ნავთობსადენზე აფეთქებამ სამი ელექტროსადგურიც გააჩერა
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Gunmen kill 7 on bus in Syria as pipeline blast knocks out 3 power plants

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
სახელმწიფო მედიის ცნობით, დასავლეთ სირიაში შეიარაღებულებმა ავტობუსს ცეცხლი გაუხსნეს და სულ მცირე შვიდი ადამიანი მოკლეს. შემთხვევამდე რამდენიმე საათით ადრე, დამასკოს მახლობლად, გაზსადენზე აფეთქება და ხანძარი მოხდა. ამის გამო სამი ელექტროსადგური გაითიშა.
სააგენტო SANA-ს ცნობით, ოთხშაბათს „უცნობმა თავდამსხმელებმა“ ავტობუსს ჰომსში, მასიაფის ხიდზე გადასვლისას შეუტიეს. თავდასხმის შედეგად რამდენიმე ადამიანი დაიღუპა და დაიჭრა. სააგენტოს ცნობით, უსაფრთხოების ძალებმა გამოძიება დაიწყეს. მან ასევე გამოაქვეყნა ფოტოები, რომლებზეც სამართალდამცავები მცირე ავტობუსს ათვალიერებენ.
ჰომსის შიდა უსაფრთხოების სამსახურის უფროსმა, ბრიგადის გენერალმა ბასემ მუჰამად შააბანმა განაცხადა, რომ სამოქალაქო ავტობუსს კომპანიის თანამშრომლები სამსახურიდან სახლში მიჰყავდა.
შააბანმა დაღუპულთა ოჯახებს „ღრმა მწუხარება“ გამოუცხადა და პირობა დადო, რომ პასუხისმგებელი პირები პასუხს აგებდნენ.
შააბანმა თქვა: „ამ ლაჩრულ თავდასხმას ჰომსის პროვინციის უსაფრთხოებისა და სტაბილურობის შერყევის მცდელობად მივიჩნევთ. ეს დანაშაული დაუსჯელი არ დარჩება. შიდა უსაფრთხოების სამსახური დამნაშავეების დევნას მათ დაკავებამდე გააგრძელებს. შემდეგ მათ სასამართლოს გადასცემენ, რათა დამსახურებული სასჯელი მიიღონ“.
ძალადობამ კიდევ ერთხელ წარმოაჩინა უსაფრთხოების გამოწვევები, რომელთა წინაშეც სირიის ხელისუფლება დგას. ეს გამოწვევები 2024 წლის ბოლოს პრეზიდენტ ბაშარ ალ-ასადის მთავრობის დაცემის შემდეგ გამწვავდა. ამ პერიოდში დამასკოსა და მის შემოგარენში რამდენიმე თავდასხმა მოხდა.
ავტობუსზე თავდასხმამდე ცოტა ხნით ადრე სახელმწიფო მედია აღმოსავლეთ ღუტაში გაზსადენზე მომხდარი აფეთქების შესახებ იტყობინებოდა. ადგილი დამასკოსა და ქვეყნის ერთ-ერთ მთავარ ელექტროსადგურთან ახლოსაა. აფეთქებამდე ორი დღით ადრე აღმოსავლეთ სირიაში კიდევ ერთი გაზსადენი დააზიანეს.
სირიის ელექტროენერგიის კომპანიამ (Syrian Electricity Company) განაცხადა, რომ აფეთქების შემდეგ გაზის არასაკმარისი მიწოდების გამო დეირ ალის, ალ-ნასირიასა და თიშრინის ელექტროსადგურები გაითიშა. აფეთქების შემდეგ თიშრინის ელექტროსადგურზე ხანძარიც გაჩნდა.
ენერგეტიკის მინისტრმა მუჰამად ალ-ბაშირმა ოთხშაბათს გვიან, შემთხვევის ადგილზე განაცხადა, რომ ხანძარი უკვე კონტროლს ექვემდებარებოდა. მისი თქმით, სამოქალაქო თავდაცვის ჯგუფები გაგრილების სამუშაოებს ატარებდნენ.
ალ-ბაშირმა სახელმწიფო მედიას უთხრა: „თიშრინის ელექტროსადგურზე აფეთქების მიზეზი კვლავ გაურკვეველია. მიზეზი შეიძლება ტექნიკური გაუმართაობა, თავდასხმა ან დივერსია იყოს. გაგრილების შემდეგ სპეციალისტთა ჯგუფები ადგილს შეამოწმებენ, რათა ზუსტი მიზეზი დაადგინონ“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

ICC stops probe into alleged crimes by US troops in Afghanistan
ალ-ბაშირის თქმით, ზიანის შეფასების შემდეგ თიშრინის ელექტროსადგურს შეკეთება და ტექნიკური მომსახურება დასჭირდება. მან დასძინა, რომ თიშრინში სამუშაოების დასრულების შემდეგ გაზის წნევას თანდათან გაზრდიან, რათა დეირ ალის ელექტროსადგური ხელახლა აამუშაონ.
ამავე დროს, სირიის ელექტროენერგიის კომპანიამ გააფრთხილა მოსახლეობა, რომ ელექტროენერგიის მიწოდების შემცირების გამო სამი ელექტროსადგურის გათიშვა შეზღუდვების საათებს გაზრდიდა.
ოთხშაბათის აფეთქება ბოლო ექვს კვირაში სირიის გაზის ქსელზე მომხდარი მესამე შემთხვევა იყო. სირიის ნავთობის კომპანიამ (Syrian Petroleum Company) განაცხადა, რომ წინა ორი შემთხვევა დივერსია იყო.
არცერთ აფეთქებაზე პასუხისმგებლობა არავის აუღია.
ბოლო თვეებში სირიელები ენერგიის გაძვირებას უჩიოდნენ. ორი კვირის წინ ქვეყნის მასშტაბით საპროტესტო აქციები დაიწყო. მანამდე მთავრობამ დიზელის ფასი მაქსიმუმ 40%-ით, ხოლო ბენზინის ფასი 28%-ით გაზარდა.
მთავრობამ განაცხადა, რომ ფასების ზრდა დროებითი იყო და ენერგიის მსოფლიო ფასების მკვეთრმა მატებამ გამოიწვია.
თემებიბაშარ ალ-ასადიმუჰამად ალ-ბაშირისირიის ელექტროენერგიის კომპანიასირიის ნავთობის კომპანიადამასკოსირიაჰომსი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 1 ოქტომბერი, 2026

Iran says it targeted US radar site in Bahrain

Iran warns of expanded retaliation as Israel reportedly readies to attack
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Zelensky urges US and Musk to lift Starlink restrictions and be on 'right side of history'

Australia and Philippines sign new defence pact amid South China Sea tensions
Ukraine schießt großes russisches Industriegebiet in Brand
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.