კვლევა ახალი თერაპიების დაგვიანებისა და სხვა ქვეყნებში წამლების გაძვირების რისკზე მიუთითებს
El plan farmacéutico de Trump amenaza a Europa: medicamentos más caros y retrasos en las nuevas terapias
წყარო: El País. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: El País.
ტრამპის ინიციატივას „ყველაზე ხელშემწყობი ერის“ პოლიტიკა ეწოდება. მისი მიზანია, აშშ მსოფლიოში ყველაზე ძვირი წამლების მქონე ქვეყანა აღარ იყოს. გეგმის მიხედვით, Medicare, სახელმწიფო დაზღვევა, რომელიც 65 წელზე უფროს 68 მილიონ ამერიკელს მოიცავს, თითოეულ წამალში გადახდილ ფასს შერჩეულ განვითარებულ ქვეყნებში მოქმედ ფასებს შეადარებს. მათ შორის ესპანეთიცაა. კვლევის თანახმად, როცა Medicare-ის ფასი შესადარებელ ქვეყნებში არსებულზე მაღალია, ფარმაცევტულმა კომპანიებმა სხვაობა აშშ-ის მთავრობას დამატებითი ანაზღაურების სახით უნდა დაუბრუნონ.
ვაშინგტონის შესაძლო დანაზოგი უზარმაზარია. მკვლევრებმა 195 დაპატენტებული წამალი შეისწავლეს, რომლებზეც Medicare GLOBE-ის, საავადმყოფოს წამლების, და GUARD-ის, აფთიაქებში გასაყიდი წამლების, შესყიდვის სისტემებში წელიწადში თითქმის 76 000 მილიონ ევროს ხარჯავს. მათი დასკვნით, საწყის ეტაპზე ხარჯი 16%-დან 18%-მდე შემცირდება, ხუთ წელიწადში კი დანაზოგი შესაძლოა სამჯერ გაიზარდოს. ავტორების ცნობით, Medicare ფასების დასადგენად ყველაზე ხშირად სამხრეთ კორეას, ნორვეგიასა და ავსტრალიას იყენებს.
პრობლემა ისაა, რომ შესწავლილი ოთხი წამლიდან სამ შემთხვევაში კომპანიებს Medicare-ისთვის გაცილებით მეტი თანხის დაბრუნება მოუწევთ, ვიდრე შერჩეულ ქვეყანაში ამ წამლის წლიური გაყიდვიდან იღებენ. სხვაობა დაახლოებით 3,8-ჯერ მეტია. შესაბამისად, ამ ქვეყნებში დაბალი ფასების შენარჩუნებით მწარმოებლები Medicare-ისგან უფრო მეტ შემოსავალს დაკარგავენ, ვიდრე იქ გაყიდვით მიიღებენ. ეს მათ ფასების გაზრდის ან სხვა ბაზრებზე წამლების გაყიდვაზე უარის თქმის ძლიერ სტიმულს უქმნის.
ციურიხის უნივერსიტეტის მკვლევარმა და კვლევის ერთ-ერთმა ავტორმა კერსტინ ნოელე ვოკინგერმა განაცხადა: „აშშ-ის პოლიტიკამ შესაძლოა მსოფლიო მასშტაბით წამლებზე წვდომა შეცვალოს. პოლიტიკის შემქმნელებმა უნდა უზრუნველყონ, რომ მნიშვნელოვანი წამლების ხელმისაწვდომობა ამის გამო არ დაგვიანდეს“.
კვლევის ერთ-ერთი შეზღუდვა მთავრობებსა და კომპანიებს შორის კონტრაქტების გაუმჭვირვალობაა, რის გამოც მრავალი წამლის რეალური ფასის გამოთვლა შეფასებას დაეყრდნო. ამის მიუხედავად, ექსპერტები ნაშრომს მნიშვნელოვნად მიიჩნევენ, რადგან მან ტრამპის პოლიტიკის გლობალურ ფარმაცევტულ ბაზარზე გავლენის მასშტაბი პირველად გამოთვალა.
ბარსელონის პომპეუ ფაბრას უნივერსიტეტის მართვის სკოლის (UPF Barcelona School of Management) ეკონომისტმა ხაუმე პუჩ ჟუნოიმ აღნიშნა, რომ კვლევა მისი წიგნის ერთ-ერთ თეზისს ადასტურებს. მისი თქმით, როცა მცირე ბაზარზე დაბალი ფასი კომპანიას აშშ-ში გაცილებით მეტ ზარალს აყენებს, ახალი წამლების დაგვიანების, ფასების გაზრდისა და კონფიდენციალური ფასდაკლებების სტიმული ძლიერდება.
პუჩ ჟუნოიმ გააფრთხილა, რომ პოლიტიკამ შესაძლოა სხვა ქვეყნები დააზარალოს, Medicare-ს კი დიდი სარგებელი ვერ მოუტანოს. თუ აშშ უდიდეს ბაზრად დარჩება და თავდაპირველად მაღალ ფასებს დაადგენს, სხვა ქვეყნებშიც ფასები შეიძლება გაიზარდოს. შედეგად, Medicare-ის დანაზოგი მცირე იქნება. ექსპერტის თქმით, აშშ-ში ხარჯის შემცირება კომპანიებისა და შესადარებელი ქვეყნების ჯანდაცვის სისტემების რეაქციაზეა დამოკიდებული.

Estados Unidos sigue siendo el equipo invencible
ანდალუსიის საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის სკოლის (EASP) პროფესორი და მსოფლიო ბანკისა და ევროკომისიის ყოფილი მრჩეველი ხაიმე ესპინი ესპანეთში ზოგიერთი წამლის დანერგვის შესაძლო დაგვიანებასა და ფასების გაზრდის მცდელობებს მოელის. მისი თქმით, მთავრობებსა და კომპანიებს კონტრაქტებში საბოლოო ფასის გასაიდუმლოების მექანიზმების შეტანით ზრდის შერბილება შეუძლიათ. ესპინმა აღნიშნა, რომ კვლევა აშშ-ის სახელმწიფო შესყიდვებზე გავლენას ახლებურად ითვლის, თუმცა ევროკავშირში ფასებისა და დაგვიანების შედეგებს არ აფასებს.
ლას-პალმას-დე-გრან-კანარიის უნივერსიტეტის პროფესორი ბეატრის გონსალეს ლოპეს-ვალკარსელი ესპანეთში ჯერჯერობით ხელშესახებ შედეგებს ვერ ხედავს. მისი თქმით, მსგავსი გავლენა, სულ მცირე, ფართოდ არ შეუნიშნავთ. მთავრობებს შეუძლიათ შეფუთვა შეცვალონ, რათა პროდუქტი აშშ-ში გაყიდულთან შესადარებელი აღარ იყოს და ქვეყანა ვაშინგტონის საორიენტაციო სიიდან გამოვიდეს. ამით ფასების შედარება შეუძლებელი გახდება.
ექსპერტების შეფასებით, ტრამპის ზეწოლის შედეგად არასასურველი გაძვირების თავიდან ასაცილებლად ფასების კონფიდენციალურობა შესაძლოა კიდევ გაძლიერდეს. ესპანეთმა ბოლო თვეებში სწორედ ეს გზა აირჩია და ფასების საიდუმლოდ შენარჩუნება კანონით დაიცვა.
ესპანეთის ჯანდაცვის სამინისტროს ფარმაციის გენერალურმა დირექტორმა სესარ ერნანდესმა აღიარა, რომ ფარმაცევტულ სექტორთან ურთიერთობაში ტრამპის პოლიტიკით გამოწვეული ზეწოლა რეალურია. მისი თქმით, ინდუსტრიამ შესაძლოა ევროპული ფასების აშშ-ში მიღებულ ფასებზე გავლენის თავიდან აცილება სცადოს. თუმცა ერნანდესმა ჯერჯერობით მხოლოდ ზოგიერთი კომერციული წინადადების გარკვეული შენელება შენიშნა. მისი შეფასებით, კომპანიები აშშ-ის პოლიტიკის რეალური შედეგების გარკვევას ელოდებიან.
ერნანდესმა გამარტივებული უწოდა მოსაზრებას, რომ ევროპა წამლებში მეტისმეტად ცოტას იხდის. მისი თქმით, ევროპული ჯანდაცვის სისტემები ინოვაციაში მნიშვნელოვან წვლილს წამლების დაფინანსებით, საჯარო კვლევით, კლინიკური ცდებით, სამეცნიერო ინფრასტრუქტურითა და მტკიცებულებების შექმნით შეიტანენ.
ერნანდესის შეფასებით, ინოვაციისთვის გლობალური ძალისხმევის დაბალანსებულად განაწილებაზე მსჯელობა კანონიერია. თუმცა აშშ-ის ბაზრის შიდა თავისებურებები და პრობლემები ევროპულ სისტემებზე ავტომატურად ვერ გავრცელდება. მან დასძინა, რომ ესპანეთში ფასების საყოველთაო ან ავტომატური ზრდის საფუძველი არ არის. ესპანეთი ევროკავშირში მთლიანი შიდა პროდუქტის მიმართ წამლებზე ყველაზე მეტს ხარჯავს. ერნანდესის თქმით, სამინისტრო მზადაა, ინოვაცია სათანადოდ აღიაროს, თუმცა ყოველი გადაწყვეტილება მტკიცებულებას, თერაპიულ ღირებულებასა და საბიუჯეტო გავლენას უნდა დაეყრდნოს.
თემებიდონალდ ტრამპიკერსტინ ნოელე ვოკინგერიხაუმე პუჩ ჟუნოიხაიმე ესპინიბეატრის გონსალეს ლოპეს-ვალკარსელისესარ ერნანდესიThe LancetMedicareაშშესპანეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 სექტემბერი, 2026

Los socialdemócratas ganan en Suecia, pero el escrutinio apunta a un escenario de igualdad máxima entre bloques

Antonelli celebra el gafe de Norris en Madrid

US says it’s clearing Hormuz traffic: Why are oil futures beyond $100?

Strait of Hormuz talks postponed due to Yemen events, says Iran

‘We are not scared,’ says top EU diplomat after Russian strike on passenger train
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.