ჰუსიები წითელი ზღვის სანაპიროს კონტროლს ცდილობენ, საუდის არაბეთთან ბრძოლა გაძლიერდა.
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Houthis seize key Yemeni port of Mocha in drive to take control of Red Sea coast

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
ირანი და მისი მოკავშირეები ორი სატრანზიტო გზის სრულ კონტროლს უახლოვდებიან, რადგან რეგიონული კონფლიქტი ფართოვდება.
იემენის ჰუსიები ქვეყნის წითელი ზღვის სანაპიროს სრული კონტროლისკენ მიიწევენ. მათ მოჩას პორტი დაიკავეს. ეს საუდის არაბეთის მხარდაჭერილ მთავრობასთან ბოლო წლების ყველაზე მძიმე შეტაკებაა.
სანაპიროს დაკავება საუდის არაბეთისა და აშშ-ისთვის სტრატეგიული მარცხი იქნება. ირანი და მისი მოკავშირეები ბაბ ელ მანდებისა და ჰორმუზის სრუტის კონტროლს მიაღწევენ.
დამკვირვებლები ამბობენ, რომ საომარი მოქმედებების შემცირება ნაკლებად სავარაუდოა. ჰუსიები ირანისა და აშშ-ის ომში მეორე ფრონტის გახსნას ცდილობენ.
ლონდონის თავდაცვისა და უსაფრთხოების ინსტიტუტმა რუსიმ განაცხადა, რომ იემენში მდგომარეობა კონტროლს სცილდება. გაეროს მიერ აღიარებული იემენის მთავრობა ჰუსიების წინააღმდეგ ახალ ფრონტებს ხსნის იმ იმედით, რომ მეტ ზეწოლას მოახდენს.
საუდის არაბეთმა ხუთშაბათს ჰუსიების პოზიციებზე 40-მდე საჰაერო დარტყმა განახორციელა. მექის თავდაცვის შეთანხმების გააქტიურების საკითხი დადგა. პაკისტანისა და თურქეთის ჩართვა ნაკლებად სავარაუდოა, რადგან შეთანხმება თავდაცვითი ხასიათისაა.
ჰუსიები ჰოდეიდას სამხრეთით სანაპიროს უფრო მეტ ნაწილს იკავებენ. მიზანია საუდის არაბეთსა და აშშ-ზე ზეწოლა ირანული ნავთობმზიდების ბლოკადის მოსახსნელად. დონალდ ტრამპმა ოთხშაბათს აღნიშნა, რომ ირანთან ომი აშშ-ის შუალედურ არჩევნებამდე არ დასრულდება.
ჰუსიებმა საუდის არაბეთის ენერგეტიკულ ობიექტებს დრონებითა და ბალისტიკური რაკეტებით დაესხნენ თავს. საუდის არაბეთის ძალებმა 3-დან 7 სექტემბრამდე მინიმუმ 15 დარტყმა განახორციელეს.
აკლედის მონაცემებით, ხუთდღიან პერიოდში 276 ადამიანი დაიღუპა. ჰუსიებმა მოჩა, ჰაისი და ხალიდ იბნ ალ ვალიდის ბაზა დაიკავეს. მათი შეფასებით, 6000 კვადრატული კილომეტრი ტერიტორია გააკონტროლეს.
იემენის მთავრობის ძალების მეთაურმა გენერალ-მაიორმა ტარეკ სალეჰმა განაცხადა, რომ მოჩას სამხრეთით სტრატეგიული უკანდახევა განახორციელეს. მან აღნიშნა, რომ დასავლეთ სანაპიროს ძალებმა მძიმე დანაკარგები განიცადეს ირანის მიერ დაგეგმილ თავდასხმაში.
საუდის არაბეთი საჰაერო უპირატესობას იყენებს ჰუსიების პოზიციების წინააღმდეგ. მთავრობის წყაროებმა ჰუსიების სახმელეთო წინსვლა და ზუკარისა და ჰანიშის კუნძულებზე დარტყმები დაადასტურეს.
შეტაკებები იემენის სხვადასხვა პროვინციაში მიმდინარეობს, მათ შორის ად დალიში, ალ ბაიდაში, მარიბში, შაბვაში, ალ ჯაუფში, ჰოდეიდაში და ტაიზში. ჰუსიები რამდენიმე ფრონტზე იძულებულნი გახდნენ უკან დაეხიათ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

‘Gaza’s suffering has become campaign fodder’: Palestinians fear the worst from Israel election
ჰუსიები იემენის მთავრობაში არსებულ პოლიტიკურ განხეთქილებებს იმედოვნებენ. არაბთა გაერთიანებულმა საამიროებმა სამხრეთ იემენიდან მხარდაჭერა გაიწვიეს წლის დასაწყისში. სამხრეთის ძალებმა საკუთარი რეგიონის გარეთ ბრძოლაზე უარი თქვეს.
აკლედის ანალიტიკოსმა შერვან ჰინდრინ ალიმ განაცხადა, რომ საომარი მოქმედებების შემცირება უახლოეს მომავალში ნაკლებად სავარაუდოა. მან აღნიშნა, რომ ორივე მხარე ესკალაციას აგრძელებს კომპრომისის იძულების მიზნით. სამხედრო შესაძლებლობების თვალსაზრისით ორივე მხარე უფრო თანაბარია, ვიდრე 2022 წლის ცეცხლის შეწყვეტამდე.
მან დასძინა, რომ ბრძოლები წითელი ზღვის სანაპიროზე ჰოდეიდასა და ტაიზში გაგრძელდება, სადაც ორივე მხარეს ინტერესი აქვს ბაბ ელ მანდების სრუტის კონტროლისთვის.
ნავთობის ფასი 100 დოლარს გადასცდა ბარელზე, მას შემდეგ რაც კვირების განმავლობაში 80 დოლარს უფრო ახლოს იყო.
ესკალაცია ივლისში დაიწყო, როცა ჰუსიების დელეგაცია თეირანში ალი ხამენეის დაკრძალვაზე იმყოფებოდა. ისინი ირანული თვითმფრინავით დაბრუნდნენ, რომლის დაშვებაც საუდის არაბეთმა სანააში აკრძალა. საუდის არაბეთმა ასაფრენი ზოლი დაბომბა.
ჰუსიებმა საუდის არაბეთის წინააღმდეგ წითელი ზღვის საზღვაო ბლოკადა გამოაცხადეს. მათ 25 ივლისს ჯაზანის ნავთობგადამამუშავებელი ქარხანა და 24 აგვისტოს ტანკერი დაარტყეს.
საუდის არაბეთი წითელი ზღვის მარშრუტზეა დამოკიდებული, რადგან ირანმა ჰორმუზის სრუტე დაბლოკა აშშ-ისრაელის თავდასხმების შემდეგ.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026

Israeli soldiers raze neighbourhood in Hebron, driving families from homes

As a divided Israel prepares to go to the polls, can Netanyahu pull off his greatest political trick yet?
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Israel orders West Bank crossings to close on election day following Hebron shooting
Polls open in Brazil for high-stakes presidential runoff

An American lawyer helped open a backchannel between Biden’s White House and Putin. A Financial Times report details the exchanges, a later unofficial peace bid, and how it fell apart.
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.