მის გაპრემიერებას მაისში რუსეთთან გაფორმებულმა ხელშეკრულებამ შეუწყო ხელი.
წყარო: Meduza. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Georgian breakaway region declares former Russian government official the winner of its presidential election. A new treaty made his rise possible.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Meduza.
ნაწილობრივ აღიარებულ რესპუბლიკაში ვადამდელ საპრეზიდენტო არჩევნებში ცხინვალის რეგიონის პრემიერ-მინისტრი და პრეზიდენტის მოვალეობის შემსრულებელი მარატ კამბოლოვი ლიდერობს. „ინტერფაქსის“ (Interfax) ცნობით, შედეგები ცხინვალის რეგიონის ცენტრალური საარჩევნო კომისიის ხელმძღვანელმა ემილია გაგიევამ გამოაქვეყნა.
საარჩევნო კომისიის მონაცემებით, ბიულეტენების 99%-ის დათვლის შემდეგ კამბოლოვმა ხმების 85,12% მიიღო. აქტივობამ 73,2% შეადგინა, რაც 32 000-ზე მეტ ამომრჩეველს ნიშნავს.
რუსეთის პრეზიდენტმა ვლადიმერ პუტინმა კამბოლოვს გამარჯვება უკვე მიულოცა.
პუტინმა მისალოც დეპეშაში დაწერა: „არჩევნებში ასეთმა დამაჯერებელმა გამარჯვებამ დაადასტურა, რომ ცხინვალის რეგიონის მოქალაქეები დიდ ნდობას გიცხადებენ. მოსკოვსა და ცხინვალს, როგორც მოკავშირეებს, მეგობრული ურთიერთობები აქვთ. დარწმუნებული ვარ, რომ სახელმწიფოს მეთაურად თქვენი საქმიანობა ჩვენი ხალხების საკეთილდღეოდ ამ ურთიერთობების განმტკიცებას შეუწყობს ხელს“.
ვადამდელი არჩევნები მას შემდეგ დაინიშნა, რაც ცხინვალის რეგიონის პრეზიდენტმა ალან გაგლოევმა 23 ივნისს გადადგომა გამოაცხადა. ის პუტინის მრჩეველი გახდა. გადადგომამდე ცოტა ხნით ადრე გაგლოევმა პრემიერ-მინისტრის თანამდებობაზე კამბოლოვი წარადგინა. კამბოლოვი რუსეთის მოქალაქეა, რომელიც რუსეთის მთავრობაში მუშაობდა და კურჩატოვის ინსტიტუტის კვლევით ცენტრში მაღალ თანამდებობებს იკავებდა.
ცხინვალის რეგიონის კანონმდებლობის თანახმად, პრეზიდენტის გადადგომის შემთხვევაში ვადამდელ არჩევნებამდე მის მოვალეობას პრემიერ-მინისტრი ასრულებს. კამბოლოვმა პრემიერ-მინისტრის თანამდებობის დაკავება მაისში გაფორმებული ხელშეკრულების წყალობით შეძლო. რუსეთსა და ცხინვალის რეგიონს შორის გაფორმებული ხელშეკრულება რუსეთის მოქალაქეებს ნაწილობრივ აღიარებული რესპუბლიკის მთავრობაში თანამდებობების დაკავების უფლებას აძლევს და პირიქით.
რუსეთის პრეზიდენტის ადმინისტრაციასთან დაახლოებულმა წყარომ „მედუზას“ (Meduza) 2022 წელს უთხრა, რომ კრემლი ცხინვალის რეგიონისა და აფხაზეთის რუსეთთან ან რუსეთისა და ბელარუსის სამოკავშირეო სახელმწიფოსთან შეერთების გეგმას „განიხილავდა“. ოსურ არჩევნებზე მომუშავე პოლიტიკურმა კონსულტანტმა „მედუზას“ განუცხადა: „როგორც ჩანს, ისინი მინი-სსრკ-ის იდეის გაცოცხლებაზე ფიქრობენ“. რუსეთის პრეზიდენტის პრესმდივანმა დმიტრი პესკოვმა განაცხადა, რომ ცხინვალის რეგიონში ხელმძღვანელობის შეცვლა რუსეთთან შესაძლო შეერთების ნაბიჯს არ უკავშირდება.
საქართველო ცხინვალის რეგიონსა და აფხაზეთს რუსეთის მიერ ოკუპირებულ ტერიტორიებად მიიჩნევს, იქ ჩატარებულ არჩევნებს კი უკანონოდ ცნობს. საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტრომ განაცხადა: „საქართველოს ოკუპირებულ ტერიტორიებზე სამხედრო ოკუპაციისა და რუსეთის ფედერაციის ეფექტიანი კონტროლის პირობებში ნებისმიერი ეგრეთ წოდებული არჩევნების ჩატარება უკანონოა და საერთაშორისო სამართლის თანახმად ვერანაირ შედეგს ვერ გამოიწვევს, როცა იძულებით გადაადგილებულ პირებსა და ლტოლვილებს საკუთარ სახლებში უსაფრთხოდ და ღირსეულად დაბრუნების შესაძლებლობა არ ეძლევათ“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Russian strikes trigger emergency power outages in several Ukrainian regions, cutting water supply across Kyiv
თემებიალან გაგლოევიდმიტრი პესკოვიემილია გაგიევავლადიმერ პუტინიმარატ კამბოლოვიინტერფაქსიკრემლიკურჩატოვის ინსტიტუტისაქართველოცხინვალის რეგიონი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 20 სექტემბერი, 2026
Trilateral talks between Russia, Ukraine and US set for November 10–11 in Abu Dhabi

One of the EU’s most vocal opponents of seizing Russian assets may be leaving office. Belgium’s prime minister has offered to resign over a budget dispute.
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Poland detains second suspect in murder of Russian artist and Putin critic Semyon Skrepetsky

Russian emigrants thought marijuana use was safe in Georgia. Now some are facing years behind bars.

Europa: EU treibt Beitrittsgespräche mit Ukraine und Moldau voran
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.