში დანაშაულისა და იმიგრაციის პოლიტიკაში უზარმაზარი ცვლილებები ვიხილეთ“.
სტაუფერის თქმით, მომდევნო ვადაში შეშფოთებას იწვევს მთავრობის შესაძლო მიზანი, კიდევ უფრო შეამციროს შვედეთში ჩასულთა და თავშესაფრის მიმღებთა რაოდენობა. მისი თქმით, მთავრობას ასევე სურს, რომ მიგრანტული წარმომავლობის რაც შეიძლება მეტმა ადამიანმა ქვეყანა იძულებით ან ნებაყოფლობით დატოვოს.
SD-ს პროგრამა ეთნიკური ჯგუფების წინააღმდეგ წაქეზების კანონმდებლობაში „ანტიშვედური განწყობის“ შეტანას, მუდმივი ბინადრობის ნებართვების გაუქმებასა და იმიგრაციის შემდგომ შემცირებას ითვალისწინებს. მისი ერთ-ერთი ლოზუნგია: „შვედეთი კვლავ შვედეთად ვაქციოთ“.
ბოლოდროინდელი ცვლილებები მოზარდების დეპორტაციას, სისხლისსამართლებრივი პასუხისმგებლობის ასაკის შემცირებასა და 14 წლის ბავშვების ზრდასრულთა ციხეებში გაგზავნას მოიცავდა. მიუხედავად ამისა, სტაუფერის თქმით, ბევრი ამომრჩეველი და პოლიტიკოსი შვედეთს კვლავ ადამიანის უფლებებისა და წესებზე დაფუძნებული მსოფლიო წესრიგის დამცველად მიიჩნევს.
სტაუფერმა აღნიშნა, რომ შვედ დემოკრატებს ეს ამბიცია არ აქვთ და ადამიანის უფლებების საკითხებში შვედეთს მნიშვნელოვან მოთამაშედ არ ხედავენ. მისი ვარაუდით, SD-ს მთავრობაში შესვლისას უარყოფითი ტენდენცია და ქვეყნის საერთაშორისო რეპუტაციის გაუარესება გაგრძელდება.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

AI agents being tested by OpenAI involved in cyberattack on another service, say researchers
სტაუფერის თქმით, ამომრჩევლების დასაბრუნებლად ანდერსონის სოციალ-დემოკრატებიც დანაშაულის, იმიგრაციისა და ინტეგრაციის საკითხებში მარჯვნივ გადაიხარნენ. ამიტომ მემარცხენეების გამარჯვებაც მკაცრი პოლიტიკის შეცვლას ნაკლებად მოასწავებს, თუმცა უარყოფითი განვითარება შეიძლება იმავე სახით აღარ გაგრძელდეს.
ასეთი მცირე სხვაობისა და მოსალოდნელი რეკორდული წინასწარი ხმის მიცემის პირობებში მცირე პარტიების შედეგები გადამწყვეტი შეიძლება გახდეს.
ლიბერალები მცირერიცხოვანი, თუმცა მმართველ კოალიციაში შემავალი პარტიაა. მის ლიდერს, სიმონა მოჰამსონს, ბოლო თვეებში SD-ს ლიდერ იიმი ოკესონთან დაახლოების გამო აკრიტიკებდნენ. პარტიას მემარჯვენე კოალიციის შექმნაში გადამწყვეტი როლი შეიძლება ჰქონდეს. მემარცხენე ფლანგზე მნიშვნელოვანი შეიძლება გახდეს ცენტრის პარტიის ამომრჩეველთა აქტივობა.
მცირე მემარცხენე პარტიამ გამოკითხვებში გარკვეული წინსვლა აჩვენა და ამას მხარდაჭერის მკვეთრი ზრდის შესაძლო ნიშნად მიიჩნევს. განსაკუთრებით სტოკჰოლმის მუნიციპალიტეტში ის ზომიერ პარტიას უახლოვდება და სიდიდით მეორე პარტიობას იმედოვნებს.
მალმიოს უნივერსიტეტის (Malmö University) პოლიტიკურ მეცნიერებათა პროფესორმა ბუ პეტერსონმა თქვა, რომ SD-მ შვედეთის ძირითად პარტიებს შორის იმიგრაციის საკითხზე კამათი უკვე მოიგო. მისი თქმით, ძირითადმა პარტიებმა მკაცრი საიმიგრაციო პოლიტიკა გადაიღეს, ხოლო SD ისტებლიშმენტის მკაფიო ნაწილად იქცა. ამიტომ არჩევნები შეამოწმებს, კიდევ რამდენად იზიდავს პარტია ამომრჩევლებს.
შვედეთის საზოგადოებრივი მაუწყებლის, Sveriges Radio-ს, უფროსმა პოლიტიკურმა კორესპონდენტმა ფრედრიკ ფურტენბახმა განაცხადა, რომ მემარჯვენეების გამარჯვების შემთხვევაში SD რამდენიმე მინისტრის თანამდებობას სავარაუდოდ მიიღებს. მისი თქმით, ეს პარტიისთვის „დიდი გარღვევა“ იქნება.
ფურტენბახი მემარჯვენე კოალიციის დამარცხების შემთხვევაში მემარჯვენე-ცენტრისტულ პარტიებში არჩევნების შემდგომ კამათს ელოდება. ისინი იმსჯელებენ, მეტისმეტად ხომ არ დაუახლოვდნენ შვედ დემოკრატებს.
ამომრჩევლებისთვის მთავარი საკითხები ჯანდაცვა, კანონის დაცვა და წესრიგი, იმიგრაცია და შვედეთის ეკონომიკაა.
ლიდერებს შორის მწვავე სატელევიზიო დებატების ბოლო რაუნდი პარასკევს ღამით გაიმართა. შედეგებს კვირას ღამით ელიან, თუმცა მთავრობის ჩამოყალიბებას შესაძლოა კვირები ან თვეებიც დასჭირდეს.
ბოლო გამოკითხვები უკიდურესად მჭიდრო ბრძოლას აჩვენებს. პარასკევის Dagens Nyheter/Ipsos-ის გამოკითხვით, მემარცხენე და მემარჯვენე ბლოკებს მხოლოდ 0,3 პროცენტული პუნქტი აშორებთ. ანდერსონის მემარცხენე მხარე 175 მანდატს მიიღებდა, ხოლო კრისტერსონის მემარჯვენე მხარე, 174-ს.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026

Trump and Hegseth use 9/11 memorial remarks at Pentagon to defend war on Iran

AfD’s new state MPs include ex-Stasi officer, former porn actor, neopagans and neo-Nazis
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Russia's drone war comes to Moldova and Romania

DW exclusive: Zelenskyy offers to meet Putin at G20 in Miami

Saudi Arabia shuts key oil pipeline after drone attack launched from Iraq
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.