აღდგენის ღირებულება 4,8 მილიარდ დოლარად, ქვეყნის მშპ-ის 11%-ად შეფასდა.
Nepal’s flooding disaster set to pile billions onto its national debt
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
26 აგვისტოს ნეპალის ჩრდილოეთ საზღვარზე მდებარე ლანგტანგ-ლირუნგის მთას 100 მილიონ კუბურ მეტრზე მეტი კლდე და მყინვარი მოსწყდა. ამან 188 კმ/სთ სიჩქარის ნაშალი მასის წყალდიდობა გამოიწვია, რომელმაც სოფლები დამარხა, მდინარეების კალაპოტები შეცვალა და 1 400-ზე მეტი ადამიანი იმსხვერპლა.
მეცნიერებმა მოგვიანებით განაცხადეს, რომ კლიმატის ცვლილებამ ასეთი მოვლენის ალბათობა მნიშვნელოვნად გაზარდა. ფინანსთა მინისტრმა გააფრთხილა, რომ დაღუპულთა საბოლოო რაოდენობამ შესაძლოა 2015 წლის დამანგრეველი მიწისძვრის მსხვერპლთა რიცხვს გადააჭარბოს.
ნეპალის მთავრობის სწრაფი შეფასებით, აღდგენასა და რეკონსტრუქციას 4,8 მილიარდი დოლარი, ანუ 3,6 მილიარდი ფუნტი დასჭირდება. ეს ქვეყნის მშპ-ის 11%-ს უდრის. მთავრობის წარმომადგენლებმა გრანტების სახით კომპენსაცია „კლიმატური სამართლიანობის“ საკითხად მოითხოვეს, რადგან ნეპალზე სათბურის აირების წლიური ემისიების დაახლოებით 0,1% მოდის.
დანაკარგებსა და ზიანზე რეაგირების ფონდმა, რომელიც 2022 წელს ეგვიპტეში გაეროს კლიმატის სამიტზე, COP27-ზე შეიქმნა, დაპირებების სახით მხოლოდ 822 მილიონი დოლარი მოიზიდა. აქედან ფონდში რეალურად 456 მილიონი დოლარი გადაირიცხა. ამასთან, თითო ქვეყანას მხოლოდ 20 მილიონი დოლარის მოთხოვნა შეუძლია. ექსპერტების აზრით, მთავრობას ხარჯის დაფარვა, სავარაუდოდ, სახელმწიფო ვალის აღებით მოუწევს.
გარემოსა და განვითარების საერთაშორისო ინსტიტუტის (International Institute for Environment and Development, IIED) კლიმატური მდგრადობის დირექტორმა რიტუ ბჰარადვაჯმა თქვა: „დანაკარგებისა და ზიანის ფონდი სწორედ ასეთი უპრეცედენტო კლიმატური კატასტროფების წინაშე მდგარი ქვეყნების დასახმარებლად შეიქმნა, მაგრამ მას საკმარისთან მიახლოებული თანხაც კი არ აქვს“.
ბჰარადვაჯმა დასძინა: „თუ გაუმართლებთ და მოთხოვნილი 20 მილიონი დოლარიც მიიღეს, ეს 4,8 მილიარდი დოლარის ზარალის ნახევარ პროცენტზე ნაკლებია“. მისი თქმით, მედიის ყურადღების გაქრობის შემდეგ ნეპალი მარტო დარჩება და ძვირად უზარმაზარი თანხების სესხება მოუწევს. შედეგად, ქვეყანა კრედიტორების ხელში აღმოჩნდება, რომლებსაც ვალის თითქმის კოლონიური ფორმით კონტროლისთვის გამოყენება შეუძლიათ.
აქტივისტები უკვე თვეებია განვითარებად ქვეყნებში მზარდ ვალზე გადამწყვეტ გლობალურ რეაგირებას ითხოვენ. დაბალშემოსავლიანი ქვეყნები საგარეო ვალის მომსახურებაზე სახელმწიფო შემოსავლების საშუალოდ 18%-ს ხარჯავენ. ეს ვალი ხშირად კერძო ფინანსურ ინსტიტუტებს ეკუთვნით. ქვეყნები ვალების დასაფარად მილიარდობით მეტს იხდიან, ვიდრე კლიმატის კრიზისთან საბრძოლველად დახმარების სახით იღებენ.
ნეპალის სახელმწიფო ვალი შვიდ წელიწადში მკვეთრად გაიზარდა: 2019/20 წლებში 1,43 ტრილიონი რუპიიდან თითქმის 3 ტრილიონ რუპიამდე, ანუ 7 მილიარდი ფუნტიდან 15 მილიარდ ფუნტამდე. აზიის განვითარების ბანკმა (Asian Development Bank) ასევე გააფრთხილა, რომ აგვისტოს წყალდიდობა წელს ნეპალის მშპ-ზე, სავარაუდოდ, უარყოფითად აისახება.

The Latest: Xi wraps up Washington visit with a trip to see the Constitution and Bill of Rights
ლეიბორისტმა დეპუტატმა და საერთაშორისო განვითარების კომიტეტის თავმჯდომარემ სარა ჩემპიონმა თქვა: „ნეპალის მსგავსი ქვეყნები ჩვენი პლანეტის დაბინძურებაზე პასუხისმგებელი არ იყვნენ. უნდა უზრუნველვყოთ, რომ კლიმატის ცვლილებით გამოწვეული კატასტროფების შედეგად მათ დაუძლეველი ვალი არ დარჩეთ“.
„ინდეპენდენტისთვის“ მიწოდებული ორგანიზაცია Debt Justice-ის ახალი ანალიზი აჩვენებს, რომ მსგავსი რამ სხვაგან უკვე მოხდა. 2023 წელს მოზამბიკში ციკლონმა ფრედიმ დაახლოებით 1,5 მილიარდი დოლარის ზარალი გამოიწვია. 2025 წლისთვის ქვეყნის სახელმწიფო ვალმა მშპ-ის 91,4%-ს მიაღწია. ეს ციკლონამდე საერთაშორისო სავალუტო ფონდის პროგნოზზე 1,4 მილიარდი დოლარით მეტი და კატასტროფის ღირებულების დაახლოებით ტოლია.
საერთაშორისო სავალუტო ფონდმა მიმდინარე წლის თებერვალში მოზამბიკის ვალი არამდგრადად შეაფასა. 2025 წელს ქვეყანას ვალის მომსახურების დავალიანება დაუგროვდა, რომელიც მშპ-ის 1,3%-ად შეფასდა.
მსგავსი შედეგი მოჰყვა პაკისტანში 2010 წლის წყალდიდობებს, რომლებმაც დაახლოებით 43 მილიარდი დოლარის ზარალი გამოიწვია. საერთაშორისო სავალუტო ფონდი მომდევნო წლებში საბიუჯეტო დეფიციტის თანდათან შემცირებას ელოდა, თუმცა ის გაორმაგდა. შედეგად, პაკისტანმა სავარაუდოდ 20-40 მილიარდი დოლარით მეტი ისესხა. Debt Justice-ის გამოთვლით, პროცენტების ჩათვლით, წყალდიდობებმა მომდევნო ათწლეულში ქვეყნის ვალი 36-71 მილიარდი დოლარით გაზარდა.
Debt Justice-ის პოლიტიკის მრჩეველმა ტეს ვულფენდენმა აღნიშნა, რომ კლიმატური კატასტროფების შემდეგ მოზამბიკისა და პაკისტანის ვალი თავდაპირველ პროგნოზს მნიშვნელოვნად აღემატებოდა. მისი თქმით, მთლიანი ზრდა მხოლოდ კატასტროფებს ვერ მიეწერება, თუმცა გრანტებზე დაფუძნებული კლიმატური დაფინანსების ნაკლებობასთან ერთად ეს სახელმწიფო ვალზე მათ საზიანო გავლენას აჩვენებს.
ვულფენდენმა თქვა: „მდიდარი ქვეყნები, რომლებმაც სიმდიდრე კლიმატისთვის საზიანო ემისიებით შექმნეს, ნეპალის წინაშე მდგარ მილიარდობით დოლარის ზარალს ვერ უგულებელყოფენ. მათ საკუთარი ვალდებულება სასწრაფოდ, გრანტებით და არა სესხებით უნდა გადაიხადონ“.
ეს კანონზომიერება მსოფლიოს 39 პატარა კუნძულოვან განვითარებად სახელმწიფოშიც მკაფიოა. მათგან 40%-ზე მეტი მაღალი დავალიანების მქონედ ან „სავალო კრიზისში“ მყოფად კლასიფიცირდება. ბჰარადვაჯის ანალიზით, კუნძულოვანი სახელმწიფოების საშუალო საგარეო ვალი დაბალი კატასტროფული ინტენსივობის 2007-09 წლების 55%-დან მაღალი ინტენსივობის 2020-21 წლებში 59%-მდე გაიზარდა.
კლიმატური კატასტროფები ხშირად მანამდე ხდება, სანამ ქვეყანა წინამორბედისგან აღდგენას მოასწრებს. ბჰარადვაჯის თქმით, ნეპალში ერთი წლით ადრე მსგავსი დიდი წყალდიდობა მოხდა და უახლესი სტიქიის დროს ზოგი გზა ჯერ კიდევ აღდგენის პროცესში იყო.
ჰუმანიტარული დახმარების დამფინანსებელი ორგანიზაციები მდიდარ ქვეყნებს ნეპალის მხარდაჭერის სასწრაფოდ გაზრდისკენ მოუწოდებენ. CAFOD-ის ადვოკატირების დირექტორმა ნილ თორნსმა თქვა, რომ სტიქიის შედეგად დაზარალებულ ქვეყანას ყველა საგარეო კრედიტორთან ვალის გადახდა დაუყოვნებლივ და უპროცენტოდ უნდა შეუჩერდეს.
Save the Children-ის კლიმატური დაფინანსების უფროსმა მრჩეველმა შრუტი აგარვალმა განაცხადა, რომ აღდგენამ ნეპალის მსგავსი ქვეყნები მათთვის მიუწვდომელი ან შეუსაბამო ახალი ვალის აღებამდე არ უნდა მიიყვანოს. მისი თქმით, კლიმატური დაფინანსება დაბალშემოსავლიანი ქვეყნებისთვის ხელმისაწვდომი და კლიმატური სამართლიანობის პრინციპებზე დაფუძნებული უნდა დარჩეს.
აქტივისტები გრანტების გაზრდასთან ერთად დიდი ოცეულის ვალის შემსუბუქების არსებული პროცესის, საერთო ჩარჩოს, რეფორმასაც ითხოვენ. მათი მიზანია, კრედიტორებს პროცესში უკეთესი მონაწილეობა დაეკისროთ. კიდევ ერთი გზა გაერთიანებული სამეფოს კანონმდებლობაა, რადგან შეღავათისთვის დასაშვები განვითარებადი ქვეყნების ვალის დაახლოებით 90% იურიდიულად გაერთიანებულ სამეფოშია განთავსებული.
ვულფენდენმა თქვა: „მდიდარი ქვეყნები უსამართლო ვალების, მათ შორის კერძო გამსესხებლების წინაშე არსებული ვალების, გაუქმების მექანიზმზე სასწრაფოდ უნდა შეთანხმდნენ. გაერთიანებულმა სამეფომ მომავალ წელს დიდი ოცეულის თავმჯდომარეობა ვალის შემსუბუქების არსებული მექანიზმის ძირეული რეფორმისთვის უნდა გამოიყენოს“.
თემებირიტუ ბჰარადვაჯისარა ჩემპიონიტეს ვულფენდენიგარემოსა და განვითარების საერთაშორისო ინსტიტუტიDebt Justiceსაერთაშორისო სავალუტო ფონდიაზიის განვითარების ბანკინეპალიმოზამბიკიპაკისტანი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 27 სექტემბერი, 2026

Trump and Xi clash over AI at tense US state visit

CIA warns Russia is preparing attacks on Spain, France or Italy with drones from the sea: report
Berlin’s ‘Russian House’ stayed open despite Russia’s war in Ukraine and EU sanctions, shielded by a reciprocal deal over Moscow’s Goethe-Institut. Germany’s sabotage accusation was the final straw.
A humanitarian crisis is gripping Russian-occupied Oleshky as food deliveries stop and safe evacuation becomes nearly impossible
Iranian minister says only negotiation can end conflict after Trump rejects Hormuz deal
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.