აშშ-ის ფინანსთა მინისტრი სახლიდან სამხედრო ბაზაზე გადავიდა, იუწყება „ნიუ-იორკ ტაიმსი“.
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
US Treasury chief Scott Bessent reportedly moves to military base after Iranian threats

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
სკოტ ბესენტი, რომელიც ირანის ეკონომიკის დასუსტებისკენ მიმართულ აშშ-ის ძალისხმევას უძღვება, გავრცელებული ინფორმაციით, სიცოცხლის მოსპობის მუქარის გამო საცხოვრებლად სამხედრო ბაზაზე გადავიდა.
აშშ-ის ფინანსთა მინისტრი სკოტ ბესენტი ვაშინგტონის მახლობლად მდებარე სახლიდან სამხედრო ბაზაზე გადავიდა, მას შემდეგ, რაც ირანიდან მისი სიცოცხლის მოსპობის მუქარა მიიღეს, იტყობინება „ნიუ-იორკ ტაიმსი“ სამშაბათს.
ახლო აღმოსავლეთში ომის დაწყებიდან ბესენტი ირანის ეკონომიკის დასუსტებისკენ მიმართულ აშშ-ის ძალისხმევას ხელმძღვანელობს. მან ისლამური რესპუბლიკის წინააღმდეგ სანქციების ფართო ქსელის გამოყენებით „ეკონომიკური გაგუდვა“ დააანონსა.
აშშ-ის ეროვნული დაზვერვის ხელმძღვანელმა, ჯეი კლეიტონმა, გასულ თვეს განაცხადა, რომ თეირანმა ახლო აღმოსავლეთსა და მის ფარგლებს გარეთ ამერიკელების სამიზნედ ამოღების მცდელობები „მნიშვნელოვნად გააძლიერა“.
„ნიუ-იორკ ტაიმსის“ ცნობით, ამაში შედის ბესენტის მსგავსი მოქმედი და ყოფილი ამერიკელი ოფიციალური პირების წინააღმდეგ სამიზნე ქმედებების გაძლიერება. გამოცემა ინფორმაციას საკითხთან გაცნობილ სამ წყაროზე დაყრდნობით ავრცელებს.
ანონიმური წყაროების თქმით, ირანის შეთქმულება ამერიკელი ოფიციალური პირების წინააღმდეგ „უფრო მოწინავე ეტაპზე“ გადავიდა. თუმცა, ბესენტის მიმართ მუქარის სიმძიმე გაურკვეველი დარჩა.
თეირანის მიერ მხარდაჭერილი ჰუსიტი მებრძოლების თავდასხმების გახშირების შემდეგ, ვაშინგტონმა გასულ თვეს საუდის არაბეთში აშშ-ის საელჩოს არასაჭირო თანამშრომლებსა და მათ ოჯახის წევრებს ქვეყნის დატოვება უბრძანა.
ირანის მხრიდან მომდინარე მუქარის შესახებ ცნობების ფონზე, აშშ-ის სამხედროებმა ბოლო კვირებში ბრიტანეთში მდებარე ორი ბაზიდან რამდენიმე თვითმფრინავიც გაიყვანეს.
ომის დასრულებისკენ მიმართული დიპლომატიური ძალისხმევა ჩქარდება. სახელმწიფო მდივანმა მარკო რუბიომ სამშაბათს განაცხადა, რომ ირანის ეკონომიკაზე აშშ-ის ზეწოლის გამო დამატებითი თავდასხმები საჭირო აღარ იყო.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Nvidia hires leading US law firm to investigate Jensen Huang’s relationship
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 ნოემბერი, 2026

AI datacentres plan on-site power stations on huge scale despite climate risks, research reveals

AI has made it ‘close to impossible’ to assess university coursework, regulator says
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Disgraced former leader Sheikh Hasina plans return to Bangladesh from exile
Nima Momeni sentenced to 16 years to life in murder of Cash App founder Bob Lee

Turkey-Greece maritime spat threatens to intrude on EU summit
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.