ჩინეთის პრეზიდენტმა ბრიკსის ქვეყნებს სამშვიდობო შუამავლობისკენ მოუწოდა.
წყარო: Tagesschau. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
China fordert auf BRICS-Treffen in Neu-Delhi mehr Einsatz für Frieden

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Tagesschau.
ნიუ-დელიში ბრიკსის ქვეყნების ლიდერთა შეხვედრაზე ჩინეთის პრეზიდენტმა სი ძინპინმა ახლო აღმოსავლეთში მშვიდობისთვის მეტი ძალისხმევა მოითხოვა. მან განაცხადა: „ისტორიის სწორ მხარეს უნდა ვიდგეთ“.
ბრიკსის სამიტზე ჩინეთის ლიდერმა სი ძინპინმა წამყვან განვითარებად ქვეყნებს ახლო აღმოსავლეთში მიმდინარე ომში სამშვიდობო შუამავლების როლის შესრულებისკენ მოუწოდა. ინდოეთის დედაქალაქ ნიუ-დელიში გამართულ შეხვედრაზე მან თქვა, რომ ჩინეთი ბრიკსის წევრებთან ერთად მშვიდობისა და სტაბილურობის დამყარებაში საკუთარი წვლილის შესატანად მზადაა.
სის თქმით, რეგიონში ვითარება რთულია და ომი რეგიონის ხალხებს მძიმე დანაკარგს აყენებს. მან აღნიშნა, რომ საერთაშორისო წესრიგი გამოწვევების წინაშეა, ხოლო მშვიდობისა და უსაფრთხოების დეფიციტი იზრდება. სპარსეთის ყურის რეგიონში ომი საერთაშორისო საზოგადოების ინტერესებს არ შეესაბამება. ამიტომ მან ბრიკსის ქვეყნებს მოუწოდა: „ისტორიის სწორ მხარეს უნდა იდგეთ“.
ნიუ-დელიში გამართულ ორდღიან სამიტს ასევე ესწრებიან რუსეთის პრეზიდენტი ვლადიმერ პუტინი და ირანის პრეზიდენტი მასუდ ფეზეშკიანი. მომავალ წელს ბრიკსის თავმჯდომარეობას ჩინეთი გადაიბარებს.
საერთაშორისო ვაჭრობაზე საუბრისას ჩინეთის პრეზიდენტმა ქვეყნებს მოუწოდა, „პროტექციონიზმის ყველა ფორმა უარყონ“ და „მხარი დაუჭირონ მრავალმხრივ სავაჭრო სისტემას, რომლის ბირთვიც მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციაა“. სი ძინპინს ვაშინგტონში ორ კვირაზე ნაკლებ დროში ელიან.
სი ძინპინი ინდოეთს 2019 წლის შემდეგ პირველად ეწვია. ნიუ-დელიში ჩინეთის პრეზიდენტი ინდოეთის პრემიერ-მინისტრ ნარენდრა მოდის ორმხრივ შეხვედრაზე შეხვდა. მსოფლიოს ორ ყველაზე მრავალრიცხოვან ქვეყანას შორის დიდი ხნის განმავლობაში დაძაბული ურთიერთობები 2024 წლის შეთანხმების შემდეგ ოდნავ გაუმჯობესდა. თავის მხრივ, მოდი 2025 წელს შანხაის თანამშრომლობის ორგანიზაციის (SCO) შეხვედრაზე ჩინეთის ქალაქ ტიანძინში ჩავიდა.
ნიუ-დელიში ვიზიტი სის ბოლოდროინდელი დიპლომატიური ძალისხმევის ნაწილია. მანამდე ის ყირგიზეთსა და ეგვიპტეს ეწვია. ეგვიპტე არაბულ სამყაროში მნიშვნელოვანი სავაჭრო პარტნიორი და ახლო აღმოსავლეთის კონფლიქტში შუამავალია.
რა შედეგის მოტანა შეუძლია ამ შეხვედრას გლობალური კრიზისების, უკრაინიდან ირანამდე, მოგვარებისთვის?
ბრიკსის ჯგუფი სამიტამდე, როგორც ჩანს, ერთობლივ განცხადებაზე შეთანხმდა. როიტერსის ცნობით, სააგენტომ ოთხი ინფორმირებული წყაროსგან შეიტყო, რომ პროექტი ცალმხრივ ომებს გმობს, თუმცა კონკრეტულ ქვეყნებს არ ასახელებს. შეკრებილმა ლიდერებმა განცხადება შეხვედრის პირველი დღის განმავლობაში უნდა დაამტკიცონ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Mehr Personal und Befugnisse: EU will Frontex massiv ausbauen
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026

Bericht der Weltwetterorganisation: Immer mehr Treibhausgase in der Atmosphäre

Ukraine-Krieg: Russland will Angriffe trotz Gesprächen fortsetzen
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Brasile, media: 'Bolsonaro ha lasciato il Brasile ed è in volo per gli Stati Uniti'

Oleshky truce appears to hold as two European leaders have ‘frank’ call with Putin

West warns of famine risk in Sudan as civil war grinds on
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.