მაგიარის მთავრობამ რუსეთი უნგრეთის უსაფრთხოების საფრთხედ გამოაცხადა და 10 დიპლომატი გააძევა.
Magyar vs. Moscow: Hungary's new tough stance toward Russia
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.
წლების განმავლობაში უნგრეთს ევროკავშირში და ნატოში უსაფრთხოების რისკად მიიჩნევდნენ. რუსი ჯაშუშები ქვეყანაში დიდი ხნის განმავლობაში თითქმის შეუფერხებლად მოქმედებდნენ.
თებერვალში გამოიკვეთა, რომ ყოფილმა საგარეო საქმეთა მინისტრმა პეტერ სიიარტომ ევროკავშირის შეხვედრებიდან კონფიდენციალური ინფორმაცია რუს კოლეგას სერგეი ლავროვს გადასცა.
ეს ყველაფერი მაისში დასრულდა, როცა პეტერ მაგიარის მეთაურობით ახალმა მთავრობამ მუშაობა დაიწყო.
მაგიარმა ორბანის ხელისუფლების კურსისგან განსხვავებით რუსეთის აგრესიული ომი უკრაინის წინააღმდეგ უკვე რამდენჯერმე მკაცრად გააკრიტიკა.
მთავრობამ ასევე ცოტა ხნის წინ რუსეთი უნგრეთის ეროვნული უსაფრთხოების საფრთხედ გამოაცხადა.
უნგრეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა ანიტა ორბანმა, რომელიც ყოფილ პრემიერ-მინისტრთან ნათესაურ კავშირში არ იმყოფება, ამ კვირას განაცხადა, რომ ქვეყანამ რუსეთის წინააღმდეგ ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაბიჯი გადადგა და 10 რუსი დიპლომატი გააძევა იმ საქმიანობის გამო, რომელიც ვენის კონვენციის მიხედვით დიპლომატებისთვის მიუღებელია.
ორბანმა დამატებითი დეტალები არ დაასახელა, თუმცა ფრაზას ჩვეულებრივ იმას ნიშნავს, რომ დიპლომატები ჯაშუშები იყვნენ.
მინისტრმა დასძინა, რომ გადაწყვეტილება უნგრეთის უსაფრთხოებასა და სუვერენიტეტს იცავს და არ გულისხმობს რუსეთთან დიპლომატიური ურთიერთობების გაწყვეტას. უნგრეთი აპირებს გააგრძელოს აუცილებელი დიალოგი ურთიერთპატივისცემისა და წესების დაცვის საფუძველზე.
მინისტრის მოკლე განცხადებამ მაშინვე დიდი რაოდენობის სათაურები და კომენტარები გამოიწვია, რადგან ეს არა მხოლოდ მთავრობის 180 გრადუსიანი შემობრუნება რუსეთის მიმართ პოლიტიკაში, არამედ 1989-1990 წლებში კომუნიზმის დაცემის შემდეგ მოსკოვის წინააღმდეგ ერთ-ერთი ყველაზე მკაცრი დიპლომატიური სანქცია იყო.
სადაზვერვო საკითხების ექსპერტმა პეტერ ტარჯანიმ უნგრეთის საინფორმაციო ვებსაიტ Index-თან საუბრისას განაცხადა, რომ ეს არა დიპლომატიური კონფლიქტი, არამედ სერიოზული სადაზვერვო საკითხია და რომ ამ გადაწყვეტილებით უნგრეთი ერთდროულად ბრუნდება მოკავშირეების უსაფრთხოების პოლიტიკის მთავარ ნაკადში.
უნგრეთის ეროვნულ საინფორმაციო სააგენტო MTI-ს პოლიტოლოგმა და უნგრეთის წამყვანმა რუსეთის ექსპერტმა ანდრაშ რაცმა განუცხადა, რომ უნგრეთი ერთადერთი ევროკავშირისა და ნატოს წევრი იყო, რომელსაც ბოლო წლებში ასეთი გაძევება არ განუხორციელებია.
რაცმა თქვა, რომ ასეთი ნაბიჯი ნამდვილად ოთხნახევარი წლის წინ უნდა გადაედგათ და რომ უნგრეთი ახლა ძველ ვალს იხდის მოკავშირეებთან.
ვიქტორ ორბანის დროს უნგრეთი ფაქტობრივად ერთადერთი ევროკავშირის ქვეყანა იყო, რომელიც რუსეთის ფართომასშტაბიან ომს უკრაინის წინააღმდეგ უპირობოდ არ გაკიცხავდა.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Germany sets its sights on Russia's shadow fleet
ორბანის მმართველობის ბოლო ორი წლის განმავლობაში კი რუსეთის აგრესიაში უკრაინასა და დასავლეთს ადანაშაულებდა.
ამაზე ბევრად ადრე, ჯერ კიდევ 2010 წელს ხელისუფლებაში მოსვლის შემდეგ, ვიქტორ ორბანმა მკაფიოდ პრორუსული კურსი აირჩია, რომელსაც სხვა საკითხებთან ერთად იმით ამართლებდა, რომ უნგრეთი რეგიონის თითქმის ყველა სხვა ქვეყანაზე მეტად იყო დამოკიდებული რუსულ ენერგომომარაგებაზე.
მისი მთავრობის განმეორებითი მტკიცება, რომ რუსული გაზი უფრო იაფია, დიდი ხნის წინ უარყვეს. გარდა ამისა, პაკშის ატომური ელექტროსადგურის გაფართოება რუსეთის მხარდაჭერით უნგრეთს მომავალი ათწლეულების განმავლობაში დიდ ხარჯებს მოუტანს.
ამ ყველაფრის ფონზე ორბანის რუსეთთან მჭიდრო კავშირები საიდუმლოდ რჩება.
უნგრეთისთვის რუსეთთან სიახლოვე ხშირად აბსურდულ სიტუაციებამდე მიდიოდა, როცა ქვეყნის ეროვნული უსაფრთხოება რისკის ქვეშ დგებოდა. ამავე დროს ორბანი კრიტიკოსებს უთვლიდა, რომ სწორედ ისინი წარმოადგენენ საფრთხეს უნგრეთის სუვერენიტეტისთვის.
მაგალითად, რუსი სადაზვერვო აგენტები წლების განმავლობაში მონაწილეობდნენ ულტრამემარჯვენე წრეებში სამხედრო სტილის წვრთნებში 2016 წლამდე.
2012 წლიდან რუსი სადაზვერვო ოპერატორები წლების განმავლობაში უნგრეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროდან და სხვა უნგრეთის ორგანოებიდან დიდი მოცულობის მონაცემებს იპარავდნენ, მთავრობა კი ამას საჯაროდ არასოდეს გაკიცხავდა.
2019 წელს რუსეთმა საერთაშორისო საინვესტიციო ბანკის შტაბ-ბინის ბუდაპეშტში გადატანის ნებართვა მიიღო. ბანკს ჯაშუშურ ბანკს უწოდებდნენ, რადგან მისი ხელმძღვანელობა რუსეთის ფსბ-ის დაზვერვის სამსახურთან დაკავშირებული პირებით იყო დაკომპლექტებული. მხოლოდ მას შემდეგ, რაც აშშ-მა 2023 წელს ბანკს სანქციები დაუწესა, მან უნგრეთი კვლავ დატოვა.
გამოძიების ჟურნალისტმა სზაბოლჩ პანიმ ბოლო წლებში არაერთხელ გააფრთხივა, რომ უნგრეთი გახდა რუსული სადაზვერვო სამსახურების ლოგისტიკური ცენტრი და განლაგების ზონა, რითაც მთელ რეგიონს საფრთხე შეუქმნა.
ორბანის მკაცრად პრორუსულ კურსს ბევრმა უნგრელმა უარყო.
პეტერ მაგიარისა და მისი პარტიის ტისას გადამწყვეტად პროევროპულმა და პროდასავლურმა ორიენტაციამ მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა მათ წელს არჩევნებში გამარჯვებაში. არჩევნების წინა გაზაფხულის მიტინგებზე ხშირად ჩანდა ევროკავშირის დროშა და ისმოდა სპონტანური შეძახილები „რუსები, წადით სახლში“.
ვიქტორ ორბანისგან განსხვავებით, მაგიარი და მისი პარტიის ტისას წამყვანი პოლიტიკოსები დარწმუნებულნი არიან, რომ უნგრეთის ადგილი მხოლოდ ევროპაშია და ქვეყანამ რუსეთთან მხოლოდ პრაგმატული, დაბალი დონის ურთიერთობები უნდა შეინარჩუნოს.
მიუხედავად ამისა, ბევრი დამკვირვებელი და ექსპერტი გაკვირვებულია იმით, თუ რამდენად რადიკალურად მოშორდა მაგიარის მთავრობა რუსეთს.
უნგრეთის საგარეო დაზვერვის სამსახურის ყოფილმა მოადგილემ ანდრაშ ტელკესმა გაზეთ Nepszava-ში დაწერა, რომ დიპლომატების გაძევება აჩვენებს, რომ რუსული სადაზვერვო სამსახურების ყოფნა უნგრეთში აშკარად ძალიან ღრმად არის გავრცელებული და ქვეყანას სერიოზული პრობლემა აქვს.
ტელკესი ამბობს, რომ 10 დიპლომატის გაძევება ხელს შეუწყობს ნატოს მოკავშირეების სადაზვერვო სამსახურების თვალში უნგრეთისადმი ნდობის აღდგენას.
ამავე დროს ის ხაზს უსვამს ნაბიჯის მასშტაბს: „ორი ან სამი ადამიანის გაძევება ნიშანი იქნებოდა. ათი ადამიანის გაძევება უკვე ომს ნიშნავს“.
ტელკესმა დასძინა, რომ ეს ნაბიჯი უნგრეთისთვის სერიოზულ უსაფრთხოების პრობლემას ქმნის.
რუსეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროს წარმომადგენელმა ქალმა რუსი დიპლომატების გაძევება უჩვეულოდ მკაცრი ტონით დაგმო: მან ბუდაპეშტში რუსოფობიურ ლობისტებზე ისაუბრა და მკაცრი და მტკივნეული პასუხი დააანონსა.
სახელმწიფო დუმის თავდაცვის კომიტეტის წევრმა რუსმა დეპუტატმა ანდრეი კოლესნიკმა განაცხადა, რომ უნგრეთისთვის გაზის მიწოდების შეწყვეტა უნდა განიხილონ.
უნგრეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა ანიტა ორბანმა ასეთი რუსული მუქარების შესახებ ახალ უნგრეთის მთავრობაში სხვებზე მეტი იცის: მან 2007 წელს დოქტორის დისერტაცია რუსეთის ენერგეტიკულ პოლიტიკაზე ცენტრალურ ევროპაში დაწერა. ერთი წლის შემდეგ გამოსცა წიგნი სათაურით „ძალაუფლება, ენერგია და ახალი რუსული იმპერიალიზმი“.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026

North Korea spends war windfall on arms, infrastructure

Europe needs to compete in spaceflight, says France's Macron
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Five killed and 67 injured in Russian strike on shopping centre, Ukraine says

Civilians told to flee Ukraine's fortress cities as Russia bids to control Donbas

Why Houthi military gains in Yemen may further increase gas prices
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.