გერმანიაში აგვისტოს ბოლომდე სიცხესთან დაკავშირებული სულ მცირე 16 300 სიკვდილი აღირიცხა
Summer of 2026 broke records in Europe, and caused deaths
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
გერმანიის მეტეოროლოგიურმა სამსახურმა (DWD) განაცხადა, რომ წელს ცხელი დღეების რაოდენობა „უპრეცედენტო“ იყო. DWD-მ აგვისტოს ბოლოს გავრცელებულ პრესრელიზში დაწერა: „გერმანიის მასშტაბით, საშუალოდ, დაახლოებით 22 ცხელი დღე იყო, როცა ტემპერატურა სულ მცირე 30 გრადუს ცელსიუსს აღწევდა. ასევე იყო დაახლოებით ხუთი ძალიან ცხელი დღე, როცა ტემპერატურა სულ მცირე 35 გრადუს ცელსიუსს აღწევდა“.
სიცხესთან დაკავშირებული სიკვდილის შემთხვევების სავარაუდო რაოდენობაც უპრეცედენტო დონეს მიაღწია. აგვისტოს ბოლომდე სულ მცირე 16 300 ადამიანი დაიღუპა. მათგან ცოტა ადამიანი დაიღუპა უშუალოდ სიცხის გამო. უმეტეს შემთხვევაში, მიზეზი სიცხით დამძიმებული ჯანმრთელობის პრობლემები იყო.
მაჩვენებლები გერმანიის სტატისტიკის ფედერალური სამსახურის მიერ აღრიცხულ სიკვდილის შემთხვევებსა და DWD-ის მიერ კონკრეტულ პერიოდში გაზომილ ტემპერატურას შორის სტატისტიკური კავშირის საფუძველზე გამოთვალეს.
გერმანიაში სიცხესთან დაკავშირებული სიკვდილის ალბათობა იზრდება, როცა საშუალო ყოველკვირეული ტემპერატურა 20 გრადუს ცელსიუსს ან მეტს აღწევს. ეს მაჩვენებელი კვირის განმავლობაში, მათ შორის ღამით, ყოველ საათში დაფიქსირებული ტემპერატურის საშუალო სიდიდეა.
წელს ქვეყანაში საშუალო ყოველკვირეულმა ტემპერატურამ 20-გრადუსიან ზღვარს რამდენჯერმე გადააჭარბა. განსაკუთრებით ცხელი ივნისის ბოლო იყო. 22-დან 28 ივნისამდე საშუალო ყოველკვირეულმა ტემპერატურამ 26 გრადუსს გადააჭარბა.
სტატისტიკით სიკვდილის მიზეზის დადგენა შეუძლებელია. თუმცა, მკვლევრებსა და სამედიცინო სფეროს წარმომადგენლებს კარგად ესმით, როგორ მოქმედებს სიცხე ადამიანის სხეულზე. საყოველთაო შეთანხმების თანახმად, სიცხის ტალღების დროს ჭარბი სიკვდილიანობა შესაძლებელია.
ფრაიბურგის უნივერსიტეტის გარემოს მეტეოროლოგიის პროფესორმა ანდრეას მაცარაკისმა თქვა: „მნიშვნელოვანი მხოლოდ თერმომეტრზე ნაჩვენები მაღალი ტემპერატურა არ ყოფილა. მნიშვნელობა ჰქონდა იმასაც, რამდენ ხანს გაგრძელდა სიცხე და რომ ღამით თითქმის არ გრილდებოდა“.
ცხელ ღამეებში ბევრ ადამიანს ძილი უჭირს. საკმარისი ძილი კი მნიშვნელოვანია, რათა სხეული დღის სიცხისა და დაძაბულობის შემდეგ აღდგეს.
მაცარაკისმა აღნიშნა, რომ სითბური სტრესის სიმძიმე მხოლოდ ჰაერის ტემპერატურაზე არ იყო დამოკიდებული. გავლენას ახდენდა ტენიანობა, მზის გამოსხივება, ქარი და ე.წ. შეგრძნებითი ტემპერატურაც. მისი თქმით, ტენიანობამ და უქარო ამინდმა სხეული ზომიერი ტემპერატურის დროსაც შეიძლება ძლიერ დატვირთოს.
ბაზელში მდებარე შვეიცარიის ტროპიკული და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ინსტიტუტის (Swiss Tropical and Public Health Institute) გარემოს მეცნიერმა მარტინ რიოსლიმ თქვა, რომ საზოგადოების ნაკლებად პრივილეგირებული წევრებიც ყველაზე მოწყვლად ადამიანებს შორის იყვნენ. მან დასძინა: „ისინი უფრო ხშირად ცხოვრობენ ცუდად თბოიზოლირებულ სახლებში ან უფრო ხშირად მუშაობენ გარეთ“.

German-Russian relations at freezing point
სიცხის გამო დაღუპულთა დიდ ნაწილს, ასაკისა და ჯანმრთელობის მდგომარეობის გამო, სავარაუდოდ, სიცოცხლის მცირე ხანგრძლივობა ჰქონდა დარჩენილი. თუმცა, რიოსლის თქმით, საყოველთაო შეთანხმებაა, რომ „ზოგ გარდაცვლილს შეეძლო კიდევ დიდხანს ეცოცხლა და სიცხის ტალღის დროს უბრალოდ მყიფე მდგომარეობაში იყო“.
სამხრეთ გერმანიაში, მიუნხენში მდებარე ჰელმჰოლცის ცენტრის (Helmholtz Center) მეტეოროლოგი და ეპიდემიოლოგი ალექსანდრა შნაიდერი მიიჩნევს, რომ სიცხის ტალღების დროს სიკვდილის შემთხვევები დიდი ალბათობით მხოლოდ „მოსავლის ეფექტით“ არ იყო გამოწვეული. ეს ტერმინი აღწერს, „როგორ იწვევს სიცხის ტალღა განსაკუთრებით მოწყვლადი ადამიანების რამდენიმე დღით ან კვირით ნაადრევ სიკვდილს“.
ასეთ შემთხვევაში მომდევნო კვირებში სიკვდილიანობა უნდა შემცირებულიყო, რაც არ მომხდარა. ამიტომ შნაიდერი მიიჩნევს, რომ დაღუპულთა მნიშვნელოვან ნაწილს კიდევ რამდენიმე თვე ან წელიც შეეძლო ეცოცხლა.
თემებიანდრეას მაცარაკისიმარტინ რიოსლიალექსანდრა შნაიდერიკოპერნიკის კლიმატის ცვლილების სამსახურიგერმანიის მეტეოროლოგიური სამსახურიფრაიბურგის უნივერსიტეტიშვეიცარიის ტროპიკული და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ინსტიტუტიჰელმჰოლცის ცენტრიგერმანიაევროპა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 20 სექტემბერი, 2026

Ukraine steps up measures to protect railways

Strait of Hormuz attacks spill oil into Persian Gulf

Israeli president pardons combat medic who shot dead wounded Palestinian attacker

Le crisi sbarcano a New York, Iran e Zelensky all'Onu. Poi Trump vede Xi

Nato: Carsten Breuer wird Vorsitzender von Militärausschuss
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.