48 გამანადგურებლის სავარაუდო ღირებულება 24,3 მილიარდი დოლარია.
Trump administration approves sale of F-35 jets to Saudi Arabia
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
სახელმწიფო დეპარტამენტმა ხუთშაბათს განცხადებაში აღნიშნა: „შემოთავაზებული გარიგება აშშ-ის საგარეო პოლიტიკისა და ეროვნული უსაფრთხოების მიზნებს შეუწყობს ხელს. ის გააუმჯობესებს ნატოს არაწევრი მთავარი მოკავშირის უსაფრთხოებას, რომელიც სპარსეთის ყურის რეგიონში პოლიტიკური სტაბილურობისა და ეკონომიკური წინსვლის ხელშემწყობი ძალაა“.
ადმინისტრაციის განცხადებით, აშშ-ის ყველაზე მოწინავე გამანადგურებლების გაყიდვა „რეგიონში სამხედრო ბალანსს არ შეცვლის“. ეს შეესაბამება აშშ-ის ხანგრძლივ პოლიტიკას, რომლის თანახმადაც, ისრაელმა შესაძლო რეგიონულ მოწინააღმდეგეებთან შედარებით სამხედრო უპირატესობა უნდა შეინარჩუნოს.
განცხადებამდე ერთი დღით ადრე, ოთხშაბათს, იემენში ჰუსიებმა განაცხადეს, რომ მარიბის თავზე საუდის არაბეთის F-15 გამანადგურებელი ჩამოაგდეს. მარიბი საუდის არაბეთის მიერ მხარდაჭერილ იემენის სამთავრობო ძალებთან ბრძოლაში საკვანძო ქალაქია. დაჯგუფებამ გაავრცელა ვიდეო, რომელშიც ქალაქში მებრძოლები დამწვარი ნამსხვრევების წინ დგანან. ნამსხვრევები საუდის არაბეთის ნიშნებიანი, აშშ-ში დამზადებული F-15 გამანადგურებლისა ჩანდა.
ჰუსიების მტკიცებით, თვითმფრინავი „ადგილობრივად დამზადებული“ მიწა-ჰაერის ტიპის რაკეტით ჩამოაგდეს. ეს რეგიონში დაჯგუფების საბრძოლო შესაძლებლობების მკვეთრ ცვლილებაზე მიუთითებდა. აქამდე საუდის არაბეთის სამხედრო ძალები იემენის საჰაერო სივრცეში შედარებითი უპირატესობით სარგებლობდნენ. ისინი მეზობელ ქვეყანაში საჰაერო იერიშების განხორციელების შესაძლებლობას დიდწილად ეყრდნობოდნენ.
გავრცელებული ცნობით, საუდის არაბეთსა და ჰუსიებს შორის გამწვავებულ ბრძოლას ხუთშაბათს სულ მცირე ხუთი ადამიანი ემსხვერპლა, მათ შორის სამი ბავშვი.
საუდის არაბეთი ვაშინგტონს ჰუსიების ძალებთან სამეფოს კონფლიქტში უფრო პირდაპირი როლის შესრულებას უშედეგოდ სთხოვდა. აშშ-ის განცხადებით, ირანის მიერ მხარდაჭერილ ჰუსიებს, საუდის არაბეთსა და საუდის არაბეთის მიერ მხარდაჭერილ იემენის მთავრობას შორის კონფლიქტში პირდაპირ არ ჩაერევა.
ვაშინგტონი ასევე შეშფოთებულია, რომ გამანადგურებლებთან დაკავშირებით ჩინეთმა შესაძლოა ჯაშუშობა განახორციელოს.
ნიუ-იორკ ტაიმსმა (The New York Times) ამ კვირაში გაავრცელა ინფორმაცია, რომ აშშ-ის დაზვერვის ანალიტიკოსებმა პეკინის მიერ F-35-ის ტექნოლოგიის მოპოვების შესაძლებლობაზე გააფრთხილეს. მათი შეფასებით, ეს შესაძლოა ერ-რიადთან პარტნიორობის მეშვეობით მოხდეს.
აშშ-ის კონგრესის წარმომადგენელთა პალატის დაზვერვის კომიტეტის დემოკრატმა წევრმა რაჯა კრიშნამურტიმ (Raja Krishnamoorthi) ამ მიზეზით გარიგებას წინააღმდეგობა გამოუცხადა.
კრიშნამურტიმ განცხადებაში თქვა: „გარიგება არ უნდა შედგეს, როცა ჩვენი დაზვერვის საზოგადოება გვაფრთხილებს, რომ ამან ამერიკული სამხედრო ტექნოლოგიის უმნიშვნელოვანესი მიღწევები შესაძლოა ჩინეთის კომუნისტური პარტიისთვის ხელმისაწვდომი გახადოს“.

Israel weaponises AI for West Bank demolitions
საუდის არაბეთმა გასულ თვეში პაკისტანსა და თურქეთთან ურთიერთთავდაცვის შეთანხმებას მოაწერა ხელი. დოკუმენტს მექის შეთანხმება (Mecca Agreement) უწოდეს. ეს მიუთითებს, რომ ქვეყნები ურთიერთთავდაცვის გზებს ეძებენ, რომლებიც ვაშინგტონზე ნაკლებად იქნება დამოკიდებული.
საუდის არაბეთი დიდი ხანია F-35-ების შეძენას ცდილობს. თუმცა ისრაელის ოფიციალურმა პირებმა მათი ერ-რიადისთვის მიყიდვის გამო შეშფოთება გამოთქვეს, მიუხედავად საუდის არაბეთთან ურთიერთობების ნორმალიზების მცდელობისა. ისრაელი რეგიონში ერთადერთი ქვეყანაა, რომელსაც ეს გამანადგურებლები ჰყავს. ნატოს წევრი თურქეთი F-35-ების მრავალეროვნულ პროგრამაში მონაწილეობდა. თუმცა რუსეთისგან საზენიტო რაკეტების შეძენის შემდეგ, მას 2019 წლიდან თვითმფრინავების მიღება ეკრძალება.
თემებიდონალდ ტრამპირაჯა კრიშნამურტისახელმწიფო დეპარტამენტიჰუსიებინიუ-იორკ ტაიმსისაუდის არაბეთიპაკისტანითურქეთიისრაელიF-35
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 18 სექტემბერი, 2026

Congress passes sweeping US sanctions bill targeting Russia

China willing to ‘safeguard Iran’s legitimate rights’, official says

Trump says 'major progress' made toward US military base in Poland

Russia begins three days of voting for its 450-seat parliament, with the first polling stations opening in the far eastern regions of Kamchatka and Chukotka

Uno-Generalversammlung: Irans Delegation darf reisen, teure Einkäufe stehen unter Beobachtung
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.