აშშ-ის პრეზიდენტმა უკრაინას რუსულ ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე იერიშების შეწყვეტა მოსთხოვა.
წყარო: Der Spiegel. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Donald Trump gibt Ukraine die Schuld an steigenden Spritpreisen - trotz Lage in Nahost

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Der Spiegel.
აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა უკრაინას რუსულ ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე იერიშების შეწყვეტა მოსთხოვა. ტრამპმა კვირას, ირლანდიაში ვიზიტისას განაცხადა, რომ უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ „რუსეთში დიზელის წარმოების შეფერხება უნდა შეწყვიტოს“. მისი თქმით, ზელენსკის „სხვა სამიზნეებზე“ თავდასხმა შეუძლია, მაგრამ არა დიზელის მწარმოებელ ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე, „რადგან ის დიზელის დეფიციტს იწვევს“.
რუსეთის მასშტაბური სარაკეტო და დრონებით იერიშების საპასუხოდ, უკრაინა უკვე რამდენიმე თვეა რუსეთის ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურას მიზანმიმართულად უტევს. მის სამიზნეებს შორის ნავთობგადამამუშავებელი ქარხნები და ნავთობის საცავებია.
ტრამპის მოთხოვნის შესაძლო მიზეზი აშშ-ში დიზელის გაძვირებაა. აშშ-ის საავტომობილო კლუბ AAA-ის მონაცემებით, პარასკევს ფასი პირველად ერთ გალონზე ექვს დოლარს გადააჭარბა, რაც 3,8 ლიტრზე 5,22 ევროა. დიზელის ფასი ბოლოს მსგავსი იყო 2022 წლის ივნისში და ერთ გალონზე 5,82 დოლარს შეადგენდა. მაშინ უკრაინაზე რუსეთის თავდასხმამ ენერგორესურსების ფასები მკვეთრად გაზარდა.
2026 წლის თებერვლიდან ირანის წინააღმდეგ აშშ-ისა და ისრაელის ომმა მსოფლიო ბაზარზე ნავთობისა და გაზის მიწოდება მკვეთრად შეამცირა. ენერგეტიკის საერთაშორისო სააგენტოს (IEA) ცნობით, განსაკუთრებით დაზარალდა დიზელი, რადგან სპარსეთის ყურის ქვეყნებსა და რუსეთში ნავთობგადამამუშავებელი ქარხნები დაზიანებულია.
ტრამპმა განაცხადა, რომ დიზელის დეფიციტი ირანის ომს არ უკავშირდება. მან ირლანდიაში თქვა: „ეს ახლო აღმოსავლეთიდან არ მოდის. ეს იმის შედეგია, რაც რუსეთსა და უკრაინას შორის ხდება“.
ამასობაში ახლო აღმოსავლეთში მდგომარეობა მძიმდება. ექსპერტები და ანალიტიკოსები მსოფლიოში ბენზინის გაძვირებას ელიან. ჰორმუზის სრუტე რამდენიმე თვეა დაკეტილია, ახლა კი დახურვის საფრთხე კიდევ ერთ მნიშვნელოვან საზღვაო სავაჭრო გზას, ბაბ-ელ-მანდების სრუტეს ემუქრება. მიზეზი ირანის მხარდაჭერილი იემენელი ჰუსიტების გახშირებული იერიშებია საუდის არაბეთის ნავთობის ინფრასტრუქტურაზე.
პარასკევს დრონებით იერიშებმა საუდის არაბეთში მნიშვნელოვანი ნავთობსადენის დროებით გაჩერება გამოიწვია. ამ თავდასხმების უკანაც ჰუსიტები დგანან თუ არა, ჯერჯერობით გაურკვეველია.
შაბათიდან ჰუსიტების დაჯგუფებამ საუდის არაბეთზე იერიშები გააძლიერა. ჰუსიტების წარმომადგენელმა იაჰია სარიმ კვირას X-ზე განაცხადა, რომ დაჯგუფება საუდის არაბეთის სამხრეთში სამხედრო ბაზას დრონებითა და რაკეტებით თავს დაესხა. გაეროს ცნობით, ბოლო დღეებში იემენიდან მეზობელ ჯიბუტიში 2 000-ზე მეტი ადამიანი გაიქცა.
ჰუსიტების დაჯგუფებამ ცოტა ხნის წინ ფართომასშტაბიანი შეტევა დაიწყო. იემენის სამთავრობო ძალებთან ბრძოლაში მან წითელი ზღვის მთელი სანაპირო დაიკავა. იემენის მთავრობის ცნობით, დაჯგუფება ახლა მსოფლიო ვაჭრობისთვის მნიშვნელოვან ბაბ-ელ-მანდების სრუტეს აკონტროლებს, რომელიც ადენის ყურეს წითელ ზღვასთან აკავშირებს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ukraine-Krieg: Wolodymyr Selenskyj meldet mehr als 100 Raketen binnen zwei Wochen gegen Kyjiw
სარის თქმით, საუდის არაბეთის შარურას ბაზაზე იერიშის სამიზნეები „იარაღის საწყობები, ასევე სამეთაურო და საკონტროლო ცენტრები“ იყო. ჰუსიტები უკვე აკონტროლებენ იემენის დიდ ნაწილს, მათ შორის დედაქალაქ სანას. დაჯგუფებამ ივლისის ბოლოს საუდის არაბეთის საზღვაო ბლოკადა გამოაცხადა. მას შემდეგ ჰუსიტები წითელ ზღვაში საუდის არაბეთის ნავთობმზიდებსა და სამეფოში ნავთობის ობიექტებს თავს ესხმიან. საუდის არაბეთი ჰუსიტებთან ბრძოლაში იემენის სამთავრობო ძალებს უჭერს მხარს.
საუდის არაბეთმა იემენიდან იერიშებს მრავალი საჰაერო დარტყმით უპასუხა. ჰუსიტების ცნობით, დარტყმა საპორტო ქალაქ მოხას აეროპორტსაც მიაყენეს. ჰუსიტებმა მანამდე მოხაც დაიკავეს.
კონფლიქტმა შესაძლოა საუდის არაბეთსა და მსოფლიო ეკონომიკას მძიმე შედეგები მოუტანოს. ინფორმირებული წყაროებისა და ანალიტიკოსების თქმით, თუ მნიშვნელოვანი ნავთობსადენი რამდენიმე დღეში არ ამუშავდება, ქვეყანას ნავთობის ექსპორტიდან დიდი შემოსავალი დააკლდება.
უსაფრთხოების ექსპერტმა მორიც ბრაკემ MDR-თან ინტერვიუში თქვა, რომ ბაბ-ელ-მანდების სრუტის შესაძლო ჩაკეტვის შედეგები გერმანიამდეც მიაღწევს. მისი თქმით, ასეთ შემთხვევაში დაზარალდება „ნავთობის გლობალური ბაზარი, ამ ბაზრის ყველა მონაწილისთვის ყველა შესაბამისი შედეგით“. ბრაკემ დასძინა: „ამას ჩვენც კვლავ ბენზინგასამართ სადგურებზე ვიგრძნობთ“. ზოგი ანალიტიკოსი, მათ შორის საკონსულტაციო კომპანია Capital Economics-ის ჰამად ჰუსაინი, ნავთობის ფასის ერთ ბარელზე 120 დოლარამდე ზრდას ელის. ეს დაახლოებით მიმდინარე წლის აპრილის რეკორდულ ფასს შეესაბამება.
გაეროს მონაცემებით, 2026 წლის ივლისიდან იემენის კონფლიქტის გამო სულ მცირე 76 000 ადამიანი იძულებით გადაადგილდა. მიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაციამ კვირას განაცხადა, რომ მათგან 70 000-ზე მეტი სექტემბრის დასაწყისიდან გააძევეს საცხოვრებელი ადგილებიდან. მხოლოდ ხუთშაბათიდან 2 000-ზე მეტი ადამიანი ნავებით ჯიბუტიში გაიქცა.
თემებიდონალდ ტრამპივოლოდიმირ ზელენსკიენერგეტიკის საერთაშორისო სააგენტოაშშიემენიირანირუსეთისაუდის არაბეთიუკრაინაჯიბუტი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 სექტემბერი, 2026

Russland: Drohnentrümmer treffen offenbar Zug nach massivem ukrainischem Angriff

Brasilien: Lula da Silva erhält Glückwünsche zum Wahlsieg aus Europa und Mexiko
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Don Kohn’s infamous ‘death march’ hikes were referenced in Kevin Warsh’s Jackson Hole speech—now the Fed veteran is weighing the chairman’s path ahead

Trump says Iran war will end 'when I want it to' as costs reportedly balloon to $47 billion

Ukraine: Hamburger Richter lehnen Einstellung des Nord-Stream-Prozesses ab
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.