შვედეთის ამომრჩევლები კენჭს უყრიან კონსერვატიული მთავრობის ბედზე.
Sweden, NATO’s newest member, is holding an election. Here’s what is at stake
ეს ამბავი გამოაქვეყნა The Independent-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა The Independent-მა.
პრემიერ-მინისტრმა ულფ კრისტერსონმა მეორე ოთხწლიანი ვადისთვის იბრძვის. იგი ხელმძღვანელობს ევროკავშირის ქვეყანას, რომელიც ახლახან გახდა ნატოს ახალი წევრი. მისი წინამორბედი ცდილობს თანამდებობის დაბრუნებას, ხოლო ხელმძღვანელობისთვის ბრძოლა ძირითადად ჩრდილავს პოლიტიკის ძირითად საკითხებს.
ათ მილიონზე მეტი მოქალაქიდან რვა მილიონზე მეტი რეგისტრირებულია ხმის მისაცემად სტოკჰოლმის 349-ადგილიან პარლამენტში, რიკსდაგში, რომელიც შემდეგ აირჩევს ქვეყნის მომავალ პრემიერ-მინისტრს.
კრისტერსონი 2022 წლიდან ხელმძღვანელობს სამპარტიულ ცენტრისტულ-მემარჯვენე კოალიციას. კოალიცია გარე მხარდაჭერას იღებს შვედეთის დემოკრატებისგან, ანტიიმიგრაციული პარტიისგან, რომელსაც უკიდურესი მემარჯვენე წარმომავლობა აქვს, მაგრამ პოლიტიკურ მეინსტრიმთან მიუახლოვდა. თუ მემარჯვენეები ხელახლა აირჩევენ, ამჯერად მათ კაბინეტის პოსტები ექნებათ.
მას უპირისპირდება მაგდალენა ანდერსონი ცენტრისტულ-მემარცხენე სოციალ-დემოკრატებისგან. ეს პარტია მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ ყველაზე ხშირად ხელმძღვანელობდა შვედეთის მთავრობებს. ანდერსონი პრემიერ-მინისტრად მუშაობდა 2021 წლიდან, სანამ წინა არჩევნებზე ხელისუფლება არ დაკარგა.
ექსპერტების თქმით, კამპანია ფრაგმენტული და არათანმიმდევრული იყო. პოლიტიკის საკითხები, მათ შორის ჯანდაცვის ორგანიზება, დაჩრდილა კითხვამ, თუ რომელი პარტიები შეძლებენ მთავრობის ჩამოყალიბებას.
ზეთ ისაკსონმა, სტოკჰოლმის უნივერსიტეტის საარჩევნო ქცევის სოციოლოგმა, განაცხადა, რომ დანაშაული და ინფლაცია შემცირდა. ამ თემებზე ხალხი ნამდვილად არ საუბრობს. ხალხი იმაზე საუბრობს, თუ ვინ იქნება მთავრობაში, და ეს არის არჩევნების შესახებ.
არსებობს ორი ძირითადი პოლიტიკური ბლოკი: ერთი ოთხი პარტიით მემარჯვენე მხარეს და მეორე ოთხი პარტიით მემარცხენე მხარეს. ამიტომ დიდი კითხვა არ არის ის, თუ რომელი პარტია იმარჯვებს, არამედ ის, თუ რომელი მხარე შეძლებს უმრავლესობის შექმნას. ინდივიდუალურ პარტიებს პარლამენტში ადგილების მოსაპოვებლად მინიმუმ 4 პროცენტი სჭირდებათ.
ნიკოლას აილოტმა, სოდერტორნის უნივერსიტეტის პოლიტიკური მეცნიერების ასოცირებულმა პროფესორმა, განაცხადა, რომ სენსაცია იქნებოდა, თუ ოპოზიციური პარტიები, რომლებიც გამოკითხვებში წინ იყვნენ ბოლო არჩევნებიდან თითქმის ოთხი წლის განმავლობაში, ახლა უმრავლესობას არ მოიპოვებენ.
მან აღნიშნა, რომ სოციალ-დემოკრატების უკიდურესად თავდაცვითმა კამპანიამ შესაძლოა მათ მხარდაჭერა შეუმცირა, რის გამოც ზოგიერთ ამომრჩეველს უჩნდება კითხვა, რატომ უნდა დაუჭირონ მხარი პარტიას. მემარჯვენე ბლოკის იმედი, რომ დაარწმუნონ ამომრჩევლები, რომ ისინი უფრო გაერთიანებულები არიან, შესაძლოა მცირე გავლენა მოახდინა, დაამატა მან.
ამ არჩევნებში ერთი მნიშვნელოვანი რამ განსხვავდება. შვედეთის დემოკრატები, რომლებმაც 2022 წელს ხმების 20,5 პროცენტი მიიღეს და გახდნენ უდიდესი პარტია მემარჯვენე მხარეს, კაბინეტის პოსტებს ელოდებიან, თუ ხელისუფლება არ შეიცვლება.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

The killer robots behind Ukraine’s warfare ‘revolution’ hunting the frontline
კრისტერსონმა აპრილში განაცხადა, რომ მისი კონსერვატიული მოდერატები მათ მთავრობაში შეუშვებენ, თუ მემარჯვენეებს უმრავლესობა ექნებათ, თუმცა ის პრემიერ-მინისტრად დარჩება, მაშინაც კი, თუ შვედეთის დემოკრატები უფრო ძლიერი პარტია იქნებიან.
შვედეთის დემოკრატები 1980-იან წლებში დააარსეს ადამიანებმა, რომლებიც მოქმედებდნენ უკიდურეს მემარჯვენე ჯგუფებში, მათ შორის ნეონაცისტებში. მათ შეარბილეს რიტორიკა და გარიცხეს ღიად რასისტული წევრები ჯიმი აკესონის ხელმძღვანელობით, რომელიც პარტიას 2005 წლიდან უძღვება და ზედამხედველობს მის ზრდას იმ პარტიიდან, რომელიც ერთ დროს მარგინალური იყო.
აილოტმა განაცხადა, რომ არსებობს გარკვეული შეშფოთება შვედეთის დემოკრატი მინისტრების შესაძლებლობის გამო, და სოციალ-დემოკრატები ბოლო დროს ცდილობენ ამის ექსპლუატაციას.
მაგრამ მაშინაც კი, როცა პოპულისტური მემარჯვენე პარტიები იძენენ ძალას ევროპის სხვა ადგილებში, მაგალითად გერმანიაში შაბათ-კვირის სახელმწიფო არჩევნებში უკიდურესი მემარჯვენეების ტრიუმფით, არჩევნებმა შეიძლება გააძლიეროს შთაბეჭდილება, რომ შვედეთის დემოკრატები გარკვეულწილად პიკს მიაღწიეს, განაცხადა ისაკსონმა.
არა იმდენად. უკრაინაში ომი შვედეთის უსაფრთხოებისთვის უდიდესი საფრთხეა და შვედეთში არსებობს თითქმის სრული კონსენსუსი უკრაინის მხარდაჭერისა და რუსეთის მიმართ ღრმა ანტიპათიის შესახებ, განაცხადა აილოტმა.
შვედეთის ფსიქოლოგიური თავდაცვის სააგენტომ განაცხადა, რომ ქვეყნის არჩევნები რუსეთისთვის უმთავრესი პრიორიტეტი არ არის, რადგან ეს ფართო მხარდაჭერა ამცირებს მოსკოვისთვის ჩარევის სტიმულს.
თუმცა, არჩევნებამდე ერთი კვირის წინ ექსპო ჟურნალმა გამოაქვეყნა ანგარიში, რომელშიც ნათქვამია, რომ პარლამენტში შვედეთის დემოკრატებისთვის მომუშავე მოხელე რუსეთის სახელმწიფო ნარატივებს ავრცელებდა სოციალურ ქსელებში. ის არის პარტიის მთავრობასთან კოორდინაციის ოფისის ხელმძღვანელის, გუსტავ გელერბრანტის პარტნიორი.
გელერბრანტმა განაცხადა, რომ მისი პარტნიორის პოსტები კონტექსტიდან ამოგლეჯილი იყო და ირონიასა და სარკაზმს წარმოადგენდა. მან განაცხადა, რომ გადაწყვიტა მშობლის შვებულებაში წასვლა, რათა თავიდან აეცილებინა არჩევნების კამპანიის ფოკუსის შეცვლა.
კრისტერსონმა, რომელმაც განაცხადა, რომ შვედეთში პრორუსული ნარატივებისთვის ადგილი არ არის, მიესალმა ამ გადაწყვეტილებას.
მეორე მსოფლიო ომის შემდგომი ათწლეულების ნეიტრალიტეტისა და საუკუნეების განმავლობაში დიდ ძალებთან უფრო ფართო არაკავშირის შემდეგ, შვედეთი 2024 წელს გახდა ნატოს 32-ე წევრი. გაწევრიანების ინიციატივა ანდერსონის მთავრობამ დაიწყო რუსეთის მიერ უკრაინაში სრულმასშტაბიანი შეჭრის შემდეგ 2022 წელს და დაასრულა კრისტერსონმა.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026

The US has made progress in reopening the Strait of Hormuz, but the Iran war is far from over

Former Israeli prime minister backs UK’s sanctions on West Bank settlers
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

El polvorín del mar Rojo se suma al cierre de Ormuz y agrava la crisis petrolera

Germany charges 7 suspected Hamas members over attack plot

EU tech chief backs global AI rules in wake of extinction warning
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.