აზერბაიჯანი სადავო ისტორიული იდენტობის მქონე ქრისტიანული ძეგლების დაცვას წარმოაჩენს.
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Udi Christians worship at Azerbaijan's Karabakh monasteries

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
რეგიონში მშვიდობის დაბრუნების ფონზე, აზერბაიჯანელი უდი ქრისტიანები ყარაბაღის ისტორიულ ქრისტიანულ ძეგლებში მომლოცველობისა და ლოცვის მრავალსაუკუნოვან ტრადიციას აგრძელებენ. ამავე დროს, აზერბაიჯანი იმ რელიგიური ძეგლების დაცვას წარმოაჩენს, რომელთა ისტორიული იდენტობაც კვლავ სადავოა.
ადგილობრივი თემებისა და ოფიციალური პირებისთვის ამ ძეგლებს მხოლოდ რელიგიური დანიშნულება არ აქვს. მათი მეშვეობით ისინი რეგიონში ქრისტიანული იდენტობის დაცვას წარმოაჩენენ.
რეგიონის ქრისტიანული მემკვიდრეობისა და რელიგიური ტრადიციების შესასწავლი სამთავრობო პროგრამის ფარგლებში, ევრონიუსი (Euronews) და სხვა მედიასაშუალებები უდი ქრისტიანების მრევლს შეხვდნენ. მათ აზერბაიჯანის აღდარის რაიონში, სოფელ ვანგლის მახლობლად მდებარე განძასარის უძველეს მონასტერში ღვთისმსახურება ჩაატარეს. ჟურნალისტები ასევე გაესაუბრნენ მონასტრის დაცვისა და მოვლა-პატრონობის პროცესში ჩართულ წარმომადგენლებს.
თავადმა ჰასან-ჯალალ დაუფლამ მონასტრის მთავარი ეკლესია 1216-1238 წლებში ააგო. აზერბაიჯანი მას კავკასიის ალბანეთის ქრისტიანულ ტრადიციას უკავშირებს, სომხეთი კი სომხურ სამოციქულო ტრადიციას მიაკუთვნებს. ეს ურთიერთსაპირისპირო ინტერპრეტაციები ორ ქვეყანას შორის ისტორიულ სამშვიდობო პროცესს კვლავ ართულებს.
უდი ხალხი აზერბაიჯანის მკვიდრი, უპირატესად ქრისტიანი ეთნიკური ჯგუფია. ისინი ძირითადად სოფელ ნიჯში ცხოვრობენ.
მომლოცველებისთვის განძასარში დაბრუნება ღრმა ისტორიული კავშირის აღდგენას ნიშნავს.
ალბანურ-უდიური ქრისტიანული თემის თავმჯდომარის მოადგილემ დანაქარი რაფიკ არამიმ განაცხადა: „დღეს, დამოუკიდებლობის მოპოვების წყალობით, ჩვენი წმინდა მამების აშენებულ მონასტერში ვიმყოფებით. ჩვენი ისტორიით ვამაყობთ“. მან ხაზი გაუსვა მშობლიურ უდიურ ენაზე ღვთისმსახურების ჩატარების ემოციურ მნიშვნელობას.
აზერბაიჯანის უდიური თემი თავის მემკვიდრეობასთან დაკავშირებულ ისტორიულ ქრისტიანულ ძეგლებში მომლოცველობას აწყობს. მათ შორისაა ყარაბაღის რეგიონში მდებარე ხუდავანგის, აღოღლანისა და ამარასის მონასტრები. აზერბაიჯანი დაცვის პროგრამაში მათ ყარაბაღის ისტორიულ ქრისტიანულ ძეგლებად მოიხსენიებს.
ხუდავანგი ქელბაჯარის რაიონში მდებარეობს, აღოღლანის მონასტერი ლაჩინის რაიონში, ხოლო ამარასის მონასტერი ხოჯავენდის რაიონშია.
ქრისტიანობას დღევანდელი აზერბაიჯანის ტერიტორიაზე ხანგრძლივი ისტორია აქვს. ქვეყანა მუსლიმების, ქრისტიანებისა და ებრაელების მშვიდობიანი თანაცხოვრებით ამაყობს. შაქის ისტორიული ცენტრის შესახებ იუნესკოს (UNESCO) დოკუმენტაციის თანახმად, რეგიონში ქრისტიანობა ჯერ კიდევ ჩვენი წელთაღრიცხვის პირველ საუკუნეში გავრცელდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Rosstat hack: data obtained suggests over 390,000 Russian deaths in Ukraine war
ამ ისტორიასთან დაკავშირებული ერთ-ერთი მთავარი ძეგლი შაქის მახლობლად, ქიშში მდებარე ეკლესიაა. უდი ქრისტიანების უფრო ფართო მემკვიდრეობა ასევე წარმოდგენილია გაბალის რაიონის სოფელ ნიჯში, სადაც უდიური თემი ქრისტიანულ სარწმუნოებას კვლავ მისდევს.
მედიის ვიზიტამდე ცოტა ხნით ადრე, 12 სექტემბერს, დიპლომატიური დელეგაცია განძასარისა და ხუდავანგის მონასტრებს ეწვია.
აზერბაიჯანში აკრედიტებული დიპლომატიური კორპუსის წარმომადგენლებს ძეგლების ისტორია და არქიტექტურა გააცნეს. მათ ასევე მიაწოდეს ინფორმაცია აზერბაიჯანის განცხადებების შესახებ, რომლებიც მონუმენტების შეცვლას ეხებოდა. ამ განცხადებებმა ძეგლების მემკვიდრეობისა და იდენტობის საკითხზე სომხეთთან დავა გამოიწვია.
სამხრეთ კავკასიაში ევროკავშირის სპეციალურმა წარმომადგენელმა მაგდალენა გრონომ, რომელიც დიპლომატიურ ვიზიტში მონაწილეობდა, განაცხადა, რომ ზოგიერთი ძეგლის წარმოშობის შესახებ კვლავ „მკვეთრად განსხვავებული შეხედულებები და ნარატივები“ არსებობს.
გრონომ აღნიშნა, რომ ფართო შერიგების პროცესის ფარგლებში გადაუჭრელი ისტორიული დავების მოგვარება მნიშვნელოვანია.
თემებიდანაქარი რაფიკ არამიმაგდალენა გრონოალბანურ-უდიური ქრისტიანული თემიევრონიუსიაზერბაიჯანიგანძასარის მონასტერისომხეთიყარაბაღიუდი ხალხი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 24 სექტემბერი, 2026

At least four dead, 88 injured as two trains collide south of Cairo
Egypt reopens Tripoli embassy after 12 years and raises concerns over Turkey-Libya maritime deal
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Moldova launches new power line to Romania to cut reliance on Russia

Nvidia abre una investigación a su consejero delegado sobre su relación con una presunta espía china

Trump set to lurch further right, claiming US took ‘giant step back’ in elections
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.