13-15 წლის ბავშვებისთვის მშობლების ზედამხედველობით „მინი ანგარიშები“ იქნება დაშვებული.
EU moves closer to social media ban for under 13s
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
ევროკომისიის პრეზიდენტმა დაადასტურა, რომ ევროკავშირი 13 წლამდე ბავშვებისთვის სოციალური მედიის აკრძალვის გეგმას განახორციელებს.
ურსულა ფონ დერ ლაიენმა ოთხშაბათს განაცხადა, რომ სოციალური მედიის აპლიკაციები ბავშვებს „ბავშვობას ართმევს“. მისი თქმით, დიდმა ტექნოლოგიურმა პლატფორმებმა საკუთარი პროდუქტების უსაფრთხოება უნდა დაამტკიცონ.
მან 13 წლამდე ბავშვებისთვის სოციალური მედიის სრულად აკრძალვის კანონპროექტი დააანონსა. 13-15 წლის ბავშვებს კი მშობლების ზედამხედველობით „მინი ანგარიშებით“ სარგებლობის უფლება ექნებათ. აპლიკაციების გამოყენების დრო შეიზღუდება.
ევროკომისია სოციალური მედიის გეგმას ხუთშაბათს გამოაქვეყნებს. კანონად ქცევისთვის მას ევროპარლამენტისა და ევროკავშირის 27 წევრი სახელმწიფოს თანხმობა დასჭირდება.
ფონ დერ ლაიენმა ასევე ისაუბრა ევროკომისიის ციფრული სამართლიანობის აქტზე, რომელსაც ევროპარლამენტს მიმდინარე წლის ბოლოს წარუდგენენ. მისი თქმით, აქტი დამოკიდებულების გამომწვევი დიზაინის მსგავს მახასიათებლებს შეზღუდავს, რადგან ისინი „ყველას აზიანებს“.
ევროკომისიის პრეზიდენტმა ეს განცხადებები სტრასბურგში, კავშირის მდგომარეობის შესახებ ყოველწლიური მოხსენების წარდგენისას გააკეთა. ფართო თემატიკის სიტყვაში მან არეულ მსოფლიოში ევროკავშირის ადგილი და მთელი კონტინენტისთვის განკუთვნილი კანონმდებლობის გეგმები განიხილა. მან ასევე ევროპის სიცხის ტალღების გეგმა დააანონსა. აგვისტოში ესპანეთის ანკლავ სეუტაში განვითარებული მოვლენების შემდეგ, ფონ დერ ლაიენმა მიგრანტების უეცარი ნაკადების სამართავად საგანგებო რეაგირების მექანიზმის შექმნის ვალდებულება აიღო.
ფონ დერ ლაიენმა „ღიად მტრულ სამყაროზე“ საუბრისას კანადას უპრეცედენტო წინადადება შესთავაზა, რომ ევროკავშირის „ასოცირებული წევრი“ გახდეს. მან ასევე ევროპის უსაფრთხოების საბჭოს შექმნის იდეების წარმოდგენა იკისრა. მასში კანადა, ნორვეგია, უკრაინა და გაერთიანებული სამეფო უნდა მონაწილეობდნენ.
გერმანიის ყოფილმა თავდაცვის მინისტრმა განაცხადა, რომ ევროკავშირს ნატოს მე-4 მუხლის საკუთარი ვერსია სჭირდება. ეს „უსაფრთხოების საგანგებო ოქმი“ იქნება, რომლის თანახმადაც, ჰიბრიდულ თავდასხმაზე რეაგირებისთვის ერთი წევრი სახელმწიფოს მოთხოვნით ყველა წევრი შეიკრიბება.
ფონ დერ ლაიენმა თქვა: „ევროპას ჰიბრიდულ საფრთხეებთან ბრძოლის საკუთარი გეგმა სჭირდება“. მან დასძინა: „სასწრაფოდ უნდა შევთანხმდეთ, როგორ ვუპასუხოთ გარკვეულ ინციდენტებს, რომლებიც შეიარაღებულ აგრესიად არ ითვლება, მაგრამ ჩვენს ეროვნულ უსაფრთხოებას აშკარად ემუქრება“.
ნატოს მე-4 მუხლი კოლექტიური თავდაცვის შესახებ მე-5 მუხლისგან განსხვავდება. ის ალიანსის წევრებს კონსულტაციის საშუალებას აძლევს, როცა ერთ-ერთი მათგანი საკუთარ ტერიტორიულ მთლიანობას, პოლიტიკურ დამოუკიდებლობას ან უსაფრთხოებას საფრთხის ქვეშ მიიჩნევს.

‘We are prey’: discovery of seven women’s bodies fuels anger over femicide in South Africa
ევროპის ქვეყნებს ბოლო ხანს რუსეთისთვის მიწერილი მტრული ქმედებების სერია შეეხო. მათ შორისაა დივერსია, სამხედრო თვითმფრინავების ევროპის საჰაერო სივრცეში შეჭრა და ლაიფციგის აეროპორტზე დრონით თავდასხმა.
ფონ დერ ლაიენმა გააფრთხილა, რომ უკრაინას რთული ზამთარი ელოდება. მან ივარაუდა, რომ ევროკავშირმა რუსეთის წინააღმდეგ ეკონომიკური შეზღუდვების შესაძლებლობები შესაძლოა ამოწურა. მან თქვა: „აუცილებელი ახალი სანქციები კი არა, უპირველესად არსებული სანქციების აღსრულებაა“.
ზომების 21 რაუნდის შემდეგ, ევროკავშირის წევრ სახელმწიფოებს კრემლის ომის მანქანის წინააღმდეგ სანქციებზე შეთანხმება სულ უფრო უჭირთ. ისინი საკუთარი ეკონომიკებისთვის მოსალოდნელ ხარჯებს უფრთხიან.
ფონ დერ ლაიენი ასევე შეეხო ევროპაში არსებულ უთანხმოებას ისრაელთან და დასავლეთ სანაპიროზე მის უკანონო დასახლებებთან ვაჭრობის შეზღუდვის საკითხზე. ევროკომისიას უკანონო ისრაელურ დასახლებებთან ვაჭრობის აკრძალვის წინადადება არ გამოუქვეყნებია. თუმცა, ამ მიმართულებით ევროკავშირის რამდენიმე წევრი სახელმწიფო და მოკავშირე, მათ შორის საფრანგეთი, კანადა და გაერთიანებული სამეფო, უკვე მოქმედებს.
ფონ დერ ლაიენმა თქვა: „როცა ევროპა დაყოფილია, მას მოვლენების მიმდინარეობის შეცვლა არ შეუძლია“.
თემებიურსულა ფონ დერ ლაიენიევროკავშირიევროკომისიაევროპარლამენტინატოკანადანორვეგიაუკრაინაგაერთიანებული სამეფორუსეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 სექტემბერი, 2026

Anthropic to build $31bn datacentre in western Queensland, David Crisafulli says

Houthis threaten more Saudi strikes as UN warns of humanitarian crisis in Yemen

Russia seizes Ukrainian POWs, then it demands favors from their relatives

Pechino: 'Pronti a salvaguardare i diritti di Teheran'. La Camera Usa impone a Trump la fine della guerra

UN urges entry of heavy machinery as building collapses in Gaza, trapping up to 100 people
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.