ერთიანმა რუსეთმა 450-დან 355 მანდატი მოიპოვა და საკონსტიტუციო უმრავლესობა მიიღო
Putin consolidates grip on Russia as 49 Ukraine war veterans elected to parliament
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
ოფიციალური პირების განცხადებით, რუსეთის ახალ პარლამენტში 49 დეპუტატი შევა, რომლებიც უკრაინის წინააღმდეგ ომში მონაწილეობდნენ. ეს მას შემდეგ გახდა ცნობილი, რაც ფართოდ გაკრიტიკებულ არჩევნებში ერთიანმა რუსეთმა დიდი უპირატესობით გაიმარჯვა.
წინასწარი მონაცემებით, კრემლის მხარდამჭერმა პარტიამ სახელმწიფო დუმის 450 ადგილიდან რეკორდული 355 მოიპოვა. შედეგი ვლადიმერ პუტინის ძალაუფლებას კიდევ უფრო ამყარებს. ერთიან რუსეთს საკონსტიტუციო უმრავლესობა ექნება, რომელიც 2016 წლის წინა რეკორდულ მაჩვენებელს, 343 ადგილს, აღემატება.
ეს პირველი არჩევნებია პუტინის მიერ 2022 წელს სრულმასშტაბიანი შეჭრის დაწყების შემდეგ. ერთიანი რუსეთის გენერალურმა მდივანმა ვლადიმერ იაკუშევმა თავდაპირველად განაცხადა, რომ მოსკოვის „სპეციალური სამხედრო ოპერაციის“ 86 ვეტერანი, სავარაუდოდ, აირჩიეს. მან თქვა: „ეს საკმაოდ მნიშვნელოვანი წვლილია“. მოგვიანებით იაკუშევმა რიცხვი 49-მდე შეამცირა.
პუტინის პრესმდივანმა დმიტრი პესკოვმა განაცხადა, რომ კენჭისყრამ რუსების მხარდაჭერა აჩვენა ხანგრძლივი მმართველის მიმართ. პუტინი 2000 წლიდან ქვეყანას პრემიერ-მინისტრის ან პრეზიდენტის თანამდებობიდან მართავს. პესკოვმა თქვა: „ეს მაჩვენებლები, რა თქმა უნდა, რუსეთის საზოგადოების სახელმწიფოს მეთაურის გარშემო კონსოლიდაციის უმაღლეს დონეზე მიუთითებს“.
დასავლეთის მთავრობებმა რუსეთის მიერ ოკუპირებულ უკრაინულ ტერიტორიებზე ჩატარებულ კენჭისყრებს „ფიქცია“ უწოდეს. რუსეთის უზენაესმა სასამართლომ გასულ თვეში არჩევნებში მონაწილეობა აუკრძალა ერთადერთ პარტიას, რომელიც ომს ეწინააღმდეგება. ამის გამო ლიბერალ ამომრჩევლებს უკმაყოფილების გამოსახატავად არჩევანი აღარ დარჩათ.
ევროკავშირის უმაღლესმა დიპლომატმა კაია კალასმა არჩევნებს „რუსეთის დემოკრატიისთვის კიდევ ერთი დიდი უკუსვლა“ უწოდა. კალასმა X-ზე დაწერა: „კრემლმა განსხვავებული აზრი ჩაახშო და საერთაშორისო საარჩევნო დამკვირვებლები არ დაუშვა“. მან დასძინა: „დემოკრატიისგან მხოლოდ გარეგნული საფარი დარჩა“.
არჩევნები იმ ვარაუდების ფონზე ჩატარდა, რომ პუტინმა შესაძლოა ამ შემოდგომაზე მასშტაბური მობილიზაცია გამოაცხადოს. მისი მიზანი რუსეთის გაჭიანურებული სამხედრო კამპანიისთვის ახალი ბიძგის მიცემა იქნება. უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ გამოთქვა ვარაუდი, რომ კრემლს კიდევ 300 000 სამხედრო მოსამსახურის გაწვევა სურს.
ბოლო თვეებში რუსეთმა დაბომბვები გააძლიერა და კიევსა თუ უკრაინის სხვა ქალაქებს რეაქტიული ძრავიანი მოიერიშე დრონებით შეუტია. უკრაინამ საპასუხოდ რუსეთის სიღრმეში დარტყმები დაიწყო. კვირას უკრაინამ მოსკოვის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხანას დაარტყა. ეს იმ კამპანიის ნაწილია, რომელსაც ზელენსკიმ „შორი მოქმედების სანქციები“ უწოდა.
Thick smoke seen near Riyadh airport as Houthis claim attack on Saudi capital
რუსეთმა ასევე გააძლიერა კამპანია აღმოსავლეთ უკრაინის დონბასის რეგიონში რამდენიმე ქალაქის, მათ შორის კრამატორსკისა და სლოვიანსკის, დასაკავებლად. რუსეთმა გარღვევა ჯერჯერობით ვერ შეძლო. უკრაინელი მეთაურები ქალაქ ლიმანთან საკუთარ კონტრშეტევაზე საუბრობენ.
რუსეთში კონფლიქტის კრიტიკა აკრძალულია. ხელისუფლებამ ომის მოწინააღმდეგე ბლოგერები დააკავა და დააპატიმრა. ადგილობრივ პოლიტიკოს ბორის ნადეჟდინს, რომელიც მანამდე საპრეზიდენტო არჩევნებში მშვიდობის მხარდამჭერი პროგრამით მონაწილეობას ცდილობდა, სექტემბრის არჩევნებში მონაწილეობა აუკრძალეს. მას ასევე „უცხოეთის აგენტობა“ დააბრალეს.
ყველა სხვა პარტია, რომელმაც ამ თვის არჩევნებში მანდატები მოიპოვა, „სპეციალურ სამხედრო ოპერაციას“ მხარს უჭერს. მათ შორის არიან კომუნისტები, რომლებმაც 40 ადგილით მეორე ადგილი დაიკავეს. ულტრანაციონალისტურმა LDPR-მა 25, ხოლო პარტია ახალმა ხალხმა (New People) 20 ადგილი მოიპოვა. პუტინის მოკავშირე, ჩეჩნეთის ლიდერი რამზან კადიროვი ხელახლა აირჩიეს. გავრცელებული ცნობით, მან ხმების 99%-ზე მეტი მიიღო.
რუსეთის ცენტრალური საარჩევნო კომისიის ხელმძღვანელმა ელა პამფილოვამ განაცხადა, რომ ბიულეტენების 95%-ის დათვლის შემდეგ ერთიანმა რუსეთმა დამაჯერებლად, 57,83%-ით გაიმარჯვა. 2021 წლის ბოლო საპარლამენტო არჩევნებში პარტიამ 49,8% მიიღო. პამფილოვამ ამომრჩევლები „ფსიქოლოგიური ზეწოლისადმი“ წინააღმდეგობისთვის შეაქო.
ღამით რუსეთი სამხრეთის ქალაქ ზაპოროჟიეს თავს დაესხა. ზელენსკიმ თავდასხმას „სასტიკი და მიზანმიმართული“ უწოდა. მისი თქმით, დაზიანდა ცხრასართულიანი საცხოვრებელი სახლი, უნივერსიტეტის შენობა, სავაჭრო ცენტრი და საქვაბე, ხოლო ხუთი ადამიანი დაშავდა. ხარკოვის რეგიონში დრონის დარტყმას ერთი ქალი ემსხვერპლა.
ზელენსკიმ განაცხადა: „რუსეთი ესკალაციისკენ მიმართულ მოქმედებებს არ ამცირებს და ომის გაფართოების მზადყოფნაზე მიანიშნებს. ეს ყველაფერი ხდება მაშინ, როცა ამ ომმა გლობალური სტაბილურობა უკვე შეარყია. აგრესორზე ზეწოლა უნდა განვაგრძოთ, რათა ეს ომი დასრულდეს“.
თემებივლადიმერ პუტინიდმიტრი პესკოვიკაია კალასივოლოდიმირ ზელენსკირამზან კადიროვიერთიანი რუსეთისახელმწიფო დუმარუსეთიუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 21 სექტემბერი, 2026

China’s stranglehold on rare earths must be ended, says hopeful supplier to EU

Chiltern Railways enters public ownership in Labour nationalisation push

Two tankers hit by 'unknown projectile' or debris in Strait of Hormuz

As US and China talk, middle powers jostle for position

Google hit with €403m fine by Irish data watchdog over GDPR violations
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.