ტრამპმა შეხვედრას შედეგიანი უწოდა, Brent-ის ბარელის ფასი კი 100 დოლარს ჩამოსცდა.
Iran denies dropping preconditions amid ‘very productive’ three-hour UN talks in New York
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
ტრამპმა განაცხადა, რომ გაეროს შტაბ-ბინაში გამართული სამსაათიანი შეხვედრა ძალიან კარგად და შედეგიანად წარიმართა. მისი თქმით, შემდგომი მოლაპარაკებები შეიძლება მალე გაიმართოს. ამის შემდეგ Brent-ის ნავთობის ბარელის ფასი ორ კვირაში პირველად 100 დოლარს, ანუ 75 ფუნტს ჩამოსცდა. უიტკოფმა მოლაპარაკებებს „იმედისმომცემი, კონსტრუქციული და წარმატებული“ უწოდა.
ტრამპმა გაეროს გენერალურ ასამბლეაზე განაცხადა, რომ მალე უნდა გადაწყვიტოს, „გაანადგუროს ისლამური რესპუბლიკა“ თუ დაეხმაროს მას, ახლო აღმოსავლეთის ერთ-ერთ დიდ ქვეყნად იქცეს. ტრამპი ირანთან მოლაპარაკებებისას ხშირად იყენებს ასეთ ხმაურიან მუქარას.
ირანის საგარეო საქმეთა სამინისტროს პრესსპიკერმა ესმაილ ბაღაიმ მოლაპარაკებები დაადასტურა, თუმცა ირანის პოზიციის ცვლილება არ დაუდასტურებია. ბაღაიმ თქვა: „ამერიკულ მხარესთან ურთიერთობა კატარის შუამავლობით შედგა. მისი მიზანი ირანის პირობების გადაცემა იყო. ეს პირობები მოიცავს ომის ყველა განზომილებით დასრულებას, ამერიკის აგრესიული მოქმედებების, საზღვაო ბლოკადისა და ეკონომიკური ომის შეწყვეტას, ირანის აქტივების გათავისუფლებას და სხვა საკითხებს“. შესაძლო შიდა წინააღმდეგობის ფონზე, ბაღაიმ დასძინა, რომ ირანის პირობები ამერიკულ მხარეს გადასცეს.
ირანმა მოლაპარაკებების განახლებამდე შვიდი წინაპირობა წამოაყენა. ბოლო 48 საათში თეირანმა განაცხადა, რომ მათი შესრულების შემთხვევაში ჰორმუზის სრუტე შვიდ დღეში შეიძლება გაიხსნას.
აშშ-სა და სპარსეთის ყურის ქვეყნებს, სავარაუდოდ, მოუწევთ სრუტეში ისეთი სანაოსნო მარშრუტის მიღება, რომელიც კომერციულ გემებს ძირითადად ირანის წყლებში გაატარებს. ამ შემთხვევაში მარშრუტს ომანის ნაცვლად ირანი გააკონტროლებს. ჰორმუზის სრუტე ნავთობის გადაზიდვისთვის საკვანძო წყალსავალია.
სამსაათიანი შეხვედრა გარკვეულ წინსვლაზე მიუთითებს. აშშ-ზე ზეწოლას ახდენს ნავთობის ფასების შემცირებისა და ნოემბრის შუალედურ არჩევნებამდე გადამუშავებული საწვავის მიწოდების გაზრდის საჭიროება. ბოლო გამოქვეყნებული მონაცემებით, სრუტეში დღეში ხუთზე ნაკლები იდენტიფიცირებული ნავთობმზიდი გადის. აშშ-ის სამხედრო-საზღვაო ძალების შეფასებები გაცილებით მაღალია.
სრუტეში შექმნილ ვითარებას მეორე საკვანძო ენერგეტიკული მარშრუტის გარშემო არსებული გაურკვევლობაც ამძიმებს. ირანის მხარდაჭერილი იემენელი გასამხედროებული ჰუსიები ბაბ ელ-მანდების სრუტეს აკონტროლებენ, რომელიც წითელ ზღვას ინდოეთის ოკეანესთან აკავშირებს.
ცოტა რამ მიუთითებს, რომ ტრამპს ირანთან ან ჰუსიებთან სრულმასშტაბიანი ომის განახლება სურს. რესპუბლიკელები ცდილობენ, შიდა პოლიტიკური დღის წესრიგი უკიდურესად არაპოპულარულ ომს ჩამოაშორონ. ამერიკელები ფიქრობენ, რომ ამ ომს აგებენ.

Trump addresses UN with mixture of boasts, threats and jibes | First Thing
ირანზე სანქციებით ზეწოლა ძლიერდება. აშშ-ის საზღვაო ბლოკადა ირანს ნავთობის ექსპორტს თითქმის შეუძლებელს უხდის და ქვეყანას აუცილებელ უცხოურ ვალუტას აკლებს. ოთხშაბათს ირანის სამოქალაქო თვითმფრინავებს მთელ მსოფლიოში ფრენების შეწყვეტის საფრთხე შეექმნათ. მიზეზი აშშ-ის მეორეული სანქციების მუქარაა ნებისმიერი სუბიექტის წინააღმდეგ, რომელიც ირანის სამოქალაქო ავიაციას მოემსახურება. ირანელი ოფიციალური პირები მეზობელ ქვეყნებთან საჰაერო კავშირის შესანარჩუნებლად ინტენსიურად მოლაპარაკებებს აწარმოებდნენ. თუმცა, როგორც ჩანს, ომანსა და ერაყს ირანის სამოქალაქო თვითმფრინავებისთვის საჰაერო სივრცის დახურვა მოუწიათ.
ირანის პრეზიდენტი მასუდ ფეზეშკიანი გაეროს გენერალურ ასამბლეაზე ოთხშაბათს უნდა გამოვიდეს. ის მოლაპარაკებების მიმდინარეობისას თეირანიდან ნიუ-იორკში ჩავიდა.
ფეზეშკიანი აშშ-სთან მოლაპარაკებებს ემხრობა, თუმცა პროცესში უშუალოდ არ მონაწილეობდა. მისი თქმით, საწყისი წერტილი კვლავ 17 ივნისს აშშ-სთან შეთანხმებული ურთიერთგაგების მემორანდუმია. მემორანდუმის შესრულება ჩაიშალა, როცა მხარეებმა ერთმანეთს სრუტის კონტროლის ხელში ჩაგდება და პირობების დარღვევა დასდეს ბრალად. ირანის განცხადებით, მემორანდუმი სრუტეზე დროებით კონტროლს ირანს უტოვებდა. ეს გაგრძელდებოდა მართვაზე გრძელვადიანი შეთანხმების მიღწევამდე, რომელიც ომანისა და ირანის მიერ სანაოსნო მომსახურების საფასურის დაწესებასაც ითვალისწინებდა.
მოსალოდნელია, რომ ფეზეშკიანი დასავლეთს ორმაგი სტანდარტების გამო გააკრიტიკებს. ის ირანზე აშშ-ის თავდასხმას უკანონოდ მიიჩნევს. თავდასხმამ სკოლის მოსწავლეები იმსხვერპლა და ინფრასტრუქტურა გაანადგურა. ფეზეშკიანი მუდმივად აღნიშნავდა, რომ ევროპა უკრაინაში შეჭრის გამო რუსეთს ამხელს, თუმცა ირანზე თავდასხმისა და ღაზაში პალესტინელების მიმართ ისრაელის მოპყრობის კრიტიკას ერიდება.
სამშაბათს გენერალურ ასამბლეაზე რამდენიმე ყველაზე მწვავე სიტყვით ევროპელი და არაბი პოლიტიკოსები გამოვიდნენ. მათ დასავლეთის უუნარობა დაგმეს, რომ მშვიდობა უზრუნველყოს. საფრანგეთის პრეზიდენტმა ემანუელ მაკრონმა გაეროში გამოსამშვიდობებელ სიტყვაში ირანის ხელისუფლების დამხობის მცდელობის გამო აშშ და ისრაელი გააკრიტიკა. მაკრონმა განაცხადა: „ყოველ ჯერზე, როცა რამდენიმე სახელმწიფო, ზოგჯერ საერთაშორისო წესრიგის სახელითაც კი, ხალხის ნაცვლად რეჟიმის ან სისტემის შეცვლას ცდილობდა, ამ ქვეყნებს კიდევ უფრო დიდ ქაოსში ძირავდა“.
მაკრონმა ასევე განაცხადა, რომ დასავლეთმა ღაზაში მშვიდობა ვერ დაამყარა. მან თქვა: „ზოგი სავარაუდო მშვიდობით ამაყობს. მაგრამ ამ მშვიდობას ჰუმანიტარული მარშრუტები ერთი წამითაც არ გაუხსნია. განზე უნდა ვიდგეთ და ვუყუროთ სანახაობას, რომელიც ყველას გვარცხვენს? არასოდეს!“ მაკრონმა ისრაელის უკმაყოფილება გამოიწვია, როცა თქვა, რომ ჰამასი დასავლეთ სანაპიროზე, ღაზისგან განსხვავებით, წარმოდგენილი არ იყო.
ნეთანიაჰუს ოფისმა დასავლეთ სანაპიროს ბიბლიური სახელწოდებით უპასუხა: „ჰამასის ტერორისტები ებრაელებზე თავდასხმებს თითქმის ყოველდღე ახორციელებენ. მათ იუდეასა და სამარიაში უამრავი ისრაელელი მშვიდობიანი მოქალაქე მოკლეს“.
იორდანიის მეფე აბდალა მეორემ ისრაელის მთავრობა პირობების მუდმივად შეცვლის, თავდასხმებისა და ღაზის სამოქალაქო ინფრასტრუქტურის განადგურების გამო გააკრიტიკა. მან ასევე დაგმო ისრაელის უარი, ომით განადგურებული პალესტინის ტერიტორიიდან გავიდეს. აბდალა მეორის თქმით, ამის გამო ღაზის პალესტინელი მოსახლეობა ტერიტორიის მესამედზე ოდნავ მეტ ნაწილში მოექცა. მან თქვა, რომ დამკვირვებლებმა ისრაელის პოლიტიკა აღარ უნდა მიიჩნიონ „დროებით სამხედრო ზომებად“ ან „ომის შედეგად“. მეფემ დასძინა: „პასუხისმგებლობა მაშინ იწყება, როცა მოვლენებს საკუთარ სახელს ვარქმევთ: ეს პალესტინური ცხოვრების წაშლისა და ღაზაში ახალი ტერიტორიული რეალობის დამკვიდრების მცდელობაა“.
თემებიდონალდ ტრამპიაბას არაღჩისტივ უიტკოფიჯარედ კუშნერიესმაილ ბაღაიმასუდ ფეზეშკიანიემანუელ მაკრონიმეფე აბდალა მეორეირანიჰორმუზის სრუტე
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 23 სექტემბერი, 2026

EU spends three times more on imports from China than bloc exports there

US TV networks suspend White House pool coverage over Trump media ban

Druckmittel Reisepässe: Taliban wollen mehr Diplomaten in Europa

Azerbaijan pardons jailed Frenchman after EU lifts sanctions on Russian billionaire

Aserbaidschan begnadigt Franzosen nach Rücknahme von EU-Sanktionen
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.