წინასწარი შედეგით, ინიციატივას 68% შეეწინააღმდეგა, დათვლა კი გრძელდება
Swiss say no to hardening neutrality principle, safeguarding sanctions on Russia
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
შვეიცარიული საზოგადოებრივი აზრის კვლევის ინსტიტუტის, GFS Bern-ის, პროგნოზით, კვირას გამართულ რეფერენდუმზე მონაწილეთა დაახლოებით ათიდან შვიდმა ინიციატივას „დავიცვათ შვეიცარიის ნეიტრალიტეტი“ მხარი არ დაუჭირა. ადრეული ოფიციალური შედეგებით, მოწინააღმდეგეთა წილი 68%-ია, ხოლო მონაწილეობა 46%-ს შეადგენს. ხმების დათვლა ჯერაც გრძელდება.
წინადადების დამტკიცების შემთხვევაში, შვეიცარიის ნეიტრალიტეტი, რომელიც კონსტიტუციაში 1848 წლიდანაა განმტკიცებული, უფრო მკაცრად განიმარტებოდა. ქვეყანა არცერთ სამხედრო ან უსაფრთხოების ალიანსს არ შეუერთდებოდა და მის საქმიანობაში მონაწილეობას არ მიიღებდა. ის ასევე მტრულ სახელმწიფოებს სანქციებს არ დაუწესებდა.
ინიციატივის მხარდაჭერა შეშფოთებას იწვევდა, რადგან შვეიცარიას რუსეთის წინააღმდეგ სანქციების დაწესებაში ფაქტობრივად ხელს შეუშლიდა. გამონაკლისი გაეროს უშიშროების საბჭოს მიერ დამტკიცებული სანქციები იქნებოდა, თუმცა მოსკოვს იქ ვეტოს უფლება აქვს.
რუსეთმა ღიად დაუჭირა მხარი ინიციატივას, რომელიც მემარჯვენე ორგანიზაციამ „პრო შვეიცარიამ“ (Pro Switzerland) წარადგინა. ორგანიზაციის მტკიცებით, შვეიცარიის ნეიტრალიტეტი ყოველთვის უნდა მოქმედებდეს და „ცალკეული შემთხვევების მიხედვით ან საგანგებოდ არ უნდა იცვლებოდეს“.
შვეიცარია ძირითადად იმეორებს ევროკავშირის მიერ მოსკოვის წინააღმდეგ დაწესებულ სანქციებს. ქვეყანამ სანქციების სია აგვისტოს შუა რიცხვებში, ევროკავშირის სანქციების მე-20 პაკეტის შემდეგ გააფართოვა.
შვეიცარიის მთავრობამ და პარლამენტმა ამომრჩევლებს წინადადების უარყოფა ურჩიეს. ფედერალურმა მრჩეველმა იგნაციო კასისმა, რომელიც ქვეყნის საგარეო საქმეთა უწყებას ხელმძღვანელობს, განაცხადა, რომ ნეიტრალიტეტის მოქმედმა რეჟიმმა „თავისი ეფექტიანობა დაამტკიცა“.
შვეიცარიელი ამომრჩევლები ნეიტრალიტეტთან დაკავშირებულ კიდევ ერთ საკითხზე წელს მოგვიანებით იმსჯელებენ. ნოემბერში მათ უნდა გადაწყვიტონ, კვლავ შეესაბამება თუ არა შვეიცარიის იარაღის ექსპორტის წესები მიზანს. ალტერნატივის მიხედვით, ქვეყანას უმეტესად დასავლური 25 ქვეყნისგან შემდგარ განსაზღვრულ ჯგუფში იარაღის ექსპორტი მიმდინარე კონფლიქტში მათი მონაწილეობის შემთხვევაშიც შეეძლება.
ამ ცვლილების დამტკიცება შვეიცარიის კავშირებს დასავლეთის ქვეყნებთან გაამყარებს და შესაძლოა, ქვეყნის თავდაცვის მრეწველობის საექსპორტო შემოსავალი გაზარდოს.
თემებიიგნაციო კასისი

Five men arrested on terrorism offenses near UK airbase used for US strikes on Iran
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 27 სექტემბერი, 2026

Switzerland’s neutrality vote puts Russia sanctions on the line

EU launches diplomatic offensive to stop Trump’s diesel export ban

‘Hell on earth’: last residents eat weeds to survive in Russian-occupied Oleshky
SPD und Grüne loben Wadephul

Iran sticks to Hormuz plan after Trump rejects it
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.