ევროკავშირი პოზიციას პუტინის შესაძლო დასწრების მიუხედავად შეინარჩუნებს.
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
EU to condemn war in Ukraine at G20 even if Putin attends

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
ევროკავშირმა ხუთშაბათს განაცხადა, რომ დეკემბერში მაიამიში დაგეგმილ დიდი ოცეულის სამიტზე უკრაინაში რუსეთის ომის დაგმობას გააგრძელებს.
ევროკავშირის განცხადებით, ის ამას გააკეთებს იმის მიუხედავად, დაესწრება თუ არა რუსეთის პრეზიდენტი ვლადიმერ პუტინი სამიტს. მას წლევანდელი მასპინძელი ქვეყანა, აშშ, მიიწვევს. კრემლმა განაცხადა, რომ პუტინი ვაშინგტონის მიწვევას „განიხილავს“.
რუსეთის ლიდერი მასპინძელი ქვეყნების ოფიციალური მიწვევის მიუხედავად არც 2023 წელს ინდოეთის ქალაქ ნიუ-დელიში გამართულ დიდი ოცეულის სამიტს დასწრებია და არც 2022 წელს ინდონეზიის კუნძულ ბალიზე გამართულ შეხვედრას.
ხუთშაბათს უკრაინაზე რუსეთის დარტყმების ტალღას რვა ადამიანი ემსხვერპლა.
ევროკავშირმა განაცხადა, რომ უკრაინაში ომის დასრულების მოწოდებას გააგრძელებს.
ევროკავშირის პრესსპიკერმა ოლოფ გილმა თქვა: „2022 წლიდან ევროკავშირი დიდი ოცეულის შეხვედრებს თანმიმდევრულად და მტკიცედ იყენებს, რათა დაგმოს რუსეთის სრულმასშტაბიანი შეჭრა უკრაინაში და მისი დასრულებისკენ მოუწოდოს“.
გილმა დასძინა: „დღეს შემიძლია ვთქვა, რომ ევროკავშირის თვალსაზრისით, ეს მიდგომა დიდი ოცეულის ნებისმიერ შეხვედრაზე მონაწილეთა ვინაობის მიუხედავად გაგრძელდება“.
გილის თქმით, რუსეთი დიდი ოცეულის წევრად რჩება და მის შეხვედრებში „მონაწილეობის უფლება“ აქვს.
დიდი ოცეულის წევრები თავად ევროკავშირი და მისი სამი წევრი სახელმწიფოცაა: საფრანგეთი, გერმანია და იტალია.
უკრაინის მოკავშირეები, მათ შორის დიდი ოცეულის წევრები საფრანგეთი, გერმანია, იტალია, გაერთიანებული სამეფო და კანადა, ჯგუფიდან რუსეთის გარიცხვას ითხოვენ. ეს მოწოდებები მას შემდეგ გაისმა, რაც მოსკოვმა 2022 წლის თებერვალში უკრაინაში შეჭრა დაიწყო.
აშშ-ის სახელმწიფო მდივანმა მარკო რუბიომ პუტინის მიწვევა ნიუ-იორკში, გაეროს გენერალური ასამბლეის ფარგლებში, რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრ სერგეი ლავროვთან შეხვედრის შემდეგ გამოაცხადა.
რუბიომ ოთხშაბათს განაცხადა: „მიგვაჩნია, რომ ეს მისთვის შესაძლებლობაა, არა მხოლოდ აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპთან, არამედ მსოფლიოს სხვა ლიდერებთანაც იურთიერთოს. ვიმედოვნებთ, რომ ის მიწვევას მიიღებს“.
პუტინი აშშ-ს ბოლოს 2025 წლის 15 აგვისტოს ეწვია, როცა ალასკის ქალაქ ანკორიჯში ტრამპთან სამიტში მონაწილეობდა. ეს უკრაინაში ომის დაწყების შემდეგ მისი პირველი ვიზიტიც იყო დასავლეთის ქვეყანაში.
შინაგან საქმეთა მინისტრმა იჰორ ვიჰივსკიმ განაცხადა, რომ უკრაინის ჩრდილო-აღმოსავლეთ ხარკოვის რეგიონზე დარტყმას სულ მცირე ექვსი სოფლის მეურნეობის მუშაკი ემსხვერპლა, 12 ადამიანი კი დაიჭრა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Israeli president tasks Gadi Eisenkot with forming government
რეგიონულმა პროკურატურამ თავდასხმის შემდეგ განადგურებული საწყობის შიდა სივრცის ამსახველი ფოტოები გამოაქვეყნა.
უკრაინის ხელისუფლებამ განაცხადა, რომ საწყობს მცირე ზომის „ბანდეროლის“ ტიპის ფრთოსანი რაკეტა მოხვდა.
ამავე დროს, პრემიერ-მინისტრმა სერჰი კორეცკიმ განაცხადა, რომ უკრაინის დედაქალაქ კიევში სულ მცირე ორი ადამიანი დაიღუპა.
დარტყმები სამხრეთ-დასავლეთის საპორტო ქალაქ ოდესასა და მის შემოგარენშიც დაფიქსირდა. ოფიციალური პირების ცნობით, მათ სავაჭრო ცენტრში ხანძარი გამოიწვია.
თემებიდონალდ ტრამპივლადიმერ პუტინიიჰორ ვიჰივსკიმარკო რუბიოოლოფ გილისერგეი ლავროვისერჰი კორეცკიდიდი ოცეულიევროკავშირიუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 24 სექტემბერი, 2026
Ukraine: Russia hits Kyiv with airstrikes ahead of trilateral talks

Iran war: Gulf tanker attacked, 1 seaferer killed
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Iran: Drei Männer nach Protesten im Januar hingerichtet
'Flat', 'tired', 'cynical': Unusually gloomy Kiwis deliver New Zealand's tightest election in years

With Stephen Miller pick, Trump readies for a battle
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.