მუდმივი ბაზა აშშ-ს ნატოს აღმოსავლეთ ფლანგზე სამხედრო დასაყრდენს შეუქმნის.
Trump says 'major progress' made toward US military base in Poland
წყარო: France 24. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: France 24.
აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა ხუთშაბათს თქვა, რომ ამერიკული სამხედრო ბაზის შექმნისკენ „მნიშვნელოვანი წინსვლა“ აღინიშნა. მანამდე ვარშავამ განაცხადა, რომ ამ საკითხზე ვაშინგტონთან მოლაპარაკებებს მართავდა.
ტრამპმა სოციალურ მედიაში დაწერა: „ჩემი მეგობრის, პოლონეთის პრეზიდენტ კაროლ ნავროცკის გაბედული ხელმძღვანელობის წყალობით, პოლონეთში აშშ-ის არმიის ბაზის შექმნისკენ მნიშვნელოვანი წინსვლა აღინიშნება“.
ტრამპმა დასძინა: „თუ ეს მოხდება, ადგილმდებარეობა ძალიან მალე გამოცხადდება. ეს ჩვენი დიდი ამერიკულ-პოლონური ალიანსისთვის ისტორიული ნაბიჯი იქნება“.
ტრამპის განცხადებას წინ უძღოდა მისი ადმინისტრაციის მიერ ევროპაში სამხედრო ყოფნის ოფიციალური გადახედვის დაწყება. ამან მოკავშირეებში გააჩინა შიში, რომ აშშ-მ შესაძლოა ევროპის ქვეყნებში ძალები შეამციროს.
თუმცა პოლონეთი საკუთარ ტერიტორიაზე აშშ-ის ყოფნის გაძლიერებას ცდილობს. ქვეყანას ნატოს აღმოსავლეთ ფლანგზე უკრაინასთან და რუსეთთან საზღვარი აქვს და თავდაცვაზე მშპ-ის დაახლოებით 5%-ს ხარჯავს.
ნავროცკიმ X-ზე დაწერა: „ჩვენ მზად ვართ, თავდაცვის სფეროში თანამშრომლობის გასაძლიერებლად ძალისხმევა გავაგრძელოთ: სერიოზულად, პასუხისმგებლობით და ყოველთვის ერთად“.
ნავროცკიმ დასძინა: „შემიძლია დაგარწმუნოთ, რომ პოლონეთის მთავრობა აშშ-ის არმიის ბაზისთვის საუკეთესო შესაძლო ადგილის შესარჩევად ყველაფერს გააკეთებს“.
ნავროცკი ტრამპის კონსერვატორი მოკავშირეა. იგი თეთრ სახლს გასულ წელს ეწვია. ვიზიტის დროს ტრამპმა პოლონეთში აშშ-ის დამატებითი სამხედროების გაგზავნა შესთავაზა.
პოლონეთის თავდაცვის მინისტრის მოადგილემ პაველ ზალევსკიმ აგვისტოში განაცხადა, რომ მისი ქვეყანა აშშ-სთან საკუთარ ტერიტორიაზე მუდმივი ამერიკული ბაზის შექმნას განიხილავდა.
ზალევსკიმ საზოგადოებრივ მაუწყებელ TVP-ს უთხრა: „ჩვენ უკვე დავასრულეთ პროცესის საწყისი ეტაპი, რომ აღარაფერი ვთქვათ პოლიტიკურ ნებაზე, რომელიც დიდი ხნის წინ გამოიხატა“.
პოლონეთში, რომელიც ევროკავშირის წევრიცაა, ამჟამად თითქმის 10 000 ამერიკელი სამხედრო მსახურობს. თუმცა ისინი თითქმის ყველა როტაციის საფუძველზე იმყოფებიან.
ვაშინგტონმა მკაცრად გააკრიტიკა ევროპის რამდენიმე ქვეყანა, რომლებმაც ირანთან ომისას ამერიკულ ძალებს საკუთარ ტერიტორიაზე ნატოს ბაზების გამოყენების ნება არ მისცეს.
აშშ-ის თავდაცვის მინისტრი პიტ ჰეგსეთი ასევე დაიმუქრა, რომ ალიანსის ბიუჯეტში საკუთარი ქვეყნის შენატანს შეამცირებდა. მან ეს იმ შემთხვევაში დაუშვა, თუ ზოგიერთი სახელმწიფო ჰააგაში გამართულ ნატოს შარშანდელ სამიტზე აღებულ ვალდებულებებს არ შეასრულებდა.
Putin urges Russians to vote in parliamentary election as show of support for Ukraine war

Israel and Morocco agree to open embassies after New York talks
სამიტზე ნატოს მოკავშირეებმა პირობა დადეს, რომ 2035 წლისთვის უსაფრთხოების ხარჯებს მშპ-ის სულ მცირე 5%-ს დაუთმობდნენ. აქედან უშუალოდ სამხედრო ხარჯებისთვის 3,5% უნდა გამოეყოთ.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 18 სექტემბერი, 2026

WHO sees 'encouraging signs' in DR Congo Ebola response but says outbreak 'far from over'

Trump administration approves sale of F-35 jets to Saudi Arabia

Russia begins three days of voting for its 450-seat parliament, with the first polling stations opening in the far eastern regions of Kamchatka and Chukotka

Uno-Generalversammlung: Irans Delegation darf reisen, teure Einkäufe stehen unter Beobachtung
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.