კვლევის თანახმად, დიზელისა და ბენზინის მანქანები მსოფლიოში წელიწადში 9,3 ტრილიონი დოლარის ხარჯს იწვევენ.
Auto: Verbrenner verursachen weltweit Umwelt- und Gesundheitskosten in Billionenhöhe
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Der Spiegel-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Der Spiegel-მა.
ამ თანხიდან მხოლოდ დაახლოებით ორი ტრილიონი დოლარი იხდიან თავად მძღოლები მანქანის, რემონტის, საწვავისა და სხვა ხარჯებისთვის. დაახლოებით შვიდი ტრილიონი დოლარი, ანუ თითქმის სამი მეოთხედი, ეგრეთ წოდებული სოციალური ხარჯებია, რომლებსაც საზოგადოება იხდის. ეს ხარჯები მოიცავს ავარიებს, ჰაერის დაბინძურებას, ხმაურს, კლიმატის ზიანს, მიწის გამოყენებასა და გზების ინფრასტრუქტურას.
კვლევის ავტორებს შორის არიან გერმანელი კლიმატოლოგი და კლიმატის ცვლილების საერთაშორისო პანელის ავტორი ფელიქს კროიციგი და შვედი კლიმატოლოგი შტეფან გოსლინგი. მათ გამოიყენეს 2025 წლის მონაცემები და გამომდინარეობდნენ იქიდან, რომ მსოფლიო ტრანსპორტი ძირითადად კერძო ბენზინისა და დიზელის მანქანებზეა დაფუძნებული. ავტორები აღნიშნავენ, რომ მონაცემების უმეტესობა ევროპიდან და ჩრდილოეთ ამერიკიდან მოდის და შემდეგ გლობალურად განზოგადდა.
მათი შეფასებით, საერთო ხარჯების 77 პროცენტს არა მძღოლები, არამედ საზოგადოება იხდის. საზოგადოებრივ ხარჯებში ყველაზე დიდი წილი ავარიებს უკავია. ისინი ხარჯების ნახევარზე მეტს შეადგენენ. მკვლევარებმა ავარიების ხარჯები გამოთვალეს იმით, რომ მსოფლიოში სიკვდილისა და დაზიანების შემთხვევები დაითვალეს და მათ დაკარგული სიცოცხლის, ჯანმრთელობისა და ცხოვრების ხარისხის სავარაუდო ფულადი ღირებულება მიაკუთვნეს. კვლევა ასევე აფასებს კლიმატის ზიანისა და ჰაერის დაბინძურების ხარჯებს CO₂-ის გამოყოფის გამო. საცობები კი არ არის გათვალისწინებული, თუმცა კვლევის თანახმად, ზოგიერთ ქალაქში ისინი გარე ტრანსპორტის ხარჯების მნიშვნელოვან ნაწილს შეადგენენ.
ავტორების თქმით, კვლევა არ არის ხარჯ-სარგებლის ანალიზი. ის უფრო ორი მობილობის სცენარის ხარჯებს ადარებს.
ალტერნატიულ სცენარში მკვლევარებმა გამოთვალეს სისტემა, სადაც ავტონომიური ელექტრომობილები დიზელისა და ბენზინის მანქანებს დიდწილად ჩაანაცვლებენ. ადამიანები მანქანებს საჭიროებისამებრ აპლიკაციით შეუკვეთავენ და თითო მგზავრობისთვის ან გამოწერით გადაიხდიან, ნაცვლად იმისა, რომ თავად ფლობდნენ მანქანას. კვლევის თანახმად, გავლილი კილომეტრების რაოდენობა შეიძლება მეოთხედით შემცირდეს. სოციალური ხარჯები მოდელის მიხედვით დაახლოებით 2,4 ტრილიონ დოლარამდე დაეცემა, ასევე შემცირდება კერძო ხარჯებიც. ნაკლები ავარია, ემისია და პარკირების ადგილი ნიშნავს, რომ ფული დაიზოგება. ავარიების ხარჯები შეიძლება დაახლოებით 640 მილიარდ დოლარამდე შემცირდეს.
ავტორები წერენ, რომ სცენარი არ არის პროგნოზი, არამედ უფრო თეორიული ვარაუდია. საჭირო იქნება საჯარო ტრანსპორტთან უკეთესი კავშირი, მოთხოვნადი მანქანებზე გადასვლა და პარკირების პოლიტიკის რეფორმა. არ არის გათვალისწინებული დამატებითი ციფრული ინფრასტრუქტურა და ელექტროენერგიის ბაზრებზე შესაძლო შედეგები. გარდა ამისა, გაზიარებულმა მობილობამ შეიძლება შეცვალოს გზები, რომლებსაც დღეს ფეხით, ველოსიპედით ან საჯარო ტრანსპორტით გადიან.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Europäische Zentralbank erhöht Leitzins um 0,25 Prozentpunkte
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026

Anthropic meldet vierten Hackerangriff durch eigenes KI-Modell

Porsche: Trennung von Bugatti und Rimac soll Finanzlage stabilisieren
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Gas prices are climbing again. See the states where it is the most and least expensive.

France pushes back against English-first EU trade deals

Von der Leyen backs space mega-deal despite looming EU antitrust probe
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.