ირანი ახალ მოხალისეებს სამხედრო მომზადებისთვის იწვევს და 1 მილიონზე მეტ მონაწილეს ელის
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
300,000 Iranians attend biggest pro-regime rally since war began as Tehran recruits new ‘volunteer’ forces

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
პარასკევს ასიათასობით ირანელი თეირანის ქუჩებში მთავრობის მიერ ორგანიზებულ მასშტაბურ აქციაზე გამოვიდა. თებერვალში ომის დაწყების შემდეგ უდიდეს დემონსტრაციაზე მათ იარაღის აღებისთვის მზადყოფნა გამოხატეს.
აშშ-ის საზღვაო ბლოკადისა და ახალი სანქციების ფონზე ირანის ეკონომიკა სირთულეებს განიცდის, ხოლო თეირანი ეროვნული ერთიანობის წარმოჩენას ცდილობს. ირანის მთავრობამ ასევე განაცხადა, რომ სტრატეგიულ ჰორმუზის სრუტეში კომერციულ ხომალდზე ახალი თავდასხმა დაიწყო. ომის დაწყების შემდეგ ირანი ამ სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვან საზღვაო გზაზე კონტროლის დამყარებას ცდილობს.
ქვეყნის დასაცავად შეზღუდული სამხედრო მომზადების მსურველთა რაოდენობაზე განსხვავებული ცნობები გავრცელდა. ინიციატივას „ჯანფადაი-ე ირანი“, ანუ „ისინი, ვინც ირანისთვის სიცოცხლეს სწირავენ“, ეწოდება. საბრძოლო ფორმებში გამოწყობილმა მონაწილეებმა, რომლებიც დროშებს აფრიალებდნენ, თეირანის ცენტრში ჩაიარეს, ხოლო მაყურებლები მათ შეძახილებით ამხნევებდნენ.
სახელმწიფო მედიასაშუალებები მოქალაქეებს რამდენიმე დღის განმავლობაში მონაწილეობისკენ მოუწოდებდნენ. მათი ცნობით, მოიერიშე შაშხანებით მომზადება მალე დაიწყება. ახალი მოხალისეები დამატებით უსაფრთხოებას გასამხედროებულ ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსსა და ბასიჯის მილიციასთან ერთად უზრუნველყოფენ. ბასიჯი წარსულში ანტისამთავრობო დემონსტრაციების ჩახშობაში ცენტრალურ როლს ასრულებდა.
თეირანში გვარდიის ხელმძღვანელმა, გენერალმა ჰასან ჰასანზადემ ეროვნულ ტელევიზიაში განაცხადა, რომ 600 000-ზე მეტი ადამიანი დარეგისტრირდა. მისი ვარაუდით, მონაწილეთა რაოდენობა საბოლოოდ 1 მილიონს გადააჭარბებს. სახელმწიფო მედიამ პარასკევს დილით ქუჩებში შეკრებილთა რაოდენობა 300 000-ზე მეტ ადამიანად შეაფასა.
აქციის დაწყებისას ბასიჯის ახლად დანიშნულმა მეთაურმა ჰოსეინ თაებმა განაცხადა, რომ მოხალისეები „სრულმასშტაბიანი თავდაცვისთვის“ მზად იქნებიან. მან დასძინა, რომ მსგავსი დემონსტრაციები მალე სხვა ქალაქებშიც გაიმართება.
თაებმა ასევე თქვა, რომ ახალი მომზადების მონაწილეები ირანის მტრებისთვის „კოშმარად“ იქცევიან. აუდიტორიაში პრეზიდენტი მასუდ ფეზეშკიანი, თავდაცვის სფეროს გავლენიანი ოფიციალური პირები და სამხედრო მეთაურები იმყოფებოდნენ.
დემონსტრანტებმა აშშ-ისა და ისრაელის დროშები გათელეს და სკანდირებდნენ: „სიკვდილი ამერიკას“ და „სიკვდილი ისრაელს“.
24 წლის მარზიე აფაღიმ, რომელიც აქციას ქმართან და მცირეწლოვან შვილთან ერთად დაესწრო, თქვა: „აქ ვარ, რათა ტრამპს ვუთხრა, რომ ირანელებს ჩვენი სამშობლოს წინააღმდეგ მისი მუქარის არ გვეშინია. ისტორიაში ვერავინ შეძლო ირანში შეჭრა და იქ დარჩენა“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

US approves cheap generic version of breakthrough HIV prevention jab – in major step towards ending Aids
ღონისძიებაზე ირანის სამხედრო შესაძლებლობებიც წარმოადგინეს. გამოფენაზე საჰაერო თავდაცვის აღჭურვილობასთან ერთად გვარდიის ქალი წევრებიც იყვნენ. მათ შავი თავსაბურავები ეკეთათ და სატვირთოებზე დამონტაჟებული მძიმე ტყვიამფრქვევების უკან იდგნენ.
ხელისუფლებამ ასევე წარმოადგინა უპილოტო საფრენი აპარატები, რომლებიც ჰორმუზის სრუტეში საზღვაო გადაზიდვების წინააღმდეგ გამოიყენეს. მიმდინარე თავდასხმებმა რეგიონიდან მსოფლიო ბაზრებზე ნედლი ნავთობისა და ბუნებრივი აირის ექსპორტი მნიშვნელოვნად შეაფერხა.
ირანის სახელმწიფო ტელევიზიამ ტოგოს დროშის ქვეშ მცურავ ნავთობმზიდ Trend-ზე თავდასხმის შესახებ განაცხადა. მიზეზად მან ჰორმუზის სრუტეში გავლის „უკანონო მცდელობა“ დაასახელა. გაერთიანებული სამეფოს საზღვაო ვაჭრობის ოპერაციების ცენტრის (UKMTO) ცნობით, ხომალდს ჭურვი მოხვდა და ბორტზე ხანძარი გაჩნდა. ეკიპაჟის წევრებმა მისი ჩაქრობა შეძლეს.
UKMTO-მ ცალკე ბრიფინგზე განაცხადა, რომ წინა კვირაში ომანის სანაპიროსთან აშშ-ის სამხედრო ძალების თანხლებით დღეში საშუალოდ 24 ხომალდი გადაადგილდებოდა. თუმცა საზღვაო მიმოსვლის საერთო მოცულობა ომამდელ მაჩვენებელზე დაახლოებით 90%-ით ნაკლები რჩება.
მობილიზაცია მიუთითებს, რომ ხელმძღვანელობის მკაცრი ხაზის მომხრეები, მათ შორის თაები, შესაძლო სამომავლო შიდა პროტესტის ჩახშობის უნარს აძლიერებენ.
ომის დაწყებამდე, იანვარში, ირანში ქვეყნის ისტორიაში ერთ-ერთი უდიდესი საყოველთაო საპროტესტო მოძრაობა დაიწყო. ეკონომიკური სირთულეებით გამოწვეული პროტესტი მოგვიანებით უფრო ფართო უკმაყოფილებად გადაიზარდა. აქტივისტების თქმით, უსაფრთხოების ძალების დარბევას 7 000-ზე მეტი ადამიანი ემსხვერპლა, ხოლო ათიათასობით ადამიანი დააკავეს.
ოფიციალური მონაცემებით, მაისისთვის ირანის დაახლოებით 90 მილიონი მცხოვრებიდან 30 მილიონზე მეტი ადამიანი ონლაინ ან საჯარო შეკრებებზე დარეგისტრირდა, რათა თეოკრატიისთვის სიცოცხლე გაეწირა. ამ მტკიცების დამოუკიდებლად დადასტურება ვერ მოხერხდა.
თემებიდონალდ ტრამპიმარზიე აფაღიმასუდ ფეზეშკიანიჰასან ჰასანზადეჰოსეინ თაებიბასიჯიგაერთიანებული სამეფოს საზღვაო ვაჭრობის ოპერაციების ცენტრიისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსითეირანიირანი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 18 სექტემბერი, 2026

Trump ‘pushing to restore Russian gas sales to Europe through Ukrainian pipelines’

Identities of pilots who landed hijacked FlyDubai plane after attack on Captain Smit Machchhar revealed
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Americans head to polls in midterm elections seen as referendum on Trump

'Khamenei autorizza a trattare con gli Usa'. Petrolio a picco

One of the EU’s most vocal opponents of seizing Russian assets may be leaving office. Belgium’s prime minister has offered to resign over a budget dispute.
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.