კანადისთვის „ასოცირებული წევრის“ სტატუსის შეთავაზება მთავრობებთან შეთანხმებული არ ყოფილა
Le Canada futur “membre associé” de l’UE ? Les gouvernements européens pris au dépourvu par Ursula von der Leyen
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
ევროკომისიის პრეზიდენტმა ოთხშაბათს სტრასბურგში ევროკავშირის მდგომარეობის შესახებ ყოველწლიური სიტყვით გამოსვლისას კანადასთან ურთიერთობის „უმაღლეს შესაძლო დონემდე აყვანა“ შესთავაზა. ურსულა ფონ დერ ლაიენის განცხადებით, „ჩვენი პარტნიორობის ხელახლა განსაზღვრა გადაუდებელი აუცილებლობაა“. მან ასევე გლობალური კოალიციების შექმნისკენ მოუწოდა, რათა ევროკავშირმა მედეგობა უზრუნველყოს და დემოკრატიები დაიცვას.
თუმცა, ამ გზავნილმა ევროპული მთავრობები მოულოდნელ მდგომარეობაში ჩააყენა. სამი დიპლომატის თქმით, სიტყვით გამოსვლამდე მათთვის ამ იდეაზე მოსაზრება არავის უკითხავს. თავისუფლად საუბრისთვის სამივე მათგანმა ვინაობის გამხელა არ ისურვა. ევროკავშირში გაწევრიანება ევროპული საბჭოს კომპეტენციაა, ხოლო ასოცირებული წევრის სტატუსი საერთოდ არ არსებობს.
ერთ-ერთმა დიპლომატმა, რომელიც ბოლო დღეებში ევროკომისიასთან კანადის საკითხს განიხილავდა, თქვა: „სინამდვილეში არავინ იცის, რას ნიშნავს ეს“. მან დასძინა: „წევრი ქვეყნები მოლოდინის შემცირებას ცდილობდნენ. ოტავის მიმართ დიდი კეთილგანწყობაა, მაგრამ დეტალები უნდა ვიცოდეთ“.
მეორე დიპლომატმა პირდაპირ განაცხადა, რომ კანადას საუკეთესო შემთხვევაში ღრმა და ყოვლისმომცველი თავისუფალი სავაჭრო სივრცის ეკვივალენტს შესთავაზებენ. ეს მექანიზმი ევროპულ ბაზარზე წვდომას უზრუნველყოფს და მისით საქართველო, მოლდოვა და უკრაინა სარგებლობენ. დიპლომატის თქმით, ეკონომიკური ან პოლიტიკური ინტეგრაციის სხვა ფორმას მცირე მხარდაჭერა აქვს. მან ივარაუდა: „წევრი ქვეყნები სხვა ვერაფერზე შეთანხმდებიან“.
მესამე დიპლომატმა დასძინა, რომ ასოცირებული წევრის ნებისმიერი სტატუსი ევროკავშირის ფუძემდებლურ ხელშეკრულებებში ცვლილებებს მოითხოვს. მისი თქმით, ეს „შეუძლებელია“, რადგან იდეას საკმარისი მხარდაჭერა არ აქვს.
დიპლომატების თქმით, უფრო შორს წასვლის შემთხვევაში რამდენიმე შესაძლო პრობლემა წარმოიშობა. მათ შორისაა რთული საკითხები, რომლებიც ოტავის მიერ კანადაში წარმოებული საქონლისთვის უპირატესობის მინიჭებას უკავშირდება. ამგვარი მიდგომა შესაძლოა ერთიანი ბაზრის წესებს ეწინააღმდეგებოდეს. პრობლემებს შორისაა კანადის ფოლადის მრეწველობაც, რომელიც ევროპულს კონკურენციას უწევს. ასევე სადავოა ევროკავშირიდან ავტომობილების ექსპორტის დაბეგვრა და ევროპული ალკოჰოლის იმპორტის შემზღუდავი წესები. მხარეებს გენეტიკურად მოდიფიცირებული ორგანიზმების საკითხზეც განსხვავებული პოზიციები აქვთ.
გერმანიის კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმა მანამდე „ასოცირებული წევრის“ სტატუსი უკრაინასთან დაახლოების გაღრმავების საშუალებად შესთავაზა. თუმცა, კიევმა იდეა უარყო და მას სხვა ევროპელი ლიდერების მხარდაჭერაც არ მოჰყოლია.
ევროკავშირის ყველა ქვეყნის ელჩები გასულ კვირას ევროკომისიასა და ევროპულ საბჭოს შეხვდნენ. ისინი კანადასთან კავშირების გაძლიერების იდეაზე ზოგადად შეთანხმდნენ. მას მხარი მემარჯვენე მთავრობების წარმომადგენლებმაც დაუჭირეს. ისინი, როგორც წესი, მეტ სიფრთხილეს იჩენენ, რადგან პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის გაღიზიანებას ერიდებიან. ამავე დროს, ოტავასა და აშშ-ს შორის სავაჭრო ომი სულ უფრო მწვავდება.

Brussels won’t offer ‘associate EU membership’ to Brexit Britain
ურსულა ფონ დერ ლაიენის განცხადების საპასუხოდ, ირლანდიის ევროპულ საქმეთა მინისტრმა თომას ბირნმა თქვა: „ჩვენი კავშირის გაფართოება სრულუფლებიანი და, შესაძლოა, ასოცირებული წევრებით ჩვენს სტრატეგიულ ინტერესში შედის“.
თუმცა, სხდომათა დარბაზში მყოფი ევროპარლამენტარები ნაკლებად დარწმუნებულნი იყვნენ. ფრანგმა მემარცხენე ევროპარლამენტარმა მანონ ობრიმ ურსულა ფონ დერ ლაიენს ჰკითხა: „ვინ მოგცათ ამის დემოკრატიული და სახალხო მანდატი?“
კანადის პრემიერ-მინისტრი მარკ კარნი ვიზიტის ფარგლებში სიტყვით გამოსვლას დაესწრო, როგორც Politico-მ მანამდე გაავრცელა. ვაშინგტონის სავაჭრო და პოლიტიკური მუქარების ფონზე, კარნიმ აშშ-ზე თავისი ქვეყნის დამოკიდებულების დასრულებას დაუჭირა მხარი. მან ასევე საერთო ღირებულებების მქონე და თავისუფალი ვაჭრობის მხარდამჭერი დემოკრატიების კლუბის შექმნისკენ მოუწოდა. ევროკავშირის მაღალჩინოსნის განცხადებით, ვიზიტის მიზანი „ორივე მხარის განზრახვისა და ამბიციის მკაფიოდ ჩვენება იყო, რათა ჩვენი პარტნიორობა გაგვეძლიერებინა“.
მარკ კარნი ხუთშაბათს ევროპარლამენტში სიტყვით გამოვა და ევროკავშირსა და კანადას შორის ურთიერთობის მომავალზე საკუთარ ხედვას წარადგენს.
თემებიურსულა ფონ დერ ლაიენიფრიდრიხ მერციდონალდ ტრამპითომას ბირნიმანონ ობრიმარკ კარნიევროკავშირიევროკომისიაევროპული საბჭოკანადა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 სექტემბერი, 2026

EU-China trade deficit has hit ‘tipping point,’ warns von der Leyen

UN Security Council meets as Houthis tighten grip on Red Sea chokepoint

WHO sees 'encouraging signs' in DR Congo Ebola response but says outbreak 'far from over'
Hague Court Convicts Kosovo Liberation Army Leaders of War Crimes

‘Godfather of AI’ says tech regulation is nearing Covid-style pivot moment
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.