საფრანგეთის შინაგან საქმეთა სამინისტროს ცნობით, არეულობისას 116 სამართალდამცველი დაშავდა.
წყარო: Der Spiegel. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Frankreich: Protestsamstag - 515 Brände, 779 Festnahmen, 116 verletzte Einsatzkräfte

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Der Spiegel.
საფრანგეთში ქვეყნის მასშტაბით გამართული საპროტესტო აქციებისა და ჰელოუინის ღამეს 779 ადამიანი დააკავეს. საფრანგეთის შინაგან საქმეთა სამინისტრომ მომდევნო დღეს შეჯამებულ მონაცემებში აღნიშნა, რომ არეულობისას 116 სამართალდამცველი დაშავდა.
სამინისტროს ცნობით, 515 ხანძარი ჩააქრეს და 36 მაღაზია დააზიანეს. სამი ძარცვის შემთხვევაც დაფიქსირდა. ადმინისტრაციულმა სასამართლოებმა თითქმის ყველა შემთხვევაში ძალაში დატოვეს პრეფექტურების გადაწყვეტილებები აქციების ნაწილობრივ აკრძალვის შესახებ.
სამინისტროს ცნობით, უსაფრთხოების ძალების თანხლებით დემონსტრანტები ნებადართული მარშრუტებით, ქალაქის ცენტრების გარეთ გადაადგილდებოდნენ. მსვლელობების ბოლოს არეულობის მონაწილეთა ჯგუფები ქალაქის ცენტრებში შეჭრას ცდილობდნენ და სამართალდამცველებს დიდი ძალადობით ესხმოდნენ თავს. სამინისტრომ პასუხისმგებლობა ნაწილობრივ ულტრამემარცხენე ჯგუფებს დააკისრა.
ხელისუფლებამ აქციებში მონაწილეობის შემცირება დააფიქსირა. ქვეყნის მასშტაბით 320 000 მონაწილე იყო, რაც წინა შაბათთან შედარებით 22%-ით, ხოლო 17 ოქტომბერთან შედარებით 42%-ით ნაკლებია. ორი კვირის წინ მძიმე არეულობა, ძარცვა და ნგრევა მოხდა.
საფრანგეთის მოსწავლეთა და სტუდენტთა ორგანიზაციებმა, პროფკავშირებმა და „ყვითელი ჟილეტების“ მოძრაობამ მომავალი კვირისთვის რამდენიმე დღეზე ახალი აქციები დააანონსეს. სამშაბათს უნივერსიტეტებისა და გიმნაზიების ბლოკირება იგეგმება. ზოგიერთ მოსწავლეს ბლოკირების დაწყება უკვე ორშაბათს სურს, როცა ორკვირიანი შემოდგომის არდადეგების შემდეგ სკოლაში დაბრუნდებიან. ხუთშაბათს პროფკავშირების მიერ გამოცხადებული საყოველთაო გაფიცვა გაიმართება. „ყვითელი ჟილეტების“ მოძრაობა გაფიცვას პარასკევს გააგრძელებს, შაბათს კი ქვეყნის მასშტაბით აქციას ხელახლა გამართავს. ეს საფრანგეთში ზედიზედ გამართული საპროტესტო აქციების მეოთხე შაბათ-კვირა იქნება.
შაბათს საღამოს ვითარება გერმანიაშიც დაიძაბა. ძირითადად მშვიდობიან „Gen Z“-ის აქციებს არეულობა მოჰყვა და ათობით პოლიციელი დაშავდა. შინაგან საქმეთა მინისტრი ამბობს, რომ უკვე დაადგინა სავარაუდო დამნაშავეთა პროფილი. სხვა პოლიტიკოსები კი საპროტესტო აქციების მთავარ მიზეზს ახსენებენ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ein Jahr auf dem Mars – Freiwillige beenden extremes Nasa-Experiment
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 1 ნოემბერი, 2026

Formel 1 in Mexiko: Esteban Ocon weist Gewaltvorwürfe zurück

Eishockey: Russland darf teilnehmen – Deutschland erwägt Rückgabe der WM
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Ukraine defies Trump to resume attacks on Russian oil refineries

Attempted murder probe after petrol bomb thrown at French riot police

Jemen - Huthis: Mehr als 300.000 Menschen auf der Flucht, Lage in Tais besonders dramatisch
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.