დაზვერვა მომდევნო თვეებში „შეზღუდული“ თავდასხმის მზარდ რისკს ხედავს.
წყარო: El País. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Dinamarca alerta de un posible ataque ruso contra un país de la OTAN en los próximos meses

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: El País.
დანიის სადაზვერვო სამსახურებმა ხუთშაბათს გააფრთხილეს, რომ მომდევნო თვეებში რუსეთმა ნატოს ერთ ან რამდენიმე წევრ ქვეყანაზე „შეზღუდული“ თავდასხმა შეიძლება დაიწყოს. დანიის უსაფრთხოებისა და დაზვერვის სამსახურმა (PET) შეფასებაში განაცხადა: „მიზანი ევროპული რესურსების სხვა მიმართულებით გადატანა იქნებოდა, რათა უკრაინის მხარდაჭერა შეწყდეს. კიდევ ერთი მიზანი ნატოში განხეთქილების დათესვა იქნებოდა, თუ ალიანსი ერთობლივ პასუხზე ვერ შეთანხმდებოდა“. კოპენჰაგენის გაფრთხილება ევროპაში რუსეთისგან მომდინარე საფრთხის დონეს ზრდის. მანამდე ექვსი დღით ადრე პარიზმა კრემლის ჰიბრიდული შეტევის გაძლიერების გამო საფრანგეთის კრიტიკული ინფრასტრუქტურის დაცვის გაძლიერება ბრძანა.
დანიის დაზვერვის მოკლე ანგარიშის თანახმად, რუსეთის აგრესიის სამიზნე ალიანსის ის ქვეყნები იქნებოდა, რომლებიც რუსეთის ტერიტორიას ესაზღვრება. მათ შორისაა ბალტიის სამი სახელმწიფო, ლატვია, ლიეტუვა და ესტონეთი, ასევე პოლონეთი, ფინეთი და ნორვეგია. PET განმარტავს, რომ რისკი ჯერ კიდევ „დაბალია, თუმცა იზრდება“. მოსკოვი ამ გზით დასავლეთის მიერ კიევისთვის დახმარების მიწოდების შეჩერებას ცდილობს. ამავდროულად, უკრაინის აღმოსავლეთ ნაწილში ფრონტი თითქმის არ იცვლება. დანიის სადაზვერვო სამსახურების შეფასებაში წერია: „ეს შეიძლება მაშინაც მოხდეს, თუ რუსეთი უკრაინის წინააღმდეგ ომს განაგრძობს და რეგიონული ომისთვის საჭირო სამხედრო შესაძლებლობები ჯერ არ შეუქმნია“.
ევროპის მთავრობებში რუსეთის შესაძლო აგრესიის რისკზე სულ უფრო აქტიურად საუბრობენ. საუბარია ჩვეულებრივი, კინეტიკური იარაღის გამოყენებაზე. ბოლო განცხადებებიც ამ შეშფოთებას აძლიერებს. საფრანგეთის პრეზიდენტმა ემანუელ მაკრონმა გასულ პარასკევს განაცხადა, რომ „ევროპელებისა და საფრანგეთის წინააღმდეგ რუსეთის ჰიბრიდული საფრთხე“ ბოლო დროს გაძლიერდა. იმავე დღეს პოლონეთის პრემიერ-მინისტრმა დონალდ ტუსკმა თქვა, რომ რამდენიმე კვირაში ან თვეში მოსკოვმა მისი ქვეყნის ან ალიანსის რომელიმე მოკავშირის წინააღმდეგ „დრონებითა და რაკეტებით ჰიბრიდული თავდასხმები“ შეიძლება განახორციელოს. რამდენიმე დღის შემდეგ ნორვეგიის პრემიერ-მინისტრმა იონას გარ სტორემ მოუწოდა ყველას, ტუსკის სიტყვებს დიდი სერიოზულობით მოჰკიდებოდნენ.
ბრიუსელში საფრთხეს განიხილავენ როგორც ნატოს შტაბ-ბინაში, ისე ევროკავშირის დაწესებულებებში. ამასთან ერთად, დღის წესრიგში სწრაფი გადაიარაღების საჭიროებაც დგას. აქამდე ყველაზე უარესი სცენარებით, ალიანსზე რუსეთის შესაძლო თავდასხმა ათწლეულის ბოლოს იყო მოსალოდნელი. თუმცა ბოლო კვირებში ეს ვადა თითქოს ახლოვდება. ამ პერიოდში კრემლის ხელწერის მქონე ჰიბრიდული შეტევა გაძლიერდა, მათ შორის, დივერსიები, ალიანსის საჰაერო სივრცეში შეჭრა და დრონებით თავდასხმები. დანიის დაზვერვას საფრთხის ამჟამინდელი დონის ნათელ მაგალითად 5 აგვისტოს ინციდენტი მოჰყავს. გერმანიის ლაიფციგის აეროპორტში ასაფეთქებლით დატვირთული დრონით უკრაინულ სატვირთო თვითმფრინავზე თავდასხმა ვერ განხორციელდა. ბერლინმა ოპერაციის უკან დგომაში მოსკოვი ოფიციალურად დაადანაშაულა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Asesinados en Guatemala un diputado y tres oficiales en un ataque armado
მზარდი განგაშის მიუხედავად, ყველა ევროპელი ლიდერი ერთნაირ შეფასებას არ იზიარებს. დანიის პრემიერ-მინისტრმა მეტე ფრედერიკსენმა, თავისი ქვეყნის სადაზვერვო სამსახურების მსგავსად, არაერთხელ განაცხადა, რომ საფრთხე იზრდება. ამავე დროს, შვედეთის პრეზიდენტმა ალექსანდერ სტუბმა ბოლო დღეებში გაიმეორა, რომ მოსკოვიდან მომდინარე საფრთხისა და დივერსიების „გაზვიადება“ არ უნდა მოხდეს. ბალტიის ქვეყნების პარტნიორები შესაძლო თავდასხმის მოახლოებაზე საუბრისას ტრადიციულად სიფრთხილეს იჩენენ.
დანიის PET ანგარიშში აცხადებს, რომ რუსეთის აგრესიამ შეიძლება „სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვან ინფრასტრუქტურაზე შორი მოქმედების იარაღით ცალკეული თავდასხმების“ სახე მიიღოს. საუბარია სამრეწველო ქსელთან და უკრაინის მხარდამჭერ ევროპულ თავდაცვასთან დაკავშირებულ ობიექტებზე. სადაზვერვო სამსახურის ტექსტში წერია: „რუსეთმა შეიძლება განაცხადოს, რომ იარაღი ნატოს ტერიტორიაზე მხოლოდ იმიტომ მოხვდა, რომ უკრაინა მის ტრაექტორიაში ჩაერია“.
ეს მნიშვნელოვანი ხარისხობრივი ცვლილება იქნებოდა. 15 რიცხვში რუსული გემიდან დანიურ ვერტმფრენს სასიგნალო მაშხალები ესროლეს. ამ მასშტაბის ინციდენტი ალიანსის წევრების კონსულტაციებისთვის მოწვევასაც კი არ მოითხოვს. შესაძლო თავდასხმამ კი შეიძლება ალიანსის ხელშეკრულების მე-5 მუხლისა და კოლექტიური თავდაცვის ამოქმედება გამოიწვიოს.
ჩრდილოეთ ევროპის ქვეყნის დაზვერვა ასევე აღნიშნავს, რომ კრემლმა რუსეთის მოსაზღვრე ერთ-ერთ ასეთ ქვეყანაში მცირერიცხოვანი, ამოსაცნობი ნიშნების გარეშე მოქმედი სამხედრო კონტინგენტი შეიძლება განათავსოს. მისი ამოცანა მოკავშირეების შესაძლო პასუხთან გამკლავება იქნებოდა. მოსკოვმა სწორედ ასეთი მეთოდი გამოიყენა 2014 წლის მარტში უკრაინის ნახევარკუნძულ ყირიმის უკანონო ანექსიის დროს.
დანიის დაზვერვის მიერ მომზადებული ტექსტის ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო ნაწილი გამორიცხავს, რომ კრემლი ნატოს ერთ ან რამდენიმე ქვეყანაში მასშტაბურ შეჭრას გეგმავდეს. ასეთი ოპერაციის მომზადებას, სულ მცირე, ნახევარი წელი დასჭირდებოდა. უკრაინაში მასშტაბური შეტევის დაწყებიდან ოთხ წელიწად-ნახევარზე მეტი გავიდა. რუსეთის თავდაცვის მრეწველობა მაღალი ტემპით მუშაობს, თუმცა ფრონტზე გასამგზავრებლად მზად მყოფი ქვეითი ჯარისკაცების მობილიზება პრობლემად იქცა. კოპენჰაგენი აშკარად სახიფათო სცენარს განიხილავს. მოსკოვმა შეიძლება ნატოს შესახებ დონალდ ტრამპის ადმინისტრაციის მიერ გამოთქმული ეჭვებით ისარგებლოს და იმ ვარაუდით შეუტიოს, რომ მოკავშირეების ერთობლივ პასუხს არ გამოიწვევს. დანიის დაზვერვა აცხადებს: „თუმცა, სავარაუდოდ, რუსეთმა ზუსტად არ იცის, რამ შეიძლება ომი გამოიწვიოს“.
თემებიდონალდ ტუსკიემანუელ მაკრონიიონას გარ სტორემეტე ფრედერიკსენიდანიის უსაფრთხოებისა და დაზვერვის სამსახურიევროკავშირინატოდანიარუსეთიუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 24 სექტემბერი, 2026

Un profesor buscado por la Audiencia Nacional recluta soldados y espías españoles para Rusia

El Papa regresa por primera vez a América bajo la sombra de Trump
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Trump set to lurch further right, claiming US took ‘giant step back’ in elections

Seven dead and more than 100 injured after trains collide in Egypt

Wirecard fugitive claimed he toppled Sebastian Kurz in messages to Russian spy
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.