ფილიპინების ყოფილ პრეზიდენტს კაცობრიობის წინააღმდეგ დანაშაულებში ედება ბრალი.
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Philippines' Duterte seen in person at International Criminal Court for first time
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
ფილიპინების ყოფილი პრეზიდენტი როდრიგო დუტერტე ჰააგაში სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს წინაშე პირადად პირველად გამოცხადდა. მას კაცობრიობის წინააღმდეგ სავარაუდო დანაშაულებისთვის გაასამართლებენ.
დუტერტეს ბრალი ნარკოტიკების წინააღმდეგ მის სისხლიან ომთან დაკავშირებით ედება. ამ კამპანიის დროს ათიათასობით წვრილი ნარკომოვაჭრე, სავარაუდოდ, სასამართლოს გარეშე სიკვდილით დასაჯეს.
ოთხშაბათს 81 წლის დუტერტეს მუქი კოსტიუმი და თეთრი პერანგი ეცვა. მანილის აეროპორტში 18 თვის წინ დაკავების შემდეგ ის პირადად პირველად გამოჩნდა. დუტერტეს არ უსაუბრია, თუმცა სხდომის დასრულებისას საჯარო გალერეაში მყოფ ოჯახის წევრებს ხელი დაუქნია.
აქამდე დუტერტე სასამართლოს სხდომებს ვიდეოკავშირით ესწრებოდა, შემდეგ კი რამდენიმე სხდომა გამოტოვა.
დუტერტეს ადვოკატებმა განაცხადეს, რომ ჯანმრთელობის გაუარესების გამო ყოფილ ლიდერს სასამართლოს წინაშე წარდგომა არ შეეძლო. ამის შემდეგ სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლომ ოთხშაბათს საქმის მდგომარეობის განსახილველად სხდომა დანიშნა.
პირველი სასამართლო განხილვა 30 ნოემბერსაა დანიშნული.
ნარკოტიკების წინააღმდეგ ომი დუტერტეს პრეზიდენტობის მთავარი მიმართულება იყო. ის ქვეყანას 2016-დან 2022 წლამდე ხელმძღვანელობდა. დუტერტე ამტკიცებდა, რომ ეკონომიკის ზრდისთვის მშვიდობა და წესრიგი აუცილებელი იყო.
სასამართლო იძიებს მკვლელობებს, რომლებიც 2011 წლის 1 ნოემბრიდან 2019 წლის 16 მარტამდე მოხდა. ამ პერიოდის დასაწყისში დუტერტე სამხრეთის დიდ ქალაქ დავაოს მერი იყო. პერიოდი დასრულდა, როცა მან ფილიპინები სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოდან გაიყვანა.
დუტერტეს ადვოკატმა პიტერ ჰეინსმა ცოტა ხნის წინ სასამართლოს განუცხადა, რომ მის კლიენტს „მეხსიერების მნიშვნელოვანი დარღვევა“ ჰქონდა. მისი თქმით, ამის გამო დუტერტე საკუთარ იურიდიულ გუნდთან თანამშრომლობას ვერ ახერხებდა. პროკურორები ამ მოსაზრებას არ დაეთანხმნენ.
მოსამართლეები განიხილავენ, შეუძლია თუ არა დუტერტეს ფსიქიკური მდგომარეობის გათვალისწინებით სასამართლოს წინაშე წარდგომა. მათ სამ სპეციალისტს სამედიცინო შეფასების ჩატარება დაავალეს.
შეფასება საჯაროდ არ გამოქვეყნებულა. თუმცა AFP-ის ცნობით, დაცვის ადვოკატები ამბობენ, რომ დუტერტეს 2007 ან 2008 წელს ჰგონია თავი. მას ასევე ჰგონია, რომ 84 ან 85 წლისაა. შეფასებისას მან დონალდ ტრამპის სახელის გახსენებაც ვერ შეძლო.
დუტერტეს სასტიკი ანტინარკოტიკული კამპანიის დროს მოკლული ადამიანების ნათესავები პროცესს მანილაში პირდაპირი ეთერით უყურებდნენ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Police deployed during stand-off over control of top Poland court
ლორე პასკომ, რომელმაც ორი ვაჟი დაკარგა, როიტერსს განუცხადა: „ბედნიერები ვართ, რომ საბოლოოდ გამოცხადდა და კარგად გამოიყურება. სინამდვილეში, თითქოს წონაც მოიმატა“.
რენდი დელოს სანტოსმა, რომლის მოზარდი ძმისშვილი 2017 წელს მოკლეს, AFP-ს უთხრა, რომ დუტერტეს სასამართლოში ხილვით კმაყოფილი იყო. მან დასძინა: „ვიმედოვნებთ, რომ მისი კარგი ფიზიკური მდგომარეობა სხდომების დაჩქარებას შეუწყობს ხელს“.
2019 წელს, როცა ჯერ კიდევ პრეზიდენტი იყო, დუტერტემ გაამჟღავნა, რომ მიასთენია გრავისი ჰქონდა. ეს აუტოიმუნური დაავადება ნერვების ფუნქციის დარღვევას იწვევს. 2016 წელს არჩევისას ის 71 წლის იყო და იმ დროისთვის ფილიპინების ყველაზე ხანდაზმული არჩეული პრეზიდენტი გახდა.
დუტერტეს ოჯახი ამჟამად ფილიპინებზე კონტროლისთვის გავლენიანი დინასტიების დაპირისპირებაშია ჩართული. მისი ქალიშვილი, ვიცე-პრეზიდენტი სარა დუტერტე, პრეზიდენტ ფერდინანდ „ბონგბონგ“ მარკოსს მკვეთრად დაუპირისპირდა.
დუტერტესა და მარკოსის ალიანსი მათ 2022 წლის არჩევნებში დიდი უპირატესობით გამარჯვებაში დაეხმარა. ალიანსის დაშლამ 2025 წლის მარტში მანილის აეროპორტში როდრიგო დუტერტეს დაკავებას გაუხსნა გზა.
სარა დუტერტე 2028 წლის არჩევნებში მარკოსის შეცვლის ერთ-ერთი მთავარი კანდიდატია. კონსტიტუციის თანახმად, მოქმედ პრეზიდენტს მეორე ვადით კენჭისყრის უფლება არ აქვს.
თუმცა სარა დუტერტე იმპიჩმენტის პროცესშიც საკუთარი პოლიტიკური მომავლისთვის იბრძვის. დამნაშავედ ცნობის შემთხვევაში მას საჯარო თანამდებობისთვის კენჭისყრა აეკრძალება.
მას საჯარო სახსრების არამიზნობრივად გამოყენება და მარკოსის, პირველი ლედის ლიზა არანეტა-მარკოსისა და პრეზიდენტის ბიძაშვილის, კონგრესმენ ფერდინანდ მარტინ რომუალდესის მკვლელობის მუქარა ედება ბრალად.
თემებილიზა არანეტა-მარკოსილორე პასკოპიტერ ჰეინსირენდი დელოს სანტოსიროდრიგო დუტერტესარა დუტერტეფერდინანდ მარკოსისისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოფილიპინებიჰააგა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 სექტემბერი, 2026

Pope Leo XIV becomes first pontiff to vote in a US election

Student-backed election winners demand sweeping resignations in Serbia
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Putin’s potential G20 comeback risks normalizing Russian war crimes, says Kallas
Paris police fire tear gas as more than 300,000 march across France in latest anti-government protests
Russland: US-Botschaft in Moskau warnt vor »Zwischenfall mit massenhaften Verlusten«
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.