მოსკოვში ნავთობგადამამუშავებელი ქარხანა დაზიანდა, კიევის რეგიონში კი ოთხი ადამიანი დაიღუპა
Ukrainische Drohnenangriffe auf Region Moskau - mehrere Tote
წყარო: Tagesschau. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Tagesschau.
რუსეთის ხელისუფლების ცნობით, მოსკოვის ოლქზე უკრაინის ერთ-ერთ ყველაზე მასშტაბურ დრონებით იერიშს ორი ადამიანი ემსხვერპლა. რუსეთის დედაქალაქში ნავთობგადამამუშავებელი ქარხანაც დაზიანდა. მოსკოვის მერმა სერგეი სობიანინმა განაცხადა, რომ საჰაერო თავდაცვამ შაბათიდან 1 600-ზე მეტი დრონი ჩამოაგდო. მათგან 450 დრონი მოსკოვისკენ მიფრინავდა. მისივე თქმით, თავად დედაქალაქში მსხვერპლი არ ყოფილა.
მისივე ცნობით, მოსკოვის შემოგარენში საცხოვრებელი სახლები დაზიანდა. გუბერნატორ ანდრეი ვორობიოვის თქმით, რამენსკოეს რაიონში 21-სართულიანი კორპუსიდან 400 ადამიანი გამოიყვანეს, მათ შორის 70 ბავშვი. სააგენტო როიტერსის თვითმხილველებმა მოსკოვის ნავთობგადამამუშავებელი ქარხნის თავზე აფეთქებებისა და კვამლის შესახებ განაცხადეს. ობიექტის დაზიანების მასშტაბი ჯერჯერობით უცნობია.
ამით უკრაინამ მოწინააღმდეგის ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურაზე იერიშებიც გააგრძელა. აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა ჯერ კიდევ ორშაბათს განაცხადა, რომ ორივე მხარე ამ იერიშების შეწყვეტაზე შეთანხმდა. რუსეთის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე უკრაინის განმეორებითმა დარტყმებმა ნავთობპროდუქტების დეფიციტი და საწვავის ფასების ზრდა უკვე გამოიწვია.
მოსკოვის ქარხანამ, რომელიც ახლა დაზიანდა, 2024 წელს დაახლოებით 11,6 მილიონი ტონა ნავთობი გადაამუშავა. ორივე მხარე მუდმივად აღნიშნავს, რომ სამოქალაქო პირებს სამიზნედ არ ირჩევს.
უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ იერიში სოციალურ ქსელ X-ზე დაადასტურა. მისი თქმით, გასულ ღამეს განხორციელებულ „შორ მანძილზე საპასუხო დარტყმებს“ მოსკოვის რეგიონში „ძალიან მნიშვნელოვანი შედეგები“ მოჰყვა. ზელენსკიმ აღნიშნა, რომ რუსეთის ნავთობის ინდუსტრიის ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი ობიექტი და ლოჯისტიკური ინფრასტრუქტურა დაზიანდა. მისივე თქმით, საუბარია მილიარდებზე, რომლებითაც რუსეთის სამხედრო მანქანა ფინანსდება.
მოსკოვის ოლქზე იერიში რუსეთის საპარლამენტო არჩევნების ბოლო დღეს განხორციელდა. მოსკოვის მერმა სერგეი სობიანინმა განაცხადა, რომ უპრეცედენტო იერიშის აშკარა მიზანი კენჭისყრის ჩაშლა იყო. მან Telegram-ზე დაწერა: „მოწინააღმდეგემ ამას ვერ მიაღწია“.
როიტერსი რუსულ სააგენტო RIA-ზე დაყრდნობით იტყობინება, რომ ხერსონთან უკრაინული დრონის იერიშს ორი ადამიანიც ემსხვერპლა. გავრცელებული ინფორმაციით, მათ შორის საარჩევნო კომისიის ერთი თანამშრომელი იყო. რუსეთს ხერსონის რეგიონი ოკუპირებული აქვს.
რუსეთმა უკრაინაზე იერიშებიც გააგრძელა. უკრაინის ხელისუფლების ცნობით, კიევის რეგიონზე თავდასხმებს ოთხი ადამიანი ემსხვერპლა, მათ შორის სამი ბავშვი. სამაშველო სამსახურის ცნობით, რუსული დრონი საცხოვრებელ სახლს დაეჯახა, რის შედეგადაც დედა და მისი ორი სამი წლის ბავშვი დაიღუპნენ.

Duma-Wahl in Russland endet: Der Wahlsieger steht wohl jetzt schon fest
რეგიონის გუბერნატორმა ტიმურ ტკაჩენკომ განაცხადა, რომ ცალკეული დრონით იერიშის შემდეგ კიდევ ერთი გოგო საავადმყოფოში გარდაიცვალა. ტკაჩენკოს თქმით, 24 საათზე მეტხანს მიმდინარე იერიშებმა ხუთ რაიონში 31 დასახლება დააზიანა. ყველაზე მეტად სამხრეთ-დასავლეთში მდებარე ფასტივის რაიონი დაზარალდა.
რუსეთის თავდაცვის სამინისტროს ცნობით, იერიშების ერთ-ერთი სამიზნე კიევის რეგიონში უკრაინული დრონებისა და რაკეტების მწარმოებელი კომპანია Fire Point-ის საწყობი იყო. სამინისტროს განცხადებით, ცეცხლის ქვეშ ოდესის პორტში სატვირთო გემი და ოდესის რეგიონში საფოსტო-ლოჯისტიკური ცენტრი მოექცა. სამინისტროს თქმით, ორივე ობიექტს სამხედრო გადაზიდვებისთვის იყენებდნენ.
თემებისერგეი სობიანინიანდრეი ვორობიოვიდონალდ ტრამპივოლოდიმირ ზელენსკიროიტერსიუკრაინარუსეთიმოსკოვიხერსონიკიევი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 20 სექტემბერი, 2026

Weißstorch oder Beethoven: Europäer reden bei neuen Banknoten mit

Pistorius nimmt in Texas ersten F-35A-Jet für Bundeswehr entgegen

Trump: 'Deciderò se e quando far esplodere l'Iran, si comportino bene'

The U.N. has documented more than 1,000 cases of sexual violence in Russia’s war against Ukraine. It attributes 89% to Russia, and most of the victims are men.

What’s behind Iranian authorities’ push for a mass mobilisation campaign?
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.