პარტნიორები სამხედრო თავდაცვასა და პოლიტიკურ ზეწოლას აძლიერებენ, თუმცა ერთიანი გეგმა არ აქვთ.
Gefahr durch Russland: Was macht Europa gegen hybride Bedrohungen?
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Tagesschau-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Tagesschau-მა.
აგვისტოს შუა რიცხვებში აშშ-ის ხელმძღვანელობით ნატოს შენაერთმა რუსეთის ანკლავ კალინინგრადთან დიდი, წინასწარ გამოუცხადებელი საჰაერო წვრთნა ჩაატარა. გამანადგურებლებისა და AWACS-ის სადაზვერვო თვითმფრინავების გარდა, წვრთნაში ელექტრონული ბრძოლის ამერიკული სპეციალური თვითმფრინავიც მონაწილეობდა. მას სარადარო და რადიოსიგნალების მნიშვნელოვნად შეფერხება შეუძლია.
ოფიციალურად, ეს მხოლოდ გეგმური წვრთნაა, თუმცა გზავნილი მკაფიოა: აქამდე და არა უფრო შორს. წვრთნა მაშინ ჩატარდა, როცა ევროპა საფრთხეს ისე ძლიერ გრძნობს, როგორც დიდი ხანია არ უგრძნია.
ლაიფციგი/ჰალეს აეროპორტში დრონით თავდასხმის მცდელობას ევროპაში ბევრი გამაფრთხილებელ სიგნალად მიიჩნევს. ამ შემთხვევამ პარტნიორები პოლიტიკურადაც დააახლოვა. ევროკომისიის პრეზიდენტმა ურსულა ფონ დერ ლაიენმა შემთხვევას „ევროპის მიწაზე ახალი ესკალაცია“ უწოდა. მისი თქმით, ეს სულ უფრო სახიფათო შემთხვევების მზარდი ტენდენციის ნაწილია.
გასულ კვირებში ევროპაში უკრაინის მხარდამჭერთა წინააღმდეგ სავარაუდო დივერსიების მთელი ტალღა გავრცელდა. აგვისტოს ბოლოს პოლონური დრონების მწარმოებელ WB Electronics-ის ქარხანაში ხანძარი გაჩნდა. პრემიერ-მინისტრმა დონალდ ტუსკმა განაცხადა, რომ ეს მიზანმიმართული დივერსია იყო. პროკურატურა საქმეს ტერორიზმის მუხლით იძიებს.
რამდენიმე დღით ადრე სლოვაკეთის პოლიციამ სამი სავარაუდო დამნაშავე დააკავა. გამოძიების ვარაუდით, ისინი უკრაინელების მიერ მართულ დრონების ქარხანაში ხანძრის გაჩენას გეგმავდნენ. დანიის შიდა დაზვერვის სამსახურმა PET-მ (Politiets Efterretningstjeneste) სექტემბრის დასაწყისში უჩვეულოდ მკაფიო გაფრთხილებაც გაავრცელა. სამსახურმა განაცხადა, რომ რუსეთი დანიის თავდაცვის ინდუსტრიის წინააღმდეგ დივერსიებს აქტიურად ამზადებდა.
ევროპა ამჟამად ორი მიმართულებით მოქმედებს: სამხედრო თავდაცვას აძლიერებს და პოლიტიკურ ზეწოლას ახორციელებს. წინა თავდასხმების შემდეგ ევროკავშირმა კრიტიკული ინფრასტრუქტურის დასაცავად ზომები უკვე გასულ წელს მიიღო. ე.წ. დრონების კედელი სენსორებისა და თავდაცვის საშუალებების ურთიერთდაკავშირებული სისტემაა. მისი მეშვეობით 2026 წლის ბოლომდე ფართომასშტაბიანი სადამკვირვებლო ქსელი უნდა შეიქმნას, რომელიც 2027 წელს სრულად ამოქმედდება.
ევროკავშირის საგარეო საქმეთა მინისტრებს რუსეთზე პოლიტიკური ზეწოლის გაძლიერებაც სურთ. ოქტომბრის შუა რიცხვებისთვის სანქციების ახალი პაკეტია დაგეგმილი, რომელიც კიდევ დაახლოებით 1 600 პირსა და ორგანიზაციას მოიცავს. ზომები, პირველ რიგში, რუსეთის სამხედრო-სამრეწველო კომპლექსს უნდა შეეხოს.
ევროპარლამენტის თავდაცვის კომიტეტის თავმჯდომარე მარი-აგნეს შტრაკ-ციმერმანი ევროპაში ამჟამად გაყინული რუსული აქტივების ჩამორთმევასა და უკრაინისთვის გადაცემასაც მოითხოვს. თავისუფალი დემოკრატიული პარტიის წარმომადგენლის თქმით, რუსეთის ჩრდილოვანი ფლოტის წინააღმდეგ უფრო მკაცრი ზომებიც საჭიროა. მისი აზრით, მხოლოდ ასე იქნება შესაძლებელი პუტინის მოლაპარაკების მაგიდასთან მიყვანა.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Droht der nächste Ölpreis-Schock?
ნატომ განსაკუთრებით აღმოსავლეთ საზღვარზე გააძლიერა შეიარაღება. მას შემდეგ, რაც 2025 წლის სექტემბერში რამდენიმე რუსული დრონი პოლონეთსა და ბალტიის ქვეყნებში შეიჭრა, ალიანსმა აღმოსავლეთ ფლანგის საჰაერო თავდაცვა ეროვნული პასუხისმგებლობიდან კოლექტიურ პასუხისმგებლობად აქცია. მას შემდეგ გერმანული, დანიური და ფრანგული გამანადგურებლები ოპერაცია „აღმოსავლეთის გუშაგის“ ფარგლებში რუსულ დრონებსა და ფრთოსან რაკეტებს რეგულარულად იგერიებენ.
მისი საზღვაო ანალოგი მისია „ბალტიის გუშაგია“. ნატო 2025 წლიდან ბალტიის ზღვაში პატრულირებს, რათა რუსეთის ჩრდილოვან ფლოტს წყალქვეშა კაბელებისა და ნავთობსადენების დაზიანება გადააფიქრებინოს.
ნატოს ყოფილი მთავარი სტრატეგი შტეფანი ბაბსტი აღნიშნავს, რომ სამხედრო წვრთნებისა და შესაძლებლობების გაზრდის გარდა, ევროპას ჰიბრიდულ საფრთხესთან გასამკლავებლად საერთოევროპული გეგმა სჭირდება.
ბაბსტმა თქვა: „თუ სიტყვა „ჰიბრიდულს“ მუდმივად ვიყენებთ, პოლიტიკურ გადაწყვეტილებათა მიმღებს გარკვეულწილად ვითარების განმუხტვის შესაძლებლობა ეძლევა. მაგრამ მთავარი ისაა, რომ რუსეთის ფედერაციისა და სხვა ავტორიტარული რეჟიმებისგან თავდაცვა ბევრად უფრო ფართო, მთლიანად საზოგადოებაზე დაფუძნებულ საფუძველზე უნდა ავაგოთ. ეს რეჟიმები ასეთ მეთოდებს იყენებენ“.
ბაბსტის თქმით, ევროპამ ჰიბრიდული თავდასხმებისგან თავდაცვის შესაძლებლობები ისე უნდა გაწვრთნას, „როგორც ამას ტანკებით, თვითმფრინავებითა და ბატალიონებით ვაკეთებთ“. თუმცა, მისი შეფასებით, ეს მოსაზრება ჯერ არც ნატოში დამკვიდრებულა და არც ევროკავშირში.
ფინეთში ეს მიდგომა უკვე დამკვიდრდა. ქალაქ კუოპიოში სექტემბრის დასაწყისში წვრთნა „თავშესაფარი 2026“ გაიმართა. 2 000-ზე მეტმა წვევამდელმა, მოხალისემ, სტუდენტმა და საგანგებო სამსახურის თანამშრომელმა კრიზისული ვითარება გაიარა. წვრთნა მოსახლეობის ევაკუაციასა და თავშესაფრების გამოყენებასაც მოიცავდა. სცენარის მიხედვით, კიბერთავდასხმა ელექტროენერგიისა და წყლის მიწოდებას აჩერებდა.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026

Zug entgleist in Frankreich: Ermittler gehen Sabotage-Verdacht nach

China fordert auf BRICS-Treffen in Neu-Delhi mehr Einsatz für Frieden
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

DR Congo’s worst Ebola epidemic ever passes 7,000 cases

Baghdad confirms attack on Saudi pipeline came from Iraq

Bulgaria investigates fire at weapons site that owner calls sabotage
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.