კვლევის თანახმად, დათბობამ აგვისტოში ჩამოშლილი მყინვარის მდგრადობა შეასუსტა.
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Climate crisis probably weakened glacier that caused devastating Nepal-Tibet floods, first study finds

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
მეცნიერების თქმით, გლობალური დათბობა დესტაბილიზაციის ფაქტორი იყო აგვისტოში 200 000 კვადრატული მეტრის მყინვარის ჩამოშლისას.
კატასტროფის პირველმა სამეცნიერო კვლევამ დაადგინა, რომ კლიმატის ცვლილებამ, სავარაუდოდ, მყინვარი შეასუსტა. გასულ თვეში მისმა ჩამოშლამ კატასტროფული წყალდიდობები გამოიწვია და ნეპალსა და ტიბეტში ასობით ადამიანი იმსხვერპლა.
მკვლევრებმა მყინვარის ჩამოშლამდე უჩვეულოდ თბილი პირობები გამოავლინეს. ჩამოშლის შედეგად, 110 მილიონი კუბური მეტრი (3 885 კუბური ფუტი) თოვლი და ყინული ქვემოთ მდებარე ხეობაში ზვავად დაეშვა. ამან თითქმის უპრეცედენტო მასშტაბის უეცარი წყალდიდობები გამოიწვია, რომლებმაც ქვემო დინების დასახლებებს გაფრთხილების გარეშე დაარტყა.
კვლევის ჩამტარებელი ლონდონის საიმპერიო კოლეჯის (Imperial College London) კლიმატის მეცნიერების პროფესორმა, დოქტორმა ფრიდერიკე ოტომ განაცხადა: „ნეპალის თემები საკუთარი სიცოცხლით იხდიან იმ კრიზისის საფასურს, რომელსაც ათასობით მილის მოშორებით წიაღისეული საწვავის გამონაბოლქვი განაპირობებს“.
ოტომ დასძინა: „როცა დათბობა მსოფლიოს სახურავს მდგრადობას ურღვევს, ადგილობრივი ადაპტაციის ვერცერთი ზომა ქვემო დინებაში მცხოვრებ დაუცველ ადამიანებს ამ მასშტაბის ნგრევისგან სრულად ვერ დაიცავს. თუ წიაღისეული საწვავის ნულოვან გამონაბოლქვზე გადასასვლელად ბევრად სწრაფად არ ვიმოქმედებთ, მომავალ წლებში ამ მასშტაბის კიდევ უფრო მეტ კატასტროფას აუცილებლად ვიხილავთ“.
26 აგვისტოს ლანგტანგ ლირუნგის მთიდან დაახლოებით 200 000 კვადრატული მეტრის (2 153 000 კვადრატული ფუტი) ფართობის გადმოკიდებული მყინვარისა და კლდის უზარმაზარი ნაწილი ჩამოიშალა. 1 300-ზე მეტი ადამიანი დაიღუპა, ხოლო 5 000-ზე მეტი ადამიანი კვლავ დაკარგულად ითვლება.
მასა დაახლოებით 1 400 მეტრიდან (4 660 ფუტი) ჩამოვარდა და ხეობის ფსკერს ისეთი ძალით დაეჯახა, რომ მიწისძვრის სახით დაფიქსირდა. დარტყმამ ყინული გაათხევადა და ყინულოვანი წყალდიდობა წარმოქმნა, რომელიც მდინარეს საათში 110 მილზე მეტი სიჩქარით დაეშვა.
წყლის, ყინულის, კლდისა და ნალექის დამანგრეველმა ნაკადმა ოჯახები, სახლები, დასახლებები, გზები, ხიდები და სხვა ინფრასტრუქტურა წაიღო. გადარჩენილები ჩარჩენილი და გარე სამყაროსგან მოწყვეტილი დარჩნენ.
კვლევაში ნათქვამია: „ამ ზომის კლდის ზვავები იშვიათია. შეფასებით, ამ მასშტაბის ერთი მოვლენა დაახლოებით ყოველ 1 000-10 000 წელიწადში ხდება“. კვლევის თანახმად, ეს შემთხვევა აჩვენებს, რომ ადაპტაციის შესაძლებლობის ზღვარი უკვე მიღწეულია.
ეს ნაშრომი ოტოსა და მისი გუნდის წინა კვლევებისგან განსხვავდებოდა. გუნდი ამინდის მოვლენების ატრიბუციის მსოფლიო პროექტში (World Weather Attribution, WWA) მუშაობს, რომელიც საიმპერიო კოლეჯსა და მსოფლიოს სხვა კლიმატის სპეციალისტებს აერთიანებს. ამჯერად კლიმატის ცვლილების როლი ერთ კონკრეტულ ამინდის მოვლენას ვერ დაუკავშირეს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Canada and EU announce new alliance open to like-minded countries
მკვლევრებმა დაადგინეს, რომ კატასტროფა რამდენიმე ფაქტორის ერთობლიობამ გამოიწვია. სათბურის აირებით დაბინძურების შედეგად ატმოსფეროს ათწლეულების განმავლობაში დათბობამ არაერთი მათგანი გააუარესა.
საიმპერიო კოლეჯის მკვლევარმა, დოქტორმა ბენ კლარკმა განაცხადა, რომ მყინვარის კატასტროფულ ჩამოშლამდე მის გარშემო მომხდარ ხანგრძლივ ცვლილებებში „კლიმატის ცვლილების კვალი“ აშკარა იყო. კლარკი ექსტრემალურ ამინდსა და კლიმატის ცვლილებას იკვლევს.
იმ რეგიონში, სადაც მყინვარი ჩამოიშალა, კლიმატის ცვლილებამ წინარე ინდუსტრიული პერიოდიდან დაახლოებით 2C-იანი დათბობა გამოიწვია. კონკრეტულად ივლისსა და აგვისტოში დათბობამ დაახლოებით 1,5C შეადგინა.
2026 წლის ივლისი და აგვისტო ადგილობრივად დაკვირვების ისტორიაში ყველაზე თბილი იყო. ჩამოშლამდე რამდენიმე დღით ადრე ტემპერატურამ 30-წლიან საშუალო მაჩვენებელს 5C-ით გადააჭარბა.
ჰიმალაიში გაყინვის ზღვარი 1980-იანი წლებიდან ყოველ ათწლეულში დაახლოებით 100 მეტრით მაღლა იწევს. უფრო მაღალი ტემპერატურა და ხანგრძლივი დნობის პერიოდები მარადიული მზრალობით ჩამოყალიბებულ მთის ფერდობებს ასუსტებს.
დათბობას მყინვარის მნიშვნელოვანი უკანდახევა უკვე მოჰყვა. შედეგად, ჩამოშლის ადგილის გარშემო არსებული და ფერდობის გამამაგრებელი ყინული გაქრა, ხოლო დნობის წყლის რაოდენობა გაიზარდა.
2015 წლის 7,8 მაგნიტუდის მიწისძვრამაც ფერდობის მდგრადობის დაკარგვას შეუწყო ხელი. თუმცა აგვისტოს კატასტროფაში მისი კონკრეტული წვლილი ვერ დადასტურდა.
ოტომ, კლარკმა და WWA-ს გუნდმა კლიმატის ცვლილება კატასტროფის ძირითად მიზეზად პირდაპირ არ დაასახელეს. მათი შეფასებით, არსებული გეოლოგიის პირობებში ის დესტაბილიზაციის ფაქტორი იყო.
კლარკმა თქვა: „ჩვენ დავადგინეთ, რომ კლიმატის ცვლილება მაღალმთიან გარემოს გარდაქმნის და ამ ჩამოშლის მრავალ შესაძლო გამომწვევ ფაქტორზე ზემოქმედებს“.
ნეპალმა წყალდიდობით გამოწვეული ნგრევის აღმოსაფხვრელად ფინანსური მხარდაჭერის მოთხოვნით გაეროს ზარალისა და ზიანის ფონდს ოფიციალურად მიმართა. ეს პროცესი კლიმატის კრიზისთან კავშირის დამადასტურებელ მტკიცებულებას მოითხოვს. ნეპალის საგარეო საქმეთა მინისტრმა შიშირ ხანალმა ჩინეთს, ინდოეთსა და სხვა უდიდესი გამონაბოლქვის მქონე ქვეყნებს „გამოფხიზლებისკენ“ მოუწოდა. მან მათ კატასტროფაზე საერთო პასუხისმგებლობის აღებაც მოსთხოვა.
წითელი ჯვრისა და წითელი ნახევარმთვარის კლიმატის ცენტრის (Red Cross Red Crescent Climate Centre) უფროსმა ტექნიკურმა მრჩეველმა, მადჰაბ უპრეტიმ განაცხადა, რომ „მოწინავე ხაზზე მყოფი დაუცველი თემების დანაკარგებისა და ზიანის“ შემცირება მხოლოდ გლობალური გამონაბოლქვის მკვეთრი შემცირებით შეიძლება დაიწყოს. ცენტრი WWA-ს ნაწილია.
უპრეტიმ დასძინა: „წარმოუდგენელი მასშტაბის ადამიანურ ტრაგედიასთან ერთად, ამ კატასტროფის შემდეგ აღდგენის ხარჯიც უზარმაზარია. ქვეყანას ამ პრობლემის შექმნაში ფაქტობრივად არანაირი წვლილი არ მიუძღვის. ეს ხაზს უსვამს სამართლიანი გზის პოვნის აუცილებლობას, რათა კლიმატის მიმართ დაუცველ ქვეყნებს იმ პრობლემებთან გამკლავებაში დავეხმაროთ, რომლებიც მათ არ გამოუწვევიათ“.
თემებიბენ კლარკიმადჰაბ უპრეტიფრიდერიკე ოტოშიშირ ხანალიამინდის მოვლენების ატრიბუციის მსოფლიო პროექტილონდონის საიმპერიო კოლეჯიწითელი ჯვრისა და წითელი ნახევარმთვარის კლიმატის ცენტრილანგტანგ ლირუნგინეპალიტიბეტი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 სექტემბერი, 2026

Ukraine’s Zelenskyy praises US over $2.1bn Patriot missile deal but warns it could take years

Russian newspaper Novaya Gazeta to close, citing pressure from ‘special services’
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Police deployed during stand-off over control of top Poland court

Ukraine-Krieg: USA genehmigen Verkauf von 500 Patriot-Abwehrraketen

Kremlin says preparations for trilateral talks do not require pause to fighting
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.