დარტყმა ნავთობგადამამუშავებელ ქარხანასაც მოხვდა, ზარალის მასშტაბი უცნობია
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Russia: Ukrainian drone strike on Moscow kills 2

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
ადგილობრივმა ხელისუფლებამ კვირას განაცხადა, რომ მოსკოვის რეგიონზე უკრაინული დრონებით თავდასხმას ორი ადამიანი ემსხვერპლა. დარტყმა რეგიონში მდებარე ნავთობგადამამუშავებელ ქარხანასაც მოხვდა.
უკრაინა და რუსეთი ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურას არაერთხელ დაესხნენ თავს. ეს თავდასხმები გაგრძელდა, მიუხედავად იმისა, რომ აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა მხარეების მიერ მათი შეწყვეტის შეთანხმებაზე განაცხადა.
უკრაინის მიერ ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე განმეორებითმა დარტყმებმა რუსეთში ნავთობპროდუქტების დეფიციტი და საწვავის გაძვირება გამოიწვია.
უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ განაცხადა, რომ დარტყმას „ძალიან მნიშვნელოვანი გავლენა“ ჰქონდა. მისი თქმით, დაზიანებულ ქარხანაში გადამუშავებული ნავთობი „ომის მანქანის შესანარჩუნებლად მილიარდობით დოლარს“ უზრუნველყოფს.
ზელენსკიმ X-ზე დაწერა: „მოსკოვმა თავისი სასტიკი ომი უნდა დაასრულოს და მშვიდობა აირჩიოს, ნაცვლად იმისა, რომ სხვა რეგიონების ხარჯზე საჰაერო თავდაცვის მრავალშრიანი რგოლები ააგოს“.
მოსკოვის მერის, სერგეი სობიანინის თქმით, რუსეთმა შაბათიდან 1 600-ზე მეტი დრონი ჩამოაგდო. მათ შორის 450 რუსეთის დედაქალაქისკენ მიემართებოდა. ეს მოსკოვზე უკრაინული დრონებით ერთ-ერთი ყველაზე მასშტაბური თავდასხმა იყო მას შემდეგ, რაც რუსეთმა 2022 წელს სრულმასშტაბიანი შეჭრა დაიწყო.
სობიანინმა აღნიშნა, რომ ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნამდე მრავალმა დრონმა მიაღწია, კიდევ ერთი კი საცხოვრებელ კორპუსს მოხვდა. ქარხნისთვის მიყენებული ზარალის მასშტაბი დადასტურებული არ არის.
ეს რუსეთში სამდღიანი საპარლამენტო არჩევნების ბოლო დღეს მოხდა.
სობიანინმა განაცხადა: „უპრეცედენტო თავდასხმა აშკარად არჩევნების ჩაშლის მიზნით დაიგეგმა“.
ამასობაში, რუსეთის სახელმწიფო სააგენტო РИА-ს ცნობით, რუსეთის მიერ ოკუპირებულ ხერსონის რეგიონში ავტობუსზე დრონით თავდასხმას ორი ადამიანი ემსხვერპლა. დაღუპულთა შორის საარჩევნო კომისიის თანამშრომელიც იყო.
ადგილობრივმა ხელისუფლებამ განაცხადა, რომ კიევის რეგიონში რუსული დრონებით თავდასხმას ოთხი ადამიანი ემსხვერპლა.
დაღუპულთა შორის დედა და მისი ორი სამი წლის შვილი იყვნენ. კიდევ ერთი გოგო სხვა რაიონის საავადმყოფოში გადაიყვანეს, სადაც მოგვიანებით გარდაიცვალა.
სამხრეთ-დასავლეთით მდებარე ფასტივის რაიონში საცხოვრებელი სახლები და სამრეწველო შენობები დაზიანდა.
რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ განაცხადა, რომ კიევის რეგიონში დრონებისა და რაკეტების მწარმოებელი კომპანია ფაირ პოინტის (Fire Point) საწყობს დაარტყა. სამინისტროს ცნობით, ოდესის რეგიონში დარტყმა სატვირთო გემსა და საფოსტო ლოჯისტიკურ ცენტრსაც მიაყენეს. უწყების განცხადებით, ორივე ობიექტი სამხედრო ტვირთების გადასაზიდად გამოიყენებოდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Leading ice hockey nations, sponsors oppose Russia's return
რუსეთი ბოლო კვირებში უკრაინის დედაქალაქზე დრონებით თავდასხმებს არაერთხელ ახორციელებდა.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 20 სექტემბერი, 2026

Hungary opens communist-era secret police files identifying informants

Merz sees no sign Russia is serious about a ceasefire as he and Zelenskyy call for Europe to help shape a peace deal
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
L'exploit di El Sayed, il primo musulmano al Senato

JD Vance says US war on Iran is ‘real reason’ Republicans lost midterm elections

No regrets: Trump says Iran war justified despite polls drubbing
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.