გეგმა ომის დასრულებამდე პოლიტპატიმრების გათავისუფლებას სავაჭრო დათმობებით ითვალისწინებს.
The Atlantic: Trump backs plan to ease Russia sanctions in exchange for political prisoners without waiting for the Ukraine war to end
წყარო: Meduza. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Meduza.
ჟურნალის ავტორ საიმონ შუსტერის ცნობით, ეს მიდგომა სპეციალურმა წარმომადგენელმა ჯონ კოულმა წარადგინა. კოულმა ბელარუსში დაახლოებით 500 პოლიტპატიმრის გათავისუფლებას სანქციების შემსუბუქების სანაცვლოდ მიაღწია.
კოულის თქმით, ვაშინგტონმა და მინსკმა ბელარუსული კალიუმის შეძენაზე მსხვილი გარიგების განხილვაც დაიწყეს. ამის შესახებ ტრამპმა გასულ კვირას განაცხადა. კოულმა აღნიშნა, რომ მოლაპარაკებებში რუსეთიც მონაწილეობს. ევროპული სანქციების გამო, ბელარუსული კალიუმის ექსპორტი რუსეთის გავლით უნდა განხორციელდეს.
შუსტერის თქმით, კოულის გეგმა მოსკოვთან დაკავშირებით ჯერ საწყის ეტაპზეა. მისი მიზანი რუსეთსა და აშშ-ს შორის მოლაპარაკებების ჩიხიდან გამოყვანაა. შუსტერის აზრით, გეგმა ვლადიმერ პუტინს კეთილი ნების მარტივად გამოვლენის შესაძლებლობას მისცემს. ის ასევე აშშ-სთან დიპლომატიური პროგრესის ნიშნებს წარმოაჩენს ისე, რომ რუსეთი უკრაინაზე დარტყმებს არ შეწყვეტს. პატიმრების გათავისუფლების სანაცვლოდ, ვაშინგტონმა კრემლს შესაძლოა სანქციები შეუმსუბუქოს და სავაჭრო გარიგებები აღუდგინოს.
კოული მიიჩნევს, რომ ასეთი გარიგებები მშვიდობის დამყარებას ხელს შეუწყობს: „ეკონომიკურ კავშირებს, როგორც წესი, ვითარების ნორმალიზება მოჰყვება“. უკრაინა მის ოპტიმიზმს არ იზიარებს. პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ შუსტერს უთხრა, რომ ომის დასრულებამდე რუსეთისთვის სანქციების მოხსნის ნებისმიერ მცდელობას მთელი ძალით „დაბლოკავს“.
ბელარუსის ოპოზიციის ლიდერი სვეტლანა ტიხანოვსკაია მიიჩნევს, რომ პატიმრების სანაცვლოდ სანქციების მოხსნამ შესაძლოა რუსეთისა და ბელარუსის ხელისუფლებები მეტი მძევლის აყვანისკენ მხოლოდ წაახალისოს:
„მათ ყოველთვის შეუძლიათ მეტი ადამიანის დაპატიმრება, დასავლეთი კი ამ რეჟიმებზე ზემოქმედების ბერკეტებს კარგავს, როდესაც სანქციებს ხსნის და გარიგებებს დებს“.
„ნოვაია გაზეტას“ ყოფილმა მთავარმა რედაქტორმა და ნობელის მშვიდობის პრემიის ლაურეატმა დმიტრი მურატოვმა კოულს შესთავაზა, კრემლთან ბელარუსში გამოყენებული მიდგომა გამოეცადა. მურატოვმა შუსტერს სთხოვა, პრეზიდენტის სპეციალური წარმომადგენელი მისთვის გაეცნო.
კოულს უკვე აქვს რუსულ ციხეებში მყოფი ამერიკელების სია. ვაშინგტონს მათი საქმეების წამოჭრა მომავალ მოლაპარაკებებზე შეუძლია. კოულმა და მურატოვმა ცალკე შეადგინეს რუსი პოლიტპატიმრების, ჟურნალისტებისა და ომის წინააღმდეგობისთვის მსჯავრდებული სხვა ადამიანების სია. კონკრეტული სახელები ან აშშ-ის შესაძლო დათმობები არ გასაჯაროებულა.
თემებიდმიტრი მურატოვი

Money transfers between Russia and Kazakhstan fall nearly 12-fold after EU sanctions on Zolotaya Korona payment service
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 30 სექტემბერი, 2026

Ukraine’s air-raid sirens can sound for 10 hours a day. Its economy minister says every hour costs $45 million.

Russia attacks Kyiv again with missiles and drones, sparking fires at an educational facility and the roof of a five-story apartment building

Despite praise and White House visits, Trump avoids endorsing Netanyahu

Google schickt testweise KI-Chips ins All - Rechenzentren im All

Netanyahu says flight attacker 'underwent Islamist radical indoctrination'
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.