უკრაინამ ოქტომბრის ბოლოს განაახლა რუსეთის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე რეგულარული იერიშები.
წყარო: Meduza. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Reuters: Ukraine has knocked out 30% of Russia’s oil refining capacity

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Meduza.
როიტერსის ცნობით, უკრაინამ ოქტომბრის ბოლოს რუსეთის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე რეგულარული იერიშები განაახლა და დააზიანა საწარმოები, რომელთა წილიც რუსეთის გადამუშავების სიმძლავრის დაახლოებით 30%-ია. სააგენტო ინფორმაციას ინდუსტრიის ორ წყაროზე დაყრდნობით ავრცელებს.
იერიშები განახლდა მას შემდეგ, რაც აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის მიერ გამოცხადებული ენერგეტიკული ზავი დაირღვა. გასული კვირის განმავლობაში დარტყმებმა შეფერხება გამოიწვია რუსეთის 35 უდიდესი ქარხნიდან ცხრაში, მათ შორის რიაზანისა და იაროსლავლის ქარხნებში, ასევე ვოლგის რეგიონში. როიტერსის წყაროების შეფასებით, ეს საწარმოები რუსეთის ნავთობგადამუშავების სიმძლავრის დაახლოებით მესამედს შეადგენს.
როიტერსის ცნობით, რუსეთს დღეში 930 000 მეტრული ტონა ნედლი ნავთობის გადამუშავება შეუძლია. თუმცა, ოქტომბრის ბოლოს მისი ქარხნები დღეში მხოლოდ დაახლოებით 700 000 მეტრულ ტონა ნედლ ნავთობს ამუშავებდნენ.
როიტერსის ცნობით, უკრაინის დარტყმები ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე ქვეყანაში საწვავის დეფიციტს ამძიმებს. ამას ემატება ისიც, რომ რუსეთი ტრამპთან გაფორმებული საექსპორტო შეთანხმების ფარგლებში დიზელის საწვავს საზღვარგარეთაც აგზავნის.
ამასობაში, როგორც ჩანს, რუსული დიზელის აშშ-ში გადამზიდმა ტანკერებმა მყიდველები ვერ იპოვეს. გასულ კვირას ორმა გემმა, „ტალისმანმა“ და „ლერუმ“, კურსი შეცვალა. სამშაბათს გავრცელდა ინფორმაცია, რომ აშშ-ისკენ მიმავალმა კიდევ ერთმა გემმა, „აგიოი ფანენდესმა“, უკან გაბრუნება დაიწყო.
თემებიდონალდ ტრამპიროიტერსირუსეთიუკრაინააგიოი ფანენდესლერუტალისმანი
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

US proposed Ukraine redraw Donetsk and Luhansk borders so Russia could claim full control, The Economist reports
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 ნოემბერი, 2026
German Chancellor Merz threatens to block EU budget unless four holdouts — Hungary, Slovakia, Bulgaria, and the Czech Republic — commit to funding Ukraine

Russia’s human rights commissioner Yana Lantratova will lead Moscow’s side at Melania Trump’s Washington meeting with Ukrainian officials — if her traveling party can get visas
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Disgraced former leader Sheikh Hasina plans return to Bangladesh from exile
Nima Momeni sentenced to 16 years to life in murder of Cash App founder Bob Lee

Turkey-Greece maritime spat threatens to intrude on EU summit
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.