იემენის საერთაშორისოდ აღიარებული მთავრობის დროებით დედაქალაქთან ჰუსიები 60 კილომეტრამდე მივიდნენ.
წყარო: France 24. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Yemen's Houthis advance on Aden as government forces retreat to defend their capital

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: France 24.
იემენში ჰუსიების ძალები ადენიდან 60 კილომეტრამდე მივიდნენ. ადენი ქვეყნის საერთაშორისოდ აღიარებული მთავრობის ადგილსამყოფელია. ამის შესახებ კვირას სამხედრო და სამთავრობო წყაროებმა განაცხადეს. მანამდე მთავრობამ გამოაცხადა, რომ ბაბ-ელ-მანდების სრუტის მიდამოებიდან ბოლო ძალებს გაიყვანდა, რათა იემენის სამხრეთ სანაპიროზე მდებარე დროებითი დედაქალაქი დაეცვა.
ჰუსიები ადენიდან დაახლოებით 60 კილომეტრში არიან. ქალაქი საერთაშორისოდ აღიარებული მთავრობის დროებითი ადგილსამყოფელია. ამის შესახებ კვირას AFP-ს სამხედრო და სამთავრობო წყაროებმა განუცხადეს.
მთავრობის ძალების ოთხმა სამხედრო წყარომ და ორმა სამთავრობო წყარომ AFP-ს განუცხადეს, რომ ჰუსიებმა ალ-მაქათირას და ალ-მადარიბას ოლქები დაიკავეს და ადენისკენ მიიწევდნენ.
მათი თქმით, ჰუსიები ალ-მადარიბას ოლქში, ქალაქიდან 60 კილომეტრში მდებარე ალ-ხარაზის ბანაკში იყვნენ განლაგებული.
კვირას მანამდე მთავრობამ, რომელსაც საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით მოქმედი სამხედრო კოალიცია უჭერს მხარს, ბაბ-ელ-მანდების სრუტის მახლობლად მდებარე რაიონებიდან ძალების გადაჯგუფება გამოაცხადა და იქიდან მათი გაყვანა დაასრულა.
ჯარისკაცები ძალების გასაძლიერებლად სხვა ადგილებში გადაანაწილეს, „იქ, სადაც არსებული ვითარება ამას მოითხოვს“. პრიორიტეტი ადენისა და ახლომდებარე პროვინციების დაცვაა.
სამხედრო ოფიციალურმა პირებმა პარასკევს AFP-ს განუცხადეს, რომ მთავრობის ძალებმა ადენის გარშემო ქვიშის ტომრებით გამაგრებული თავდაცვითი პოზიციების მოწყობა და გვირაბების გათხრა დაიწყეს, რადგან ჰუსიები სამხრეთისკენ მიიწევდნენ.
ჰუსიების შეტევა ბაბ-ელ-მანდების სრუტეზე შესაძლოა „უზარმაზარ ბერკეტად“ იქცეს, განმარტავს ანალიტიკოსი
ჰუსიებმა ადგილზე წარმატებას მიაღწიეს და მაკატერას ოლქში სტრატეგიული პოზიციები, ასევე ალ-მადჰარიბასა და ალ-არაას დიდი ნაწილი დაიკავეს. ეს ლაჰჯის პროვინციის უდიდესი ოლქებია, რომელიც იემენის სამხრეთ-დასავლეთში მდებარეობს. ამის შესახებ ოფიციალურმა პირებმა AFP-ს განუცხადეს.
მთავრობის სამხედრო წყაროების ცნობით, ბოლო კვირებში ჰუსიები ადენს არაერთხელ დაესხნენ თავს. 15 ოქტომბერს ერთ-ერთი თავდასხმის სამიზნე პრეზიდენტის სასახლე იყო, დაიღუპა ოთხი ადამიანი.
2015 წელს, ომის დასაწყისში, ჰუსიებმა ადენის დაკავება სცადეს, თუმცა უშედეგოდ.
ადენსა და ლაჰჯს შორის გზის გასწვრივ ათობით შენობა ნანგრევებადაა ქცეული. ისინი ჰუსიებსა და ადგილობრივ წინააღმდეგობის ჯგუფებს შორის სასტიკი ბრძოლების შედეგად დაინგრა. ბრძოლებში საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით მოქმედი კოალიცია საჰაერო მხარდაჭერას უწევდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Iran blocks UN nuclear site visits until war ends
თემებიAFPსაუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით მოქმედი სამხედრო კოალიციაჰუსიებიადენიბაბ-ელ-მანდების სრუტეიემენილაჰჯის პროვინცია
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 ნოემბერი, 2026

SpaceX's Starship completes first-ever mid-air catch after return from orbit

France among five major powers to represent EU in Ukraine talks
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

La justicia italiana interviene el banco digital Revolut por sospechas de blanqueo y de operaciones de clanes mafiosos
Revealed: Israel uploaded millions of photos to Amazon’s facial recognition platform to track Palestinians

Two mass shootings in South Africa leave 17 dead
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.