სასამართლომ ერდოღანის მეტოქეს პოლიტიკური საქმიანობაც აუკრძალა
Istanbul: Erdoğan-Rivale İmamoğlu zu zwei Jahren Haft verurteilt
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Der Spiegel-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Der Spiegel-მა.
მედიის ცნობით, სასამართლომ მას პოლიტიკური საქმიანობაც აუკრძალა. თუ განაჩენი კანონიერ ძალაში შევა, იმამოღლუ თანამდებობას ფორმალურადაც დაკარგავს. სტამბოლის საკრებულო მრავალმილიონიანი ქალაქის ახალი მერის არჩევას შეძლებს.
იმამოღლუ დიდი ხნის პრეზიდენტის, ერდოღანის, ყველაზე გამორჩეული მეტოქეა. შესაძლო საარჩევნო დაპირისპირებისას ის დიდხანს მიიჩნეოდა ერდოღანის სავარაუდო შემცვლელად. თუმცა მის წინააღმდეგ დაწყებული მრავალი გამოძიების, სასამართლო პროცესისა და გამოტანილი განაჩენის ფონზე, გაურკვეველია, კვლავ რამდენად შეუძლია მას ისლამურ-კონსერვატიული პრეზიდენტისთვის საფრთხის შექმნა.
იმამოღლუ ბოლო სასამართლო სხდომას მკაცრი რეჟიმის ციხიდან დისტანციურად ჩაერთო. სახელმწიფო მაუწყებელ TRT-ის ცნობით, მან განაჩენს სკანდალური, ხოლო ბრალდებებს უსაფუძვლო უწოდა. მას ოთხი წლის წინ სტამბოლის ერთ-ერთი რაიონის მერის შეურაცხყოფა ედებოდა ბრალად.
მანამდე სასამართლომ იმამოღლუ ორჯერ გაამართლა. შემდეგ სააპელაციო სასამართლომ საქმე სავარაუდო პროცედურული დარღვევების გამო ხელახლა განსახილველად დააბრუნა. თურქეთის ოპოზიცია პროცესს პოლიტიკურად მოტივირებულად მიიჩნევს. ოპოზიციის თქმით, მისი ერთადერთი მიზანი ერდოღანის მეტოქის ჩამოშორებაა.
2019 წლის ადგილობრივი არჩევნების შემდეგ სტამბოლის მუნიციპალიტეტს ოპოზიციური სახალხო რესპუბლიკური პარტია (CHP) მართავს. 2024 წელს იმამოღლუმ მერის თანამდებობა შეინარჩუნა. 2025 წლის მარტში მთელი ქვეყნის მასშტაბით დაპატიმრებების ტალღა დაიწყო. სამართალდამცავებმა იმამოღლუ, მერიის მრავალი თანამშრომელი და თურქეთის სხვა ქალაქების CHP-ის მერები დააკავეს.
ამას გამოძიებებისა და სასამართლო პროცესების მთელი რიგი მოჰყვა. იმამოღლუს, მათ შორის, კორუფციას, ფულის გათეთრებასა და დანაშაულებრივი გაერთიანების შექმნას ედავებოდნენ.
გერმანიის მთავრობამ, ევროპარლამენტმა და ევროკომისიამ იმამოღლუს გადაყენება თურქეთის დემოკრატიისთვის მძიმე უკუსვლად შეაფასეს. ერდოღანის მთავრობა სასამართლო ხელისუფლებაზე რაიმე გავლენის მოხდენას უარყოფს.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Jemen - Iran: Donald Trump hat direkte Angriffe auf Huthis nach Bitte von Mohammed bin Salman offenbar abgelehnt
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026

Israel versus Iran: Zerstörung von unterirdischer Hisbollah-Basis im Südlibanon

Auto: Verbrenner verursachen weltweit Umwelt- und Gesundheitskosten in Billionenhöhe
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

India looks to steer BRICS away from anti-Western turn

Hong Kong Tiananmen activists jailed for up to 7 years

North Korea fires ballistic missiles off eastern coast, Seoul says
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.