ფხენიანი მოსკოვთან თანამშრომლობის „გაფართოებასა და გაღრმავებას“ გეგმავს.
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Kim Jong Un says he will continue to back Putin’s ‘sacred war’ on Ukraine

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
ჩრდილოეთ კორეის ლიდერმა კიმ ჩენ ინმა რუსეთთან თანამშრომლობის „გაფართოებისა და გაღრმავების“ პირობა დადო. მან ასევე მხარი დაუჭირა ვლადიმერ პუტინის „წმინდა ომს“, რითაც, სავარაუდოდ, უკრაინაში შეჭრა იგულისხმა.
ჩრდილოეთ კორეის ლიდერმა რუსეთის პრეზიდენტის მისალოც გზავნილს უპასუხა. პუტინმა მას ჩრდილოეთ კორეის დაარსებიდან 78 წლისთავი მიულოცა.
ჩრდილოეთ კორეა ერთადერთი მესამე მხარეა, რომელმაც რუსეთ-უკრაინის ომში სახმელეთო ძალები უშუალოდ ჩართო. ქვეყანამ ათასობით ჯარისკაცი გაგზავნა. ისინი ძირითადად რუსეთის კურსკის რეგიონში უკრაინის კონტრშეტევის მოგერიებაში პუტინის დასახმარებლად განალაგეს.
რუსეთი მსოფლიო ასპარეზზე დიდწილად იზოლირებულია. ტრადიციულად ახლო პარტნიორებიც კი, მათ შორის ინდოეთი, პუტინს „კაცობრიობის გულისთვის“ უკრაინაში შეჭრის დასრულებისკენ მოუწოდებენ. ამის ნაცვლად, რუსეთმა კიმის რეჟიმთან სულ უფრო მჭიდრო ურთიერთობა დაამყარა.
რუსეთმა ჩრდილოეთ კორეასთან 2024 წლის ივნისში ურთიერთდაცვის ხელშეკრულება გააფორმა. შეთანხმებით, თავდასხმის შემთხვევაში თითოეული ქვეყანა მეორეს უნდა დაეხმაროს.
კიმ ჩენ ინმა განაცხადა, რომ ფხენიანის მთავრობას რუსეთთან „ყოვლისმომცველი“ თანამშრომლობის გაფართოების მტკიცე ნება აქვს. მისი თქმით, ეს თანამშრომლობა ორმხრივ მეგობრობას, ურთიერთდახმარებასა და ორი ქვეყნის სამოკავშირეო ურთიერთობებს ეფუძნება.
კიმ ჩენ ინმა უკრაინის ომი პირდაპირ არ ახსენა. მან თქვა: „დარწმუნებული ვარ რუსეთის გამარჯვებაში მიმდინარე წმინდა ომში, რომელიც ქვეყნის უსაფრთხოების ინტერესებისა და საერთაშორისო სამართლიანობის დასაცავად მიმდინარეობს“. ეს ენა მოსკოვის მიერ 2022 წლის სრულმასშტაბიანი შეჭრის გასამართლებლად მოყვანილ მიზეზებს ჰგავდა.
ჩრდილოეთ კორეის ლიდერმა პუტინსა და რუსეთის ხალხს „უცვლელი მხარდაჭერა“ აღუთქვა.
დასავლელი და სამხრეთკორეელი ოფიციალური პირების ცნობით, 2024 წლის ბოლოდან ჩრდილოეთ კორეამ რუსეთის ძალებთან ერთად საბრძოლველად დაახლოებით 14 000-დან 15 000-მდე სამხედრო გაგზავნა.
უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ გააფრთხილა, რომ რუსეთი და ჩრდილოეთ კორეა რუსეთის ტერიტორიაზე 30 000-დან 50 000-მდე ჩრდილოეთკორეელი სამხედრო მოსამსახურის განთავსებაზე შეთანხმდნენ. მან ეს ადრინდელ განლაგებებთან შედარებით ესკალაციად შეაფასა, როცა თავდაპირველად ასობით, შემდეგ კი ათასობით სამხედრო გაგზავნეს.
ზელენსკის თქმით, ეს შეთანხმება ჩრდილოეთ კორეას გაგზავნილ ცოცხალ ძალაზე უფრო ღირებულ სარგებელს მოუტანს.
ზელენსკიმ განაცხადა: „ჩრდილოეთ კორეა საკმაოდ თანამედროვე ომის წარმოების შესაძლებლობებს განივითარებს, რუსეთისგან ლიცენზიებსა და ყველა სახის სამხედრო ინსტრუმენტს მიიღებს. ჩვენ ეს ნათლად გვესმის“. მან დასძინა, რომ სამხედროები საბრძოლო გამოცდილებას იძენენ და მშვიდობიანი ვითარებისთვის არ ემზადებიან.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Evacuation of Russian-occupied Oleshky begins with aid convoy on way
სამხრეთ კორეის თავდაცვის სამინისტრომ აგვისტოს ბოლოს განაცხადა, რომ ფხენიანი რუსეთში დამატებითი სამხედროების გასაგზავნად ემზადებოდა. თუმცა, არაფერი მიუთითებდა, რომ მათი გაგზავნა ახლო მომავალში იგეგმებოდა.
გასულ კვირას კიმ ჩენ ინმა განსაკუთრებული მადლიერება და პატივისცემა გამოხატა მეთაურებისა და ჯარისკაცების მიმართ, რომლებიც „საზღვარგარეთ სამხედრო ოპერაციებში მონაწილეობენ“. სახელმწიფო მედიის ცნობით, ის სავარაუდოდ უკრაინაში რუსეთის ომისთვის განლაგებულ ჩრდილოეთკორეელ სამხედროებს გულისხმობდა.
სამხრეთ კორეის დაზვერვის შეფასებით, რუსეთის ომში სამხედროებისა და საბრძოლო მასალის გაგზავნის სანაცვლოდ ფხენიანმა მოსკოვისგან ეკონომიკური დახმარება და სამხედრო ტექნოლოგიები მიიღო.
თემებივლადიმერ პუტინივოლოდიმირ ზელენსკიკიმ ჩენ ინისამხრეთ კორეის თავდაცვის სამინისტროკურსკის რეგიონირუსეთისამხრეთ კორეაუკრაინაფხენიანიჩრდილოეთ კორეა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 სექტემბერი, 2026

Putin says Russia is ‘ready for war’ with Europe in chilling threat

US economy grew at brisk 3.4% pace in third quarter on strong consumer spending and AI investment
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Russia steps up Africa nuclear push

Russian newspaper Novaya Gazeta to close, citing pressure from ‘special services’

Hungary’s New Govt Moves to Dismantle Orban’s Sports Patronage System
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.