სააგენტო სერიოზულ შეშფოთებას გამოთქვამს ჩრდილოეთ კორეის ბირთვული არსენალის გაფართოების გამო.
North Korea has built new uranium facility to expand nuclear arsenal, UN agency says
ეს ამბავი გამოაქვეყნა The Guardian-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა The Guardian-მა.
ახალი შენობა 28 ცენტრიფუგის კასკადამდე იტევს, რომლებიც ურანის გასამდიდრებლად გამოიყენება, ნათქვამია ბირთვული ზედამხედველობის ანგარიშში, რომელიც ამ კვირაში გამოქვეყნდა.
რეჟიმმა კანგსონში, დედაქალაქ ფხენიანთან ახლოს მდებარე გამდიდრების ობიექტზეც გააფართოვა ოპერაციები, ნათქვამია ანგარიშში, რომელიც დაფუძნებულია სატელიტური გამოსახულებისა და ღია წყაროების მასალების ანალიზზე, მათ შორის ქვეყნის სახელმწიფო მედიის მიერ გამოქვეყნებულ ფოტოებზე.
სააგენტომ, რომლის ინსპექტორებიც 2009 წელს გააძევეს ჩრდილოეთ კორეიდან, იონბიონის შენობა ობიექტის მეორე ურანის გამდიდრების ობიექტად დაასახელა მშენებლობის დროს გადაღებული სატელიტური სურათებისა და ქვეყნის ლიდერის კიმ ჩენ ინის ივნისის დასაწყისში განხორციელებული ვიზიტის მედია ფოტოების შედარების შემდეგ.
ვიზიტის დროს კიმ ჩენ ინმა განაცხადა, რომ ჩრდილოეთ კორეის იარაღის ხარისხის ბირთვული მასალის წარმოების შესაძლებლობა ბოლო ხუთ წელიწადში ორჯერ მეტად გაიზარდა, ნათქვამია სახელმწიფო მედიაში, რომელიც „ქვეყნის ბირთვული ძალების ექსპონენციალურად გაძლიერების უზარმაზარ მომავალ გეგმებს“ დაჰპირდა.
სამხრეთ კორეის ჩოსუნ დეილიმ აშშ-ის ჯეიმს მარტინის არაგავრცელების კვლევების ცენტრის 2025 წლის ანალიზზე დაყრდნობით თქვა, რომ იონბიონის ობიექტზე პოტენციური 28 კასკადი, რომელიც 4 592 ცენტრიფუგას მოიცავს, წელიწადში დაახლოებით 85 კილოგრამ იარაღის ხარისხის მაღალგამდიდრებულ ურანს გამოიმუშავებს, რაც სამი ან ოთხი დამატებითი ქობინის ასაგებად საკმარისია.
ამ კვირაში გამოქვეყნებულ განცხადებაში სააგენტოს გენერალურმა დირექტორმა რაფაელ გროსიმ თქვა: „კანგსონსა და იონბიონში გამდიდრების ობიექტების მიმდინარე ოპერაცია და იარაღის ხარისხის ბირთვული მასალის წარმოების შემდგომი გაფართოება სერიოზულ შეშფოთებას იწვევს.“
ჩრდილოეთ კორეის ბირთვული პროგრამის „გაგრძელება და შემდგომი განვითარება“ „გაეროს უშიშროების საბჭოს შესაბამისი რეზოლუციების აშკარა დარღვევაა და ღრმად სამწუხაროა“, დასძინა მან.
სამხრეთ კორეის თავდაცვის მინისტრმა ან გიუ ბეკმა აგვისტოში თქვა, რომ ჩრდილოეთს 80-დან 120-მდე ბირთვული ქობინა აქვს, რაც ბევრად მეტია, ვიდრე იმავე თვეში დონალდ ტრამპის მიერ ნახსენები 57. სამხრეთ კორეის მაჩვენებელი დაფუძნებულია კერძო კვლევითი ორგანიზაციების შეფასებებზე, უთხრა კანონმდებლებს ანმა და დასძინა, რომ ქვეყნის სამხედროები რიცხვებს ვერ ადასტურებენ.
ჩრდილოეთ კორეამ ბალისტიკური რაკეტებისა და ბირთვული პროგრამების სწრაფი პროგრესი მიაღწია ბოლო წლებში, რადგან ის საერთაშორისო აღიარებას მოითხოვს ლეგიტიმურ ბირთვულ სახელმწიფოდ.
ჩრდილოეთ კორეამ 2017 წლის შემდეგ, როცა ბოლოს გამოსცადა ბირთვული იარაღი, მრავალი შორი მანძილის რაკეტის გამოცდა ჩაატარა. გაეროს უშიშროების საბჭოსთვის 2020 წელს წარდგენილ ანგარიშში საერთაშორისო ექსპერტებმა თქვეს, რომ ჩრდილოეთს „ალბათ შეიმუშავა ბირთვული მოწყობილობები, რომლებიც მისი ბალისტიკური რაკეტების ქობინებში ჯდება“.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Labor friends of Palestine criticise Australia’s decision not to join sanctions on Israeli settlements in West Bank
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026

US citizens will receive $5,000 if Republicans win midterms, Trump claims in lengthy convention speech

Apple’s new CEO introduces himself at annual showcase: ‘I continue to be inspired every single day’
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Sorge vor Spionage - Hunderte Visaanträge aus China abgelehnt

Tote nach russischem Angriff auf Einkaufszentrum in Sumy

Trump: 'Fateci finire il lavoro e ogni americano avrà 5.000 dollari'
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.