აშშ-ისა და ირანის წარმომადგენლებმა შეხვედრის პარალელურად სამი საათი ისაუბრეს
Trump addresses UN with mixture of boasts, threats and jibes | First Thing
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
მუქარის შემცველი რიტორიკის მიუხედავად, ტრამპმა განაცხადა, რომ ირანელი ოფიციალური პირები აშშ-ის სპეციალურ წარმომადგენელ სტივ უიტკოფს სამი საათის განმავლობაში ესაუბრებოდნენ. შეხვედრა ასამბლეის პარალელურად გაიმართა. უიტკოფმა შეხვედრა ძალიან დადებითად შეაფასა. ეს პირველი ასეთი კონტაქტი იყო მას შემდეგ, რაც აშშ-ის ვიცე-პრეზიდენტი ჯეი დი ვენსი ივნისში შვეიცარიაში ირანის დელეგაციას შეხვდა. ირანის მაღალჩინოსანმა ასევე მიანიშნა, რომ ირანი ჰორმუზის სრუტის ერთ კვირაში გასახსნელად მზად იყო.
ტრამპმა ხელოვნური ინტელექტის განვითარება კვლავ დაიცვა და უმართავი სისტემების შესახებ გაფრთხილებებს „თაღლითობა“ უწოდა. მან გრენლანდიაში აშშ-ის ახალი სამხედრო ბაზების მშენებლობა გამოაცხადა და სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს „თვითნებური ორგანიზაცია“ უწოდა. კუბის დელეგაციამ დარბაზი დატოვა, როცა ტრამპმა ქვეყანას „არშემდგარი სახელმწიფო“ უწოდა.
ტრამპმა სი-ენ-ენის წამყვანს გაეროში მისი გაშუქების გამო უსაყვედურა. მან თქვა: „მიკვირს, რომ სი-ენ-ენი აქაა და მაშუქებს. აქ არ უნდა იყოთ და არ უნდა მაშუქებდეთ. თქვენ თქვით, რომ არ გამაშუქებდით“. გასულ კვირას პრეზიდენტმა სი-ენ-ენს, პოლიტიკოსა და MS Now-ს თეთრ სახლში შესვლა აუკრძალა.
რესპუბლიკელმა სენატორმა დონალდ ტრამპ უმცროსი კორუფციაში დაადანაშაულა. მან მოითხოვა, რომ სენატს გამოეძიებინა ცნობები ბაჰამის კუნძულებზე გამართული ქორწილის ნაწილის რუსი ოლიგარქის მიერ დაფინანსების შესახებ.
იუტის სენატორმა ჯონ კერტისმა სამშაბათს სენატის იურიდიული კომიტეტის ხელმძღვანელებს მიმართა. მან ტრამპ უმცროსის დაბარება მოითხოვა. გამოძიება მის ბიზნესგარიგებებს, უცხოელებთან კავშირებსა და მიღებულ საჩუქრებს უნდა შეეხოს. კერტისს ასევე აინტერესებს შემთხვევები, როცა მამასთან კავშირი „ღირებულების მიმნიჭებლად იყო გამოყენებული ან აღქმული“.
ფლორიდელმა რესპუბლიკელმა ბაირონ დონალდსმაც ტრამპისგან საჯაროდ დისტანცირება სცადა. მან სამშაბათს განაახლა საარჩევნო ვებსაიტი, საიდანაც ტრამპის თითქმის ყველა ხსენება წაიშალა. დონალდსი ნოემბრის შუალედურ არჩევნებში გუბერნატორობის რესპუბლიკელი კანდიდატია. რამდენიმე დღით ადრე მარია ელვირა სალაზარმა გააკრიტიკა ტრამპის საიმიგრაციო პოლიტიკა, რომელიც კანონმორჩილ, თუმცა საბუთების არმქონე იმიგრანტებს ეხება.
ნაფიც მსაჯულთა დიდმა კოლეგიამ ერთხმად გადაწყვიტა, რომ მისისიპელი მოზარდის, ნოლან უელსის იდუმალ სიკვდილთან დაკავშირებით ბრალი არავისთვის წაეყენებინა. უელსი 4 ივლისს მეგობრებთან ერთად ნავით გასეირნების შემდეგ დაიღუპა.
საქმემ ეროვნული ყურადღება მიიპყრო. ბევრი ადამიანი ვარაუდობდა, რომ 18 წლის ახალგაზრდის გაუჩინარებასა და სიკვდილს რასობრივი მოტივი ჰქონდა. უელსი შავკანიანი იყო, ხოლო მეგობრები, რომლებთანაც ბოლოს ნახეს, თეთრკანიანები იყვნენ. ჯგუფიდან იმ დღეს მხოლოდ უელსი არ დაბრუნებულა.

Iran denies dropping preconditions amid ‘very productive’ three-hour UN talks in New York
გრინვილის ოლქის სასამართლო-სამედიცინო სამსახურის ცნობით, ჰეიდენ პანეტიერი ფენტანილის ჭარბი დოზით გარდაიცვალა. ექსპერტებმა განაცხადეს, რომ „ტრავმის ნიშნები“ არ გამოვლენილა და სიკვდილი უბედურ შემთხვევად შეფასდა. პანეტიერი 16 აგვისტოს სამხრეთ კაროლინაში, საკუთარ ბინაში გარდაიცვალა. მასთან მისი პარტნიორი ბრაიან ჰიკერსონი და ბრაიანის ძმა ზაკი იმყოფებოდნენ.
სერიალებით Heroes და Nashville ცნობილი პანეტიერი სამსახიობო საქმიანობას 11 თვის ასაკში შეუდგა. მისი გარდაცვალების შემდეგ მამამ განაცხადა: „ის საოცარი ნათელი და ბუნების ძალა იყო, რომელმაც განუზომელი სიყვარული და სიხარული მოუტანა ყველას, ვინც იცნობდა, და მილიონობით ადამიანს, ვინც ეკრანზე უყურებდა“.
ელა ლენგლის ჰიტმა Choosin’ Texas ახალი რეკორდი დაამყარა და Billboard Hot 100-ის სათავეში 23 კვირა გაატარა. წინა რეკორდი მერაია კერის All I Want for Christmas Is You-ს ეკუთვნოდა, რომელიც ჩარტს 22 კვირა ლიდერობდა.
აშშ-ის სამხედრო უწყების ცნობით, სამშაბათს დასავლეთ გერმანიაში ამერიკული F-16 ჩამოვარდა. ერთი პილოტი უსაფრთხოდ კატაპულტირდა.
DoorDash-მა განაცხადა, რომ ნიუ-იორკის მთავრობის გამოძიების დასასრულებლად 131,5 მილიონ დოლარს გადაიხდის. გამოძიებამ დაადგინა, რომ საკვების მიმწოდებელი კომპანია თანამშრომლებს ნაკლებს ან დაგვიანებით უხდიდა.
მასაჩუსეტსში „ლუქსმაქსინგის“ ინფლუენსერ კლავიკულარს გაუპატიურებასა და ნარკოტიკებთან დაკავშირებული დანაშაულები წაუყენეს. 20 წლის ბრედენ ერიკ პიტერსის სასამართლოში წარდგენა 14 ოქტომბერს ჩაინიშნა.
Qantas-ის ცნობით, 2028 წლის შუა პერიოდიდან მგზავრები სიდნეიდან ნიუ-იორკში 18 საათში ჩაფრინდებიან. ავიაკომპანია მაშინ მეორე ულტრა ხანგრძლივ მარშრუტს გახსნის.
პრეზიდენტმა 440-ზე მეტი შესყიდვა და 700 გაყიდვა განახორციელა, მიუხედავად არჩეული თანამდებობის პირების მიერ აქციებით ვაჭრობის გამო ამომრჩეველთა უკმაყოფილებისა.
კლიმატის მეცნიერების შეფასებით, მომდევნო ექვს თვეში სუპერ ელ-ნინიოს დამატებითი სიცხე 450 000-ზე მეტი ადამიანის სიკვდილს გამოიწვევს. ეს კლიმატური კრიზისით უკვე მომატებული ტემპერატურის შედეგად გამოწვეულ ნაადრევ სიკვდილიანობას დაემატება. შედეგები მთელ მსოფლიოს, მათ შორის აშშ-ს შეეხება. ელ-ნინიოს მიერ გამოწვეული გვალვები, ტყის ხანძრები და წყალდიდობები კიდევ ბევრ ადამიანს შეიწირავს.
თემებიდონალდ ტრამპისტივ უიტკოფიჯეი დი ვენსიდონალდ ტრამპ უმცროსიჰეიდენ პანეტიერიგაეროსისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოსი-ენ-ენიQantasირანი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 23 სექტემბერი, 2026

EU spends three times more on imports from China than bloc exports there

US TV networks suspend White House pool coverage over Trump media ban

The Latest: China’s Xi to kick off visit to Washington with a rare planeside welcome from Trump

Germany wants PAC-3 missile production in Europe, Pistorius says

Druckmittel Reisepässe: Taliban wollen mehr Diplomaten in Europa
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.