ომი შვიდ თვეს უახლოვდება, თუმცა მისი დასრულების მკაფიო პერსპექტივა არ ჩანს.
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Trump says he is weighing whether to ‘annihilate’ Iran

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა განაცხადა, რომ ირანის „განადგურების“ შესაძლებლობას განიხილავს. ომი შვიდ თვეს უახლოვდება, თუმცა მისი დასრულების მკაფიო პერსპექტივა არ ჩანს.
რესპუბლიკელმა პრეზიდენტმა ხუთშაბათს Axios-ს განუცხადა: „დიდი გადაწყვეტილება უნდა მივიღო. მინდა, ჩავერთო და გავანადგურო ისინი, თუ არა? ეს დიდი გადაწყვეტილებაა. ჩემგან ყველაფერია მოსალოდნელი“.
ირანზე საუბრისას ტრამპმა არაერთხელ გამოიყენა აპოკალიფსური რიტორიკა. აპრილში მან Truth Social-ზე დაწერა: „მთელი ცივილიზაცია ამაღამ დაიღუპება და აღარასდროს აღდგება“.
ომი მეტწილად ჩიხში შევიდა, თუმცა ამ თვეში რამდენიმე დარტყმა განხორციელდა და ჰორმუზის სრუტეში გემებს ცეცხლი გაუხსნეს. ტრამპი თავდაპირველად ვარაუდობდა, რომ ომი ოთხიდან ხუთ კვირამდე გაგრძელდებოდა. ამ სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვან სავაჭრო გზაზე მიმოსვლა კვლავ დაბალ დონეზეა, რადგან ორივე მხარე კონტროლის დამყარებას ცდილობს.
ტრამპმა ამ კვირაში განაცხადა, რომ აშშ ომის დასასრულს „იმედია, უახლოვდება“. მან დასძინა, რომ თეირანს პირდაპირ ესაუბრა. პრეზიდენტმა შაბათ-კვირას თქვა: „ვფიქრობ, ეს ალბათ შუალედური არჩევნების შემდეგ მოხდება. ისინი ცდილობენ, რაც შეიძლება დიდხანს გაძლონ, რათა არჩევნები გაართულონ“.
ივნისში ურთიერთგაგების მემორანდუმი, არაფორმალური სამშვიდობო შეთანხმება, ჩაიშალა. მას შემდეგ ოფიციალური მოლაპარაკებები არ გამართულა.
პრეზიდენტმა ბოლო კომენტარები გაეროს გენერალური ასამბლეის ნიუ-იორკში შეკრებამდე რამდენიმე დღით ადრე გააკეთა. სამშაბათისთვის დაგეგმილი დიპლომატიური სამიტის ფარგლებში ექვსი ყურისპირა ქვეყნის ლიდერების შეხვედრაცაა მოსალოდნელი. მათ შორის საუდის არაბეთის, კატარისა და ქუვეითის ლიდერები იქნებიან.
ამ შეხვედრას შესაძლოა გადამწყვეტი მნიშვნელობა ჰქონდეს კონფლიქტის შემდეგი ეტაპისთვის. კონფლიქტმა ახლო აღმოსავლეთის დიდი ნაწილი მოიცვა.
ტრამპმა Axios-ს განუცხადა: „მინდა გავიგო, სად არიან და როგორ არიან. ჩვენ მათ ძალიან ვიცავდით“.
ტრამპი ამტკიცებს, რომ ომი ირანის მიერ ბირთვული იარაღის მოპოვების აღსაკვეთად აუცილებელია. პენტაგონის განცხადებით, ომს აშშ-ის 18 სამხედრო მოსამსახურე ემსხვერპლა და ასობით სხვა დაიჭრა. აშშ-ში მოქმედი უფლებადამცველი ორგანიზაცია HRANA-ს ცნობით, 3 000-ზე მეტი ირანელი დაიღუპა.
კონფლიქტი აშშ-ს დაახლოებით 38 მილიარდი დოლარი დაუჯდა და საწვავის ფასები გაზარდა. AAA-ს მონაცემებით, ხუთშაბათს აშშ-ში ერთი გალონი ბენზინის საშუალო ფასი 4,43 დოლარი იყო. ომის დაწყებამდე ორი დღით ადრე ფასი 2,98 დოლარს შეადგენდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Identities of pilots who landed hijacked FlyDubai plane after attack on Captain Smit Machchhar revealed
ბოლო პერიოდში ჩატარებული რამდენიმე გამოკითხვა მიუთითებს, რომ ახლო აღმოსავლეთში მიმდინარე კონფლიქტი აშშ-ში ფართო მხარდაჭერით არ სარგებლობს.
როიტერსის მიერ გასული თვის ბოლოს გამოქვეყნებული გამოკითხვის თანახმად, ირანის წინააღმდეგ აშშ-ის სამხედრო მოქმედებას ამერიკელების მხოლოდ 31% უჭერს მხარს. მარტში ეს მაჩვენებელი 37% იყო.
თემებიდონალდ ტრამპიAxiosTruth Socialგაეროს გენერალური ასამბლეააშშთეირანიირანინიუ-იორკისაუდის არაბეთიჰორმუზის სრუტე
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 18 სექტემბერი, 2026

US warns Russia about ‘mass casualty event’ plot to attack Moscow

Paris police fire tear gas as more than 300,000 march across France in latest anti-government protests
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Russia's giant new radar in Kaliningrad raises alarm in NATO

Ukraine air raid app apparently hacked as users receive false radiation threat, Air Force says

Spain train crash: US, Japan and Canada citizens among dead, authorities say
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.