კიევის ცნობით, 49 წლის ჯაველი მამაკაცი დრონებით თავდასხმის შემდეგ უკრაინის მიერ კონტროლირებად ტერიტორიაზე გადავიდა.
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Ukraine captures first Indonesian prisoner of war amid surge in Russian recruitment

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
რუსეთის ომის გასაძლიერებლად სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ქვეყნიდან ასობით ადამიანის აყვანის შესახებ ცნობები ვრცელდება.
უკრაინის ცნობით, მან პირველი ინდონეზიელი სამხედრო ტყვე შეიპყრო. კიევის თქმით, რუსეთში ინდონეზიელების აყვანა მკვეთრად გაიზარდა.
სახელმწიფოს მიერ დაფინანსებული პროექტის, „მინდა ვიცოცხლო“, ცნობით, 49 წლის მამაკაცი კუნძულ იავადან უკრაინის ზაპოროჟიეს რეგიონში ჩაიყვანეს, რათა რუსეთის იერიშში მიეღო მონაწილეობა. ჯგუფს დრონებით შეუტიეს, რის შემდეგაც მან უკრაინის მიერ კონტროლირებად ტერიტორიაზე გადასვლა შეძლო. უკრაინელებმა ის იქ შეიპყრეს.
პროექტის ცნობით, მიმდინარე წლის პირველ ცხრა თვეში რუსეთმა უკრაინის წინააღმდეგ საბრძოლველად 283 ინდონეზიელი აიყვანა. პროექტის თანახმად, წინა სამი წლის განმავლობაში ინდონეზიიდან აყვანილთა რაოდენობა 10-ს არ აღემატებოდა.
ჯაკარტაში რუსეთის საელჩომ დაქირავების სავარაუდო კამპანიის შესახებ შეკითხვებს დაუყოვნებლივ არ უპასუხა. რუსეთს ომისთვის უცხოელი დაქირავებული მებრძოლები ადრეც მოუზიდავს.
თებერვალში კენიის დაზვერვის სამსახურმა განაცხადა, რომ რუსეთთან საბრძოლველად 1 000-ზე მეტი კენიელი შეცდომაში შეიყვანეს და დაითანხმეს.
რუსეთი უკრაინაში 2022 წლის თებერვალში შეიჭრა. ოთხ წელზე მეტხანს მიმდინარე ომის გასაგრძელებლად ის სულ უფრო მეტ ადამიანს იზიდავს ფრონტის ხაზზე აფრიკის ქვეყნებიდან, მათ შორის კენიიდან, უგანდიდან და სამხრეთ აფრიკიდან, ასევე სხვა რეგიონებიდან.
ამ თვეში ჯაკარტამ მოსკოვს მოუწოდა, უზრუნველყოს, რომ ინდონეზიელები რუსეთის სამხედრო ძალებში არ გაიწვიონ. მანამდე, ოქტომბერში, რუსეთის სამხედრო ძალებში მომსახურე ინდონეზიელი მოქალაქის დაღუპვის შესახებ გავრცელდა ინფორმაცია.
ინდონეზიის საგარეო საქმეთა სამინისტროს წარმომადგენელმა, ივონ მევენკანგმა, თქვა: „ინდონეზიის მთავრობამ რუსეთის მთავრობას სთხოვა, ყველა საჭირო ზომა მიიღოს, რათა არ დაუშვას ინდონეზიელების აყვანა რუსეთის სამხედრო ძალებში ან რუსეთში სამხედრო საქმიანობასთან დაკავშირებულ სხვა თანამდებობებზე, ნებისმიერი გზით“.
მევენკანგმა დასძინა, რომ ინდონეზიას განსაკუთრებით აშფოთებს დაქირავების ისეთი პრაქტიკა, რომელიც შესაძლოა ადამიანებით ვაჭრობას წარმოადგენდეს.
რამდენიმე დღის შემდეგ ინდონეზიის პოლიციამ განაცხადა, რომ გამოავლინა ადამიანებით მოვაჭრეთა დაჯგუფება, რომელიც ქვეყნის მოქალაქეებს უმიზნებდა. დაჯგუფება მსხვერპლთა მოსაზიდად სოციალურ ქსელებსა და შეტყობინებების აპლიკაციებს იყენებდა.
პოლიციის ცნობით, განცხადებებში ლოგისტიკის, სასაზღვრო უსაფრთხოებისა და თავდაცვის სფეროს მშენებლობაში მაღალანაზღაურებად სამუშაოებს ჰპირდებოდნენ. თუმცა, რუსეთში ჩასვლის შემდეგ, კანდიდატებს დაქირავებულ მებრძოლებად სამსახურის კონტრაქტებზე ხელმოწერას სთხოვდნენ. ზოგი მათგანი კონფლიქტის ზონებში გაგზავნეს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Nvidia hires leading US law firm to investigate Jensen Huang’s relationship
სამთავრობო ინიციატივა „მინდა ვიცოცხლო“ 2022 წლის სექტემბერში შეიქმნა. ის სამხედრო ტყვეების საკითხებზე მომუშავე საკოორდინაციო შტაბმა დააფუძნა, უკრაინის თავდაცვის სამინისტროსა და თავდაცვის დაზვერვის სამსახურის (ГУР) მხარდაჭერით.
ინიციატივის მიზანი იყო, მოქმედ სამხედროებს, მათ შორის რუსეთის სამხედრო მოსამსახურეებსა და რუსეთის ჯარში აყვანილ უცხო ქვეყნის მოქალაქეებს, უსაფრთხოდ ჩაბარებისა და ბრძოლის ველიდან გასვლის შესაძლებლობა ჰქონოდათ.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 ნოემბერი, 2026

AI datacentres plan on-site power stations on huge scale despite climate risks, research reveals

AI has made it ‘close to impossible’ to assess university coursework, regulator says
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Burnham lauds £12bn offshore wind investment as he prepares for climate summit

Poland says Pentagon backs permanent US base, with Trump decision due in December

Disgraced former leader Sheikh Hasina plans return to Bangladesh from exile
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.