რუსთაველის გამზირზე გზის სამუშაოებისას არქეოლოგებმა X-XI საუკუნეების კერამიკული სახელოსნო იპოვეს.
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Archaeologists unearth 10th-century trove during roadworks in Georgia’s capital

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
გზის სამუშაოებმა, რომლებმაც მაცხოვრებლები გააღიზიანა, არქეოლოგიური საგანძური მოიტანა: X საუკუნის კერამიკის კოლექცია, რომელიც თბილისში აღმოჩენილ უძველეს შუა საუკუნეების ნივთებს შორისაა.
სამუშაოები რუსთაველის გამზირზე დაიწყო ამ ზაფხულს, რათა ფეხით მოსიარულეთა გადასასვლელები დაემატებინათ, აღნიშვნები გაეუმჯობესებინათ და სხვა განახლებები მოეხდინათ.
პროექტმა სატრანსპორტო ქაოსი გამოიწვია და მაცხოვრებლების უკმაყოფილება დაიმსახურა, რომლებიც ახლა ყოველდღიური სეირნობისას დიდ ორმოებსა და დამსხვრეულ აგურს უნდა გაურბოდნენ, მაგრამ არქეოლოგებს თბილისის წარსულის იშვიათი ხედვა მისცა.
ქალაქის მთავარი გზის ქვეშ ექვსი მეტრის სიღრმეზე კერამიკული სახელოსნოს აღმოჩენა ეროვნული მუზეუმის დირექტორს დავით ლორთქიფანიძეს გასაკვირი არ მოეჩვენა.
დავით ლორთქიფანიძემ განაცხადა, რომ თბილისი არქეოლოგიური მასალით ძალიან მდიდარია და სხვადასხვა პერიოდის სახელოსნოების პოვნა ლოგიკურია.
შუა საუკუნეების ქართული მატიანეები თბილისის დაარსებას IV საუკუნით ათარიღებენ, როცა ვახტანგ I მართავდა ქართლის სამეფოს დღევანდელი აღმოსავლეთ საქართველოს ტერიტორიაზე.
კერამიკის ორნამენტაციის წინასწარი შესწავლა მიუთითებს, რომ ფრაგმენტები X-XI საუკუნეებს შორის პერიოდით თარიღდება, როცა თბილისი არაბთა მმართველობის ქვეშ იყო და აბრეშუმის გზის მნიშვნელოვანი წერტილი იყო. არქეოლოგიური აღმოჩენები ეროვნულ მუზეუმში გადაიტანენ სამგანზომილებიანი სკანირებისა და სათანადო შესწავლისთვის, განაცხადა დავით ლორთქიფანიძემ.
თბილისი შუა საუკუნეებში აყვავდა, როცა ქალაქი დამასკოს ომაიანთა ხალიფატს, ბაღდადის აბასიანთა ხალიფატსა და სელჩუკთა იმპერიას შორის გადადიოდა.
დავით ლორთქიფანიძემ აღნიშნა, რომ თბილისი ყოველთვის მულტიკულტურული იყო და რეგიონის ნამდვილ ცენტრს, განსაკუთრებით ეკონომიკურ ცენტრს წარმოადგენდა.
მონღოლთა, სპარსელთა და რუსთა მიერ მომდევნო დაპყრობებმა ქალაქის იერსახე შეცვალა, სადაც XIX საუკუნის დანგრეული სახლები მდინარე მტკვრის ზემოთ ბორცვებზეა მიჯაჭვული.
თბილისის სახელი ქართულად „თბილ ადგილს“ ნიშნავს და მთებიდან მომდინარე ცხელ გოგირდოვან წყლებს უკავშირდება. ზოგი მათგანი ახლა სრულად ჩანს რუსთაველის გამზირზე განახლების სამუშაოების გამო.
თბილისის მერმა „კარგად ორგანიზებული და თანამედროვე“ შედეგი დააანონსა და მუშები ღამითაც მუშაობენ ნოემბრის ვადის შესასრულებლად. საქალაქო ხელისუფლება იძულებულია გამოიძიოს პრეტენზიები, რომ გამზირს აზბესტი ამოიღეს.

Melania accused of hogging all the credit and ignoring Pope Leo’s role in securing Ukraine ceasefire
თემებითბილისშირუსთაველის გამზირზეX საუკუნის კერამიკაX-XI საუკუნეების კერამიკული სახელოსნოშუა საუკუნეების
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026

France protests: Louvre shuts down over fears of violence in Paris

The Kremlin says a first tanker of Russian diesel sets sail for the US despite Ukraine's protests

Poland detains second suspect in murder of Russian artist and Putin critic Semyon Skrepetsky

Russian emigrants thought marijuana use was safe in Georgia. Now some are facing years behind bars.

Europa: EU treibt Beitrittsgespräche mit Ukraine und Moldau voran
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
დღის 10 მთავარი ამბავი ყოველ დილით და დროდადრო წერილი შენს თემებზე, ელფოსტით: Google-ით ავტომატურად, ტელეფონით ელფოსტის მითითების შემდეგ. გაუქმება ერთი დაწკაპუნებით.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.