ჰონგკონგის სასამართლომ სამ აქტივისტს ტიანანმენის ხსოვნის ორგანიზებისთვის პატიმრობა მიუსაჯა.
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Hong Kong court hands stiff jail sentences to Tiananmen vigil activists

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
ლი ჩეუკ-იანს, 69 წლის, და ჩოუ ჰანგ-ტუნგს, 41 წლის, პარასკევს შვიდი წლით თავისუფლების აღკვეთა მიუსაჯეს სახელმწიფო ძალაუფლების წინააღმდეგ წაქეზებისთვის. ალბერტ ჰოს, 74 წლის, ხუთი წელი და ორი თვე მიუსაჯეს, რადგან მან იანვარში ბრალს აღიარა.
გაერომ, უფლებადამცველმა ორგანიზაციებმა და უცხოეთის მთავრობებმა მსჯავრები დაგმეს ეროვნული უსაფრთხოების მკაცრი კანონის საფუძველზე, რომელიც პეკინმა ჰონგკონგს 2020 წელს დემოკრატიის მომხრე მასობრივი პროტესტების შემდეგ დააკისრა და რომელმაც ქალაქში სამოქალაქო თავისუფლებები ჩაახშო, სადაც ადრე უფრო დიდი თავისუფლებები იყო, ვიდრე ჩინეთის მატერიკზე.
მოსამართლეებმა აღნიშნეს, რომ ბრალდებულები, რომლებიც ყოველწლიური ხსოვნის ღონისძიებების ორგანიზებაში მონაწილეობდნენ და რომლებიც პეკინის 1989 წლის ტიანანმენის მოედნის დემოკრატიის მომხრე პროტესტანტების წინააღმდეგ ჩატარებულ ჩახშობას აღნიშნავდნენ, ჩინეთის კონსტიტუციას არღვევდნენ, როცა „ერთპარტიული დიქტატურის დასრულებას“ მოუწოდებდნენ.
განაჩენში ნათქვამია, რომ საქმე ძალადობას არ მოიცავდა და ბრალდებულებს ამ მიზნის მისაღწევად ვადები არ დაუდგენიათ, თუმცა დანაშაული მაინც „სერიოზული ხასიათისაა“.
სასამართლომ დაამატა, რომ ახლა უკვე დაშლილ ჰონგკონგის ალიანსს, რომელიც ჩინეთში პატრიოტული და დემოკრატიული მოძრაობების მხარდასაჭერად იქმნებოდა, 1,5 მილიონი ჰონგკონგური დოლარის ჯარიმა დაეკისრა.
ლი ალიანსის ყოფილი თავმჯდომარეა. ჩოუ ყოფილი თავმჯდომარის მოადგილეა. ორივე 2021 წლიდან პატიმრობაში იმყოფება, რადგან ბრალს არ აღიარეს.
ჰო ალიანსის კიდევ ერთი ყოფილი თავმჯდომარეა და ოპოზიციური დემოკრატიული პარტიის წამყვანი ფიგურა იყო. სასჯელები უკვე მოხდილ ვადას მოიცავს.
1989 წლის სამოქალაქო არეულობის საჯარო ხსოვნა ადრე ჰონგკონგში კანონიერი და დასაშვები იყო და ქალაქის შედარებითი თავისუფლებების სიმბოლოდ ითვლებოდა მატერიკულ ჩინეთთან შედარებით.
თუმცა ისინი 2020 წელს აკრძალეს, როცა ეროვნული უსაფრთხოების კანონი ამოქმედდა 2019 წლის მასობრივი პროტესტების შემდეგ, როცა ბოლო ხსოვნის ღონისძიება გაიმართა.
ლის მეუღლემ ელიზაბეთ ტანგმა როიტერსს განუცხადა, რომ ის სასჯელს აუცილებლად გაასაჩივრებს. ჩოუმ, რომელიც თავად იცავდა თავს, გასულ თვეს სხდომაზე თქვა, რომ მას „არაფერი აქვს მოსანანიებელი“.
ტაივანის მთავრობამ განაჩენები დაგმო და განაცხადა, რომ დემოკრატიისა და ადამიანის უფლებებისთვის ბრძოლა დანაშაული არ არის. მისმა ჩინეთის პოლიტიკის განმსაზღვრელმა მატერიკული საქმეთა საბჭომ განაცხადა, რომ ხელისუფლებამ „გამოიგონა ბრალდებები და ჩაატარა პოლიტიკური სასამართლო პროცესები ეროვნული უსაფრთხოების სახელით ავტორიტარული რეჟიმის დასაცავად“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Bulgaria election heads to a run-off amid low voter turnout
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026

Saudi Arabia intercepts missiles and drones as fighting with Houthis rages

Iran blames US for deal failure, urges new try amid fear of new attacks
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Why Ukraine may be involved in Mali's conflict

Von der Leyen’s big Commission shake-up moves a step closer

Russland: Drohnentrümmer treffen offenbar Zug nach massivem ukrainischem Angriff
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.