მაჰმუდ აბასი გენერალურ ასამბლეას, სავარაუდოდ, კვლავ ვიდეოთი მიმართავს.
US denies Palestine leader Abbas a visa to UN summit for second year running
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
პალესტინის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ განცხადებაში ამას უწოდა „გაუმართლებელი ზომა, რომელიც ეწინააღმდეგება ნდობის აღდგენის, პალესტინა-აშშ-ის ურთიერთობების განვითარების, ორი სახელმწიფოს პრინციპზე დაფუძნებული გადაწყვეტის განხორციელებისა და მშვიდობისა და სტაბილურობისთვის აუცილებელი პოლიტიკური გარემოს შექმნის ძალისხმევას“.
აბასი ზედიზედ მეორე წელია, გენერალურ ასამბლეაზე დასასწრებად ნიუ-იორკში გამგზავრებას ვერ ახერხებს. გასულ წელს ვიზის გაცემაზე მსგავსმა უარმა აიძულა, შეხვედრისთვის ვიდეომიმართვა გაეგზავნა.
სახელმწიფო დეპარტამენტმა განაცხადა, რომ პალესტინელმა ოფიციალურმა პირებმა, მათ შორის აბასმა, წინა შეთანხმებებით გათვალისწინებული ვალდებულებები არ შეასრულეს, რომლებიც ისრაელთან მშვიდობის მიღწევას ეხებოდა. უწყებამ განცხადებაში აღნიშნა: „რეფორმების განუხორციელებლობის, აშშ-ის წინაშე აღებული ვალდებულებების დარღვევისა და მშვიდობის პერსპექტივის შემაფერხებელი საქმიანობის გაგრძელების გამო, აშშ გაახანგრძლივებს სანქციებს, რომლებიც პალესტინის გათავისუფლების ორგანიზაციის წევრებსა და პალესტინის ხელისუფლების ოფიციალურ პირებს ვიზების მიღებას უკრძალავს“.
შეზღუდვები მხოლოდ აბასს არ ეხება. უარი პალესტინის ხელისუფლების ათობით სხვა ოფიციალურმა პირმაც მიიღო, რომლებიც მასთან ერთად გამგზავრებას გეგმავდნენ. Times of Israel-ის ცნობით, ერთ შეტყობინებაში, რომელიც პალესტინელმა ოფიციალურმა პირმა ნახა, აშშ-ის საიმიგრაციო კანონის 212(a)(3)(B) მუხლი იყო მითითებული. ეს მუხლი ვიზის გაცემას უკრძალავს ყველას, ვინც ტერორისტულ საქმიანობაში მონაწილეობდა ან ტერორისტულ ორგანიზაციასთან იყო დაკავშირებული.
აკრძალვის მიუხედავად, სამიტზე პალესტინელთა წარმომადგენლობა მთლიანად არ გაქრება. მომავალ კვირას მაღალი დონის შეხვედრაზე მათ გაეროში უკვე აკრედიტებული დიპლომატები წარმოადგენენ. აბასი, სავარაუდოდ, კვლავ ვიდეოთი ჩაერთვება.
სახელმწიფო დეპარტამენტმა ასევე აღნიშნა, რომ ძალაში დატოვებს გამონაკლისს, რომელიც გაეროში პალესტინის მისიის წევრებს ნიუ-იორკში მუშაობის გაგრძელების საშუალებას აძლევს.
გაეროს გენერალური ასამბლეა, სავარაუდოდ, კენჭს უყრის ზომას, რომელიც აბასს დისტანციურად მონაწილეობას კვლავ დაუშვებს. ეს მექანიზმი ასამბლეამ პირველად გასულ წელს გამოიყენა.
ვიზაზე განმეორებითი უარი პოლიტიკურად მგრძნობიარე მომენტს დაემთხვა. მოსალოდნელია, რომ წლევანდელ გენერალურ ასამბლეაზე რამდენიმე მნიშვნელოვანი წევრი პალესტინის სახელმწიფოს აღიარებს.
2025 წელს საფრანგეთმა პალესტინის სახელმწიფო ოფიციალურად აღიარა. მას შეუერთდნენ გაერთიანებული სამეფო, ავსტრალია, ლუქსემბურგი, ბელგია, პორტუგალია, მალტა და კანადა. გაეროს უშიშროების საბჭოს ხუთი მუდმივი წევრიდან ოთხი ახლა პალესტინას აღიარებს.

Trump determined to end Iran war soon, US president's senior adviser tells Euronews
როდესაც ვაშინგტონმა შეზღუდვა გასულ წელს პირველად დააწესა, გადაწყვეტილება ევროპულმა მთავრობებმა გააკრიტიკეს. მათ შორის იყო ესპანეთის პრემიერ-მინისტრი პედრო სანჩესი, რომელმაც ვიზის შესახებ გადაწყვეტილებას „უსამართლო“ უწოდა. სანჩესმა X-ზე დაწერა: „პალესტინას უფლება აქვს, გაეროსა და ყველა საერთაშორისო ფორუმზე მისი ხმა ისმოდეს“.
თემებიმაჰმუდ აბასიპედრო სანჩესიTimes of Israelგაეროგაეროს გენერალური ასამბლეაპალესტინის გათავისუფლების ორგანიზაციაპალესტინის საგარეო საქმეთა სამინისტროპალესტინის ხელისუფლებასახელმწიფო დეპარტამენტიპალესტინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 18 სექტემბერი, 2026

South Korean president urges Trump dialogue with Pyongyang

Iran expels Swedish diplomat in tit-for-tat after Stockholm's move

A four-minute warning isn't enough: Russia's new relentless missile tactics exhaust Kyiv residents

Trump signs Russia sanctions bill into law: White House

Ukraine received $3.78 billion tranche under EU loan, says prime minister
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.