კიევი აზიის ქვეყნებს სანქციებში არსებული ხარვეზების აღმოფხვრისკენ მოუწოდებს.
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Ukraine's message to Asian nations: your chips are turning up in Russian missiles

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
უკრაინის სანქციების საკითხებში სპეციალურმა წარმომადგენელმა განაცხადა, რომ ნავთობიდან რუსეთის შემოსავლების განახევრების შემთხვევაში, ქვეყანა შესაძლოა ექვს თვეში ომიდან გასვლა აიძულონ. მან აზიის მთავრობებს მოუწოდა, აღმოფხვრან ხარვეზები, რომლებიც რუსულ ნავთობმზიდებსა და იარაღის კომპონენტებს რეგიონში შეუმჩნევლად გადაადგილების საშუალებას აძლევს.
უკრაინის პრეზიდენტ ვოლოდიმირ ზელენსკის სანქციების პოლიტიკის კომისარმა ვლადისლავ ვლასიუკმა სამშაბათს, სინგაპურში ვიზიტისას განაცხადა, რომ სანქციები მოსკოვის სერიოზულ სამშვიდობო მოლაპარაკებებზე დასაყოლიებლად ყველაზე ეფექტიან ბერკეტად რჩება.
ვლასიუკმა სინგაპურში უკრაინის საელჩოში ჟურნალისტებს განუცხადა: „სანქციები მართლაც კარგი საშუალებაა, რათა რუსულ მხარეს საუბრის დაწყება აიძულო. ასევე გვჯერა, რომ სანქციებმა რუსეთის ეკონომიკას უკვე მრავალი სირთულე და შეზღუდვა შეუქმნა და დინამიკა შეცვალა“.
მან დასძინა, რომ „მართლაც გამანადგურებელი სანქციების“ კიდევ ერთმა პაკეტმა შესაძლოა რუსეთი „რთულ მდგომარეობაში“ ჩააყენოს და მომდევნო ექვს თვეში უკან დახევა აიძულოს. ამისთვის ნავთობიდან შემოსავალი, რომელიც მოსკოვისთვის ფულის უმნიშვნელოვანესი წყაროა, სულ მცირე, განახევრებული უნდა იყოს.
ვლასიუკის განცხადებები აზიასთან კიევის კავშირების გაძლიერების ფონზე გაკეთდა. რეგიონს სულ უფრო ხშირად მიიჩნევენ სანქციების სისტემის სუსტ რგოლად, რომელიც აშშ-მა, ევროკავშირმა და დიდი შვიდეულის ქვეყნებმა 2022 წელს რუსეთის შეჭრის შემდეგ შექმნეს.
ინდოეთისა და ჩინეთის ნავთობგადამმუშავებელმა საწარმოებმა ფასდაკლებით გაყიდული რუსული ნედლი ნავთობის უდიდესი ნაწილი შეიძინეს. ამან მოსკოვს ნავთობიდან შემოსავლის შენარჩუნებაში შეუწყო ხელი, მიუხედავად იმისა, რომ დასავლეთის მთავრობებმა ფასის ზედა ზღვრის აღსრულება გაამკაცრეს.
სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის პორტები და თავისუფალი ვაჭრობის ზონები გემიდან გემზე გადატვირთვის შუალედურ პუნქტებად იქცა. ასეთი გადატვირთვები სანქცირებული რუსული ტვირთების წარმოშობას ფარავს.
ვლასიუკმა განაცხადა, რომ აზიაში ვიზიტისას მალაიზიის, ინდონეზიის, იაპონიისა და ტაილანდის ოფიციალურ პირებთან შეხვედრას გეგმავდა. მხარეებს რუსეთის ე.წ. „ჩრდილოვანი ფლოტი“ და რუსეთის თავდაცვის ინდუსტრიაში მიკროელექტრონიკის მიწოდება უნდა განეხილათ. რუსეთი ამ ფლოტით ნავთობს დასავლურ კომპანიებზე დამოკიდებულების გარეშე გადააქვს და დაწესებულ ფასის ზედა ზღვრებს თავს არიდებს.
სი-ენ-ბი-სის (CNBC) მიერ შესწავლილი დოკუმენტების თანახმად, რაკეტის კომპონენტები ძირითადად აშშ-დან, რუსეთიდან, ჩინეთიდან, ტაივანიდან და იაპონიიდან იყო. რაკეტა გასულ თვეში კიევის რეგიონში ჩამოაგდეს. ეს აჩვენებს, რომ სამ წელზე მეტი ხნის საექსპორტო კონტროლის მიუხედავად, გლობალური მიწოდების ჯაჭვები რუსეთის იარაღის წარმოებაში კვლავ ღრმადაა ჩართული.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Hong Kong telecom company agrees to halt U.S. operations under pressure
უკრაინის სპეციალურმა წარმომადგენელმა განაცხადა: „ასეთ რაკეტებში გამოყენებული მიკროელექტრონული კომპონენტების ნაწილი რუსეთში აზიის რეგიონის გავლით ხვდება“.
ვლასიუკმა დასძინა, რომ საფრთხე მხოლოდ რუსეთით არ შემოიფარგლება: „გარკვეული ტიპის მექანიკური კომპონენტების სხვადასხვა მიმართულებით გაგზავნისას დიდი სიფრთხილე უნდა გამოიჩინოთ. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ისინი ტერორისტული ქვეყნების სამხედრო-სამრეწველო კომპლექსებში აღმოჩნდება“, მათ შორის, ირანსა და ჩრდილოეთ კორეაში.
ვლასიუკმა ასევე გააფრთხილა ქვეყნები, რომ ნატოს წევრებთან ღია კონფლიქტის ზღვარს ქვემოთ მოქმედებისთვის მოსკოვის მზადყოფნა სათანადოდ უნდა შეაფასონ.
ბოლო კვირებში რუსეთმა უკრაინის ევროპელ მოკავშირეებზე ზეწოლა „რუხი ზონის“ მოქმედებებით გააძლიერა, რომელთა მიზანი რეგიონის მთავრობებში არეულობის გამოწვევაა. ეს იმ ფონზე ხდება, როცა რუსეთის ძალებს უკრაინაში წინსვლა უჭირთ, თავად რუსეთზე კი უკრაინული დრონებითა და რაკეტებით დარტყმები მატულობს.
ევროპის ხელისუფლებები მოსკოვს ბოლო თვეებში კონტინენტზე გახშირებულ დრონების შეჭრებს, დივერსიებს, კიბერშეტევებსა და სხვა მტრულ მოქმედებებს უკავშირებენ.
ვლასიუკმა განაცხადა: „გამოფხიზლდით, ხალხო, მსოფლიო შეიცვალა. რუსეთი ის სასაცილო დათვი აღარ არის. ეს სასაცილო არ არის. ეს სახიფათო დათვია და მის წინააღმდეგ მტკიცე და ძლიერი უნდა იყოთ“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 სექტემბერი, 2026

Trump called out Big Oil profits. Here’s how much their refining earnings have surged since

Meta settles with teen during trial testing claims social media caused depression, eating disorders
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Microsoft’s 60,000-person buyout offer hints at a future with fewer workers and more equipment
Chevron and Exxon hit all-time highs as refining profits soar in reaction to Iran and Ukraine wars
Commerzbank: Unicredit-Chef Orcel bittet deutschen Mittelstand um Vertrauen
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.