მორგებული ნაკადები მოთხოვნის მიხედვით პერსონალიზებულ მთავარ გვერდს ქმნის.
წყარო: Wired. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
YouTube’s Custom Feeds Give You More Control Over the Algorithm

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Wired.
ჩემი YouTube-ის ალგორითმი ჩემთვის ხელშეუხებელია. წლების განმავლობაში დაგროვებული მონაცემები ჩემი გემოვნებისა და ნახვების ისტორიის შესახებ განსაზღვრავს, რომელ ვიდეოებს მაჩვენებს მთავარი გვერდი. YouTube-ის ალგორითმი სრულყოფილი არ არის, მაგრამ კარგად იცის, რისი ნახვა მსურს. ახლა მთავარ გვერდზე პირველი სამი ვიდეო Apple Watch-ის ანალიზი, „დიდი ძმის“ 28-ე სეზონის მიმოხილვა და კომიკოს კრის ფლემინგის (Chris Fleming) ვიდეოა, სახელწოდებით „მე მაპეტებთან დავმარცხდი“. ვაწკაპუნებ. ვაწკაპუნებ. ვაწკაპუნებ.
Google-მა ოთხშაბათს, ღონისძიებაზე Made on YouTube, რამდენიმე ახალი ფუნქცია წარადგინა. მათ შორისაა მორგებული ნაკადების ღილაკი, რომელიც მთავარ გვერდზე გამოსაჩენი ვიდეოების შეცვლის საშუალებას იძლევა. მომხმარებლებს იშვიათად ეძლევათ შესაძლებლობა, YouTube-ის ალგორითმული ნაკადი უშუალოდ მოირგონ. ეს მხოლოდ ვიდეოს მოწონებასა და შემქმნელის დაბლოკვას სცდება.
ფუნქციის გამოსაცდელად მომხმარებელმა ძიების ველის ქვემოთ ღილაკს „თქვენი მორგებული ნაკადები“ უნდა დააჭიროს და სასურველი ნაკადი აღწეროს. YouTube მოთხოვნას ენის დიდი მოდელებით ამუშავებს და ახლად პერსონალიზებულ მთავარ გვერდს ქმნის. ერთ-ერთ შემოთავაზებულ მოთხოვნაში ეწერა: „მსურს წვიმიანი შანხაის განწყობა: კაფეს ჯაზი, ქუჩის საკვები და ვლოგები“.
YouTube-მა მორგებული ნაკადები წლის დასაწყისში ექსპერიმენტული ფუნქციის სახით გამოცადა და შემდეგ მისი დანერგვა გადაწყვიტა. კომპანია მალე ფუნქციას აშშ-ის ყველა მომხმარებელს შესთავაზებს. ის მობილურ მოწყობილობაზე, კომპიუტერსა და ტელევიზორზე იქნება ხელმისაწვდომი.
YouTube-ის პროდუქტის მართვის ვიცე-პრეზიდენტმა ემილი მოქსლიმ (Emily Moxley) თქვა: „მომხმარებლები მუდამ გვეუბნებიან, რომ მეტი კონტროლი სურთ. მათ საკუთარი ალგორითმის მართვის მეტი შესაძლებლობა სჭირდებათ. მორგებული ნაკადებით მათ ამის გაკეთება ბუნებრივ ენაზე შეუძლიათ. მათ შეუძლიათ ზუსტად გვითხრან, რა სურთ“.
ამიტომ YouTube-ს ზუსტად ვუთხარი, რისი ნახვა მსურდა: „წებოვანი მაკარონისა და ყველის რეცეპტების ვიდეოები, კალებ ჰირონის (Caleb Hearon) კლიპების კრებულები და ბროლის სასიმღერო თასების ვიდეოები, რომელთა ხანგრძლივობა 15 წუთზე ნაკლებია“. შექმნილი ნაკადი ზუსტად ამას შეიცავდა. ეს ჩემი იდეალური, დამამშვიდებელი ნაზავია ხანგრძლივი დღის შემდეგ დივანზე უსაქმოდ წოლისთვის. YouTube-მა მოთხოვნის გასაფართოებლად შესაძლო დამატებებიც შემომთავაზა, მაგალითად, „ამ თვეში ატვირთული“ და „საუბრისა თუ კომენტარის გარეშე“. ცუდი არ იყო.
მორგებული ნაკადების ღილაკი ძიების ველის ქვემოთ, თემების სხვა ჩანართების გვერდითაა განთავსებული, მათ შორისაა „მუსიკა“ და „პოდკასტები“. ამ ხელსაწყოს გამოცდა ჩვეულებრივ მთავარ გვერდს არ ანაცვლებს. მასზე დაბრუნება ნებისმიერ დროს, ღილაკზე „ყველა“ დაჭერით შეიძლება. მომხმარებლებს რამდენიმე მორგებული ნაკადის შენახვა შეუძლიათ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

A 55-Year-Old Math Problem Was Solved—This Time by Humans
ფუნქცია ყველაზე სასარგებლო რამდენიმე გემოვნების გაერთიანებისას ჩანს. რთულ მოთხოვნებზე ის YouTube-ის ჩვეულებრივ ძიებაზე მოქნილად რეაგირებს. მაგალითად, შეუძლია რამდენიმე თემაზე განსაზღვრულ ხანგრძლივობაზე მოკლე ვიდეოები აჩვენოს ან მომხმარებლის ამჟამინდელი განწყობის შესაბამისი ატმოსფერო შექმნას.
YouTube-ის 2026 წლის ღონისძიება ძირითადად გენერაციული ხელოვნური ინტელექტის ფუნქციებს დაეთმო. მათ შორისაა Ask YouTube-ის გაფართოება. ხელსაწყო Google I/O-ზე წლის დასაწყისში წარადგინეს. Ask YouTube საძიებო შესაძლებლობებში ჩატბოტის მსგავსი დამატებაა, რომელიც მომხმარებლებს ვიდეოების შესახებ უფრო კონკრეტული კითხვების დასმის საშუალებას აძლევს. ახლა ხელსაწყო კონკრეტული პროდუქტების შერჩევისას კითხვებზე პასუხს უკეთ გასცემს.
YouTube-ის პროდუქტის გუნდმა ისეთი ფუნქციაც გამოცადა, რომლითაც მომხმარებლებს რეკომენდაციების საერთო ალგორითმის უშუალოდ მართვა შეეძლოთ. თუმცა გუნდმა საბოლოოდ მისი გამოშვება გადაიფიქრა. მოქსლიმ თქვა: „აღმოვაჩინეთ, რომ მომხმარებლები ნერვიულობდნენ და ამის გაკეთების ეშინოდათ. ისინი შიშობდნენ, რომ ალგორითმს გააფუჭებდნენ“. მორგებული ნაკადების ღილაკი მომხმარებლებს ექსპერიმენტისთვის ნაკლებად სარისკო სივრცეს აძლევს.
YouTube-ის მორგებული ნაკადები უფრო ფართო ტენდენციის ნაწილია. პროგრამული უზრუნველყოფის კომპანიები მომხმარებლებს გენერაციული ხელოვნური ინტელექტისთვის გაგზავნილი მოთხოვნებით ალგორითმების მცირედ შეცვლის საშუალებას აძლევენ. გასული წლის ბოლოს Meta-მ Instagram-ზე ფუნქცია Your Algorithm გამოუშვა, რომლითაც მომხმარებლებს ნაჩვენები პოსტების სახეობების შეცვლა შეუძლიათ. Spotify-მ ანალოგიურად გამოუშვა ხელსაწყო Prompted Playlists, რომელიც მუსიკის მოსმენის ჩვევების მორგებას ემსახურება.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 23 სექტემბერი, 2026

Free Chinese AI Models Are Getting Scary Good at Hacking

Particle Physicists Are Getting a First Glimpse Into the ‘Zeptoverse’
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Strom aus Atommüll: TU Dresden plant Forschungsreaktor

Diamond Foundry creates world's first 200mm single-crystal diamond wafer
Japanese arcades suffer week-long blackout following Sega server hack
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.