ირანის ომით გამოწვეული შეფერხებების ფონზე, შეხვედრები ჰიუსტონში ოთხშაბათამდე გაგრძელდება.
წყარო: France 24. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
US hosts G20 energy talks in Texas as Iran war disrupts global fuel markets

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: France 24.
აშშ ორშაბათს ჰიუსტონში დიდი ოცეულის შეხვედრებს იწყებს და „ენერგიის სიუხვეს“ უჭერს მხარს. ამ დროს პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის ომი ირანის წინააღმდეგ გლობალურ საწვავის ბაზრებზე შეფერხებებს განაგრძობს. შეხვედრებს ჩინეთის, ინდოეთის, იაპონიისა და გერმანიის დელეგაციები დაესწრებიან. მათ კანადისა და საუდის არაბეთის წარმომადგენლებიც შეუერთდებიან. შეხვედრაში რუსეთის მონაწილეობასაც ელიან.
აშშ ორშაბათს დიდი ოცეულის შეხვედრების სერიას იწყებს და „ენერგიის სიუხვეს“ უჭერს მხარს. ამავე დროს, პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის ომი ირანის წინააღმდეგ გლობალურ საწვავის ბაზრებზე შეფერხებებს განაგრძობს.
მოლაპარაკებები ნავთობით მდიდარ ტეხასის შტატში, ჰიუსტონში, ოთხშაბათამდე გაგრძელდება.
შეხვედრებზე მსოფლიოს უდიდესი ეკონომიკების, მათ შორის, ჩინეთის, ინდოეთის, იაპონიისა და გერმანიის დელეგაციები შეიკრიბებიან. მათ კანადისა და საუდის არაბეთის მსგავსი მსხვილი ნავთობმწარმოებლებიც შეუერთდებიან.
რუსმა დიპლომატებმა შაბათს მიანიშნეს, რომ მოსკოვიც რამდენიმე ოფიციალურ პირს გაგზავნიდა.
ორი კვირის წინ გამართულ დიდი ოცეულის წინა შეხვედრაზე რუსეთის ფინანსთა მინისტრ ანტონ სილუანოვის მოულოდნელმა დასწრებამ აჟიოტაჟი გამოიწვია.
უკრაინის ევროპელმა მოკავშირეებმა იმედგაცრუება გამოთქვეს აშშ-ის გადაწყვეტილების გამო, რომ რუსეთი მიეწვია. ეს მოსკოვის გარიყვის მცდელობებს ეწინააღმდეგებოდა, რაც მეზობელი ქვეყნის წინააღმდეგ რუსეთის ომს უკავშირდებოდა.
ჰიუსტონის შეხვედრები ახლო აღმოსავლეთში მიმდინარე ომის გამო ნავთობისა და გაზის ფასების მკვეთრი ზრდის ფონზე იმართება. ამასთან, ევროპას ზამთრის წინ გაზსაცავების შევსება უჭირს.
აშშ, როგორც დიდი ოცეულის მასპინძელი, ერთ-ერთ პრიორიტეტად ხელმისაწვდომ, საიმედო და უსაფრთხო ენერგიაზე წვდომის გაფართოებას ასახელებს. თუმცა, მას შემდეგ, რაც აშშ და ისრაელი თებერვალში ირანს თავს დაესხნენ, მიწოდება მკვეთრად შეფერხდა.
ამერიკის საავტომობილო ასოციაციის (American Automobile Association, AAA) მონაცემებით, აშშ-ის ბენზინგასამართ სადგურებზე ფასები მკვეთრად გაიზარდა. ერთი გალონი, ანუ 3,78 ლიტრი დიზელის ფასი რეკორდულ ნიშნულს აღწევს და ახლა საშუალოდ 6,20 დოლარია.
ჩვეულებრივი ბენზინიც ომამდელ პერიოდთან შედარებით 44%-ით ძვირია.
არაპოპულარული ომისა და მისი შედეგების გამო, ტრამპის რესპუბლიკურ პარტიას ნოემბრის შუალედურ არჩევნებში დამარცხების ეშინია.
აშშ-ის პრეზიდენტმა ირანი კონფლიქტის გახანგრძლივებაში დაადანაშაულა, რათა მისთვის პოლიტიკური ზიანი მიეყენებინა. ტრამპმა ცოტა ხნის წინ განაცხადა, რომ არჩევნების შემდეგ ომი „დაუყოვნებლივ“ დასრულდებოდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

How student assemblies brought down the Serbian government
ტრამპმა უკრაინის პრეზიდენტი ვოლოდიმირ ზელენსკიც დაადანაშაულა რუსეთის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე დარტყმებით დიზელის დეფიციტის გამოწვევაში.
შეხვედრებს ჰიუსტონში აშშ-ის ენერგეტიკის მინისტრი კრის რაიტი და შინაგან საქმეთა მინისტრი დაგ ბერგემი დაესწრებიან. რაიტი ვენესუელასთან ვაშინგტონის ენერგეტიკულ ურთიერთობებში მნიშვნელოვანი ფიგურაა.
თემებიანტონ სილუანოვიდაგ ბერგემიდონალდ ტრამპივოლოდიმირ ზელენსკიკრის რაიტიამერიკის საავტომობილო ასოციაციადიდი ოცეულიაშშირანიჰიუსტონი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 სექტემბერი, 2026

Israel votes in first election since October 7 attack as Netanyahu faces crucial test

Algeria to send troops to Niger in first foreign deployment in over 50 years
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

What we know of Vance’s letter to Rezaei, as Trump warns Gulf to ‘prepare’

Audio reveals exchanges between control centre and drivers before deadly Spain train crash

Christine Lagarde dejará la presidencia del BCE el 7 de febrero y abre la carrera por su sucesión
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.