დარტყმები სარატოვის, ვოლგოგრადისა და ტულის ოლქებში განხორციელდა.
წყარო: Meduza. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Ukrainian drones strike multiple Russian regions, hitting Ozon warehouse and residential building. Casualties reported.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Meduza.
უკრაინული დრონები სარატოვში Ozon-ის ლოგისტიკურ ცენტრს დაესხნენ თავს, რის შედეგადაც იქ ხანძარი გაჩნდა.
კომპანიამ განაცხადა, რომ თანამშრომლების ევაკუაცია ჩატარდა და, წინასწარი ინფორმაციით, არავინ დაშავებულა. ობიექტი შეკვეთებს ამჟამად აღარ იღებს. შეკვეთებს სხვა ლოგისტიკურ ცენტრებში გადაამისამართებენ.
სარატოვის ოლქის გუბერნატორმა რომან ბუსარგინმა განაცხადა, რომ დრონებით თავდასხმის შედეგად ქალაქში სამოქალაქო ინფრასტრუქტურა დაზიანდა. გუბერნატორს მომხდარის შესახებ დამატებითი დეტალები არ გაუვრცელებია.
უკრაინული სადამკვირვებლო არხების მტკიცებით, დრონები სარატოვის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხანასაც დაესხნენ თავს. ამავე წყაროების ცნობით, დარტყმის შემდეგ ქარხანაში ხანძარი გაჩნდა.
დრონები ვოლგოგრადსაც დაესხნენ თავს. ვოლგოგრადის ოლქის გუბერნატორმა ანდრეი ბოჩაროვმა განაცხადა, რომ ქალაქის კრასნოარმეისკის რაიონში, გეროევ მალოი ზემლის ქუჩაზე, მრავალბინიანი საცხოვრებელი სახლი დაზიანდა. თავდასხმის შედეგად 42 და 55 წლის ორი კაცი დაშავდა. ორივე დაშავებული საავადმყოფოში გადაიყვანეს. ბოჩაროვის თქმით, ვოლგოგრადის სამხრეთ ნაწილში მდებარე სამრეწველო ობიექტის ტერიტორიაზე „დრონის ნამსხვრევები“ ჩამოვარდა. გუბერნატორს არ დაუზუსტებია, კონკრეტულად რომელ სამრეწველო ობიექტზე საუბრობდა.
დრონები ტულის ოლქსაც დაესხნენ თავს. ტულის ოლქის გუბერნატორ დმიტრი მილიაევის ცნობით, თავდასხმის შედეგად ორი ადამიანი დაიღუპა, სამი კი დაშავდა. გუბერნატორს მომხდარის შესახებ სხვა დეტალები არ გაუვრცელებია.
თემებიOzon-ისვოლგოგრადისარუსეთისსარატოვისსარატოვშიტულის ოლქებში
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

For Russia’s sanctions-busting A7 payment service, international transfers start with bags of cash at Moscow markets. At its peak, it processed at least 58 metric tons in a single month.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026

Russia is escalating its confrontation with the West in orbit. Its satellites are pursuing spacecraft from companies helping Ukraine — and Starlink has been put on notice.

An American lawyer helped open a backchannel between Biden’s White House and Putin. A Financial Times report details the exchanges, a later unofficial peace bid, and how it fell apart.
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Brazil votes in tight runoff between leftist Lula and right-wing Flavio Bolsonaro

Rallies, opinion polls and a final debate - Brazil gets ready for Sunday's knife-edge presidential election

Israel removes around 250 Palestinian families from West Bank city of Hebron after soldier deaths
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.