საუდის არაბეთმა დედაქალაქში ივლისის შემდეგ პირველი საჰაერო განგაში გამოაცხადა.
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Thick smoke seen near Riyadh airport as Houthis claim attack on Saudi capital
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
ხელისუფლებამ ქალაქის მოსახლეობა გააფრთხილა. ივლისში ირანის მიერ მხარდაჭერილ ჰუსიებთან ბრძოლების გამწვავების შემდეგ ერ-რიადში ასეთი გაფრთხილება პირველად გავრცელდა.
იემენის ჰუსიებმა განაცხადეს, რომ საუდის არაბეთის დედაქალაქში „მგრძნობიარე“ ობიექტებს რაკეტებითა და დრონებით შეუტიეს. მანამდე, შაბათს, ერ-რიადის აეროპორტის თავზე ცეცხლი და შავი კვამლის დიდი სვეტი გამოჩნდა.
საუდის არაბეთის მთავრობამ ღამით მოქალაქეებს ტელეფონებით საჰაერო თავდასხმების შესახებ გაფრთხილებები გაუგზავნა. ივლისში ირანის მიერ მხარდაჭერილ ჰუსიებთან ბრძოლების გამწვავების შემდეგ მთავრობამ ერ-რიადში ასეთი გაფრთხილებები პირველად გაავრცელა.
ერ-რიადში აფეთქებების ხმა ისმოდა. მეხანძრეები ქალაქის მეფე ხალიდის საერთაშორისო აეროპორტთან საწვავის ავზზე გაჩენილ ცეცხლს აქრობდნენ. ავზზე საუდის არაბეთის ნავთობკომპანია არამკოს ლოგო იყო გამოსახული.
მოსახლეობამ სააგენტო ფრანს-პრესს (Agence France-Presse) უთხრა, რომ გაფრთხილებიდან რამდენიმე საათში საუდის არაბეთის დედაქალაქის სხვადასხვა ნაწილში აფეთქებების კიდევ ერთი სერიის მსგავსი ხმა გაიგონა.
ფრენების მონიტორინგის ვებსაიტ FlightRadar24-ის ცნობით, აეროპორტში „სერიოზული პრობლემები“ შეიქმნა. ვებსაიტმა აეროპორტს შეფერხების უმაღლესი მაჩვენებელი მიანიჭა.
ერთმა მცხოვრებმა AFP-ს ანონიმურობის პირობით უთხრა: „აეროპორტის მიმართულებით შავი კვამლი და ცეცხლი დავინახეთ“.
საუდის არაბეთის სამოქალაქო თავდაცვის ძალებმა პარასკევს ღამით ერ-რიადის, ჯედისა და სხვა ქალაქების მოსახლეობას საჰაერო განგაშის შეტყობინებები გაუგზავნეს. გაფრთხილება იანბუსაც შეეხო, რომელიც მნიშვნელოვანი სამრეწველო პორტია და სასიცოცხლო ნავთობობიექტებს მასპინძლობს. ჰუსიებთან მებრძოლმა სამხედრო კოალიციამ განაცხადა, რომ მისმა საჰაერო თავდაცვამ იემენური დაჯგუფების მიერ ერ-რიადისკენ გაშვებული რაკეტა გაანადგურა.
ხელისუფლებამ საფრთხის დასრულების შესახებ შეტყობინება მალევე გაავრცელა, თუმცა მოსახლეობას ხალხმრავალ შეკრებებში მონაწილეობისგან თავის შეკავება ურჩია.
ჰუსიების სამხედრო წარმომადგენელმა იაჰია სარიმ განაცხადა, რომ დაჯგუფებამ იემენის დედაქალაქ სანაში დაუკონკრეტებელი „დანაშაულებრივი მცდელობები“ აღკვეთა. მან საუდის არაბეთი დაადანაშაულა და საპასუხო მოქმედება დააანონსა. დაჯგუფებამ ასევე განაცხადა, რომ საუდის არაბეთის საჰაერო ძალებმა ბოლო დღეებში მის წინააღმდეგ ასობით საჰაერო დარტყმა განახორციელეს.
გაეროს უშიშროების საბჭომ პარასკევს გავრცელებულ განცხადებაში საუდის არაბეთის წინააღმდეგ ჰუსიების განგრძობადი თავდასხმები დაგმო. საბჭოს თქმით, მათ შორის იყო თავდასხმები, რომლებმაც სამოქალაქო და ენერგეტიკული ინფრასტრუქტურა დააზიანა და მშვიდობიანი მოქალაქეები, მათ შორის ქალები და ბავშვები, დაშავდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Hong Kong pro-democracy activist Joshua Wong sentenced to 10 years in prison in national security case
საბჭომ ასევე დაგმო ჰუსიების სამხედრო შეტევა იემენში. მიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაციამ (International Organization for Migration) ოთხშაბათს განაცხადა, რომ იქ თითქმის 105 000 ადამიანს საცხოვრებლის დატოვება მოუხდა.
უშიშროების საბჭოს 15-მა წევრმა „პრაქტიკული თანამშრომლობისკენ“ მოუწოდა ქვეყნებს, რათა ჰუსიებმა თავდასხმებისთვის საჭირო იარაღი, სამხედრო მომზადება, დაფინანსება და სხვა სამხედრო დახმარება ვერ მიიღონ. მათ ხაზი გაუსვეს, რომ ყველა ქვეყანამ დაჯგუფების წინააღმდეგ გაეროს იარაღის ემბარგო უნდა აღასრულოს.
ჰუსიებმა ცოტა ხნის წინ წითელ ზღვაში სტრატეგიული კუნძულები, დიდი და პატარა ჰანიში, დაიკავეს. ამ თვის დასაწყისში დაჯგუფებამ ბაბ-ელ-მანდების სრუტეში მოხას პორტი და კუნძული პერიმი აიღო. ამან გააჩინა შიში, რომ მსოფლიოს ნავთობის მიწოდების მეორე კრიზისი შეიძლება დაემუქროს.
ჰუსიებსა და საუდის არაბეთს შორის ბრძოლა უფრო ფართო ომის ახალ ფრონტად ჩამოყალიბდა. ეს ომი თებერვლის ბოლოს ირანზე აშშ-ისა და ისრაელის დარტყმებით დაიწყო. დონალდ ტრამპმა ჰუსიების წინააღმდეგ აშშ-ის პირდაპირი სამხედრო ჩარევის შესახებ საუდის არაბეთის თხოვნები უარყო.
სახელმწიფო დეპარტამენტმა შაბათს ახლო აღმოსავლეთში მყოფი ამერიკელებისთვის უსაფრთხოების გაფრთხილება გამოსცა, რომელშიც ჰუსიების თავდასხმები ახსენა. უწყებამ რეგიონში მყოფ აშშ-ის მოქალაქეებს მოუწოდა, „გაძლიერებული სიფხიზლე გამოიჩინონ“. უწყების თქმით, ახლო აღმოსავლეთის გარეთ მყოფმა ამერიკელებმა „რეგიონში ან მისი გავლით მგზავრობა სერიოზულად უნდა გადა reconsiderონ“.
რეგიონის სხვა ნაწილში ისრაელის სამხედრო ძალებმა სამხრეთ ლიბანის რამდენიმე რაიონზე საჰაერო დარტყმები განახორციელეს. სამხედროების თქმით, „ჰეზბოლას ასაფეთქებელმა მოწყობილობამ“ ორი ისრაელელი ჯარისკაცი დაჭრა.
ასოშიეიტედ პრესმა შაბათს ასევე გაავრცელა ინფორმაცია, რომ ისრაელის დარტყმებს ღაზაში სამი კაცი ემსხვერპლა.
ირანში ისრაელის სასარგებლოდ ჯაშუშობაში ბრალდებული კაცი სიკვდილით დასაჯეს. ეს ქვეყანაში ბოლო დროს გახშირებული სიკვდილით დასჯების უახლესი შემთხვევაა.
თემებიდონალდ ტრამპიიაჰია სარიFlightRadar24არამკოგაეროს უშიშროების საბჭომიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაციაჰეზბოლაჰუსიებიერ-რიადისაუდის არაბეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 21 სექტემბერი, 2026

South Korea says it will expand naval operations closer to strait of Hormuz

JD Vance says US war on Iran is ‘real reason’ Republicans lost midterm elections
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
L'exploit di El Sayed, il primo musulmano al Senato

No regrets: Trump says Iran war justified despite polls drubbing

Neuer EZB-Chef: Niederlande nominieren Ex-Zentralbanker Knot
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.