სალმანმა ტრამპს ჰუთიებზე დარტყმები ორჯერ სთხოვა, თუმცა ტრამპმა უარი თქვა.
Jemen - Iran: Donald Trump hat direkte Angriffe auf Huthis nach Bitte von Mohammed bin Salman offenbar abgelehnt
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Der Spiegel-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Der Spiegel-მა.
აშშ-ის მთავრობა ამჟამად ჰუთიების წინააღმდეგ პირდაპირ სამხედრო მოქმედებებს არ აპირებს და ყურადღებას ირანთან კონფლიქტზე ამახვილებს.
აშშ იემენში კვლავ ესკალირებული კონფლიქტის გამო შეშფოთებულია და საუდის არაბეთისთვის მხარდაჭერას აფართოებს. სი-ენ-ენის ცნობით, აშშ-ს ამჟამად საუდის არაბეთში ასზე მეტი სამხედრო მრჩეველი ჰყავს, რომლებიც საუდიელებს სხვა საკითხებთან ერთად სამიზნეების შერჩევაში ეხმარებიან.
ტრამპის ადმინისტრაცია პირდაპირ სამხედრო ჩართულობას მაინც თავიდან აიცილებს. აშშ-ის წარმომადგენლებმა საუდის არაბეთს ბოლო კვირებში მიუთითეს, რომ პრეზიდენტი ტრამპი ყურადღებას პირდაპირ ირანზე და ჰორმუზის სრუტის უსაფრთხოებაზე გაამახვილებს და ახალი სამხედრო ფრონტის გახსნას აარიდებს თავს.
ჰუთიები იემენში წლების განმავლობაში მიმდინარე სამოქალაქო ომში, რომელშიც საუდის არაბეთი საერთაშორისოდ აღიარებულ მთავრობას უჭერს მხარს, კვლავ წინ მიიწევენ. მათ მოკას პორტი დაიკავეს და ბაბ ელ-მანდების სრუტეზე გავლენა გააფართოვეს. ეს სრუტე მსოფლიოს ერთ-ერთ უმნიშვნელოვანეს საზღვაო გზად ითვლება. საუდის არაბეთისთვის წითელ ზღვაში ნავთობის ექსპორტის ალტერნატიული მარშრუტი მნიშვნელოვანია, რადგან ჰორმუზის სრუტე აშშ-სა და ირანს შორის ომის გამო დიდწილად დაბლოკილია.
ჰუთიები მარტში ირანის მხარეს ომში ჩაერთნენ და ივლისში საუდის არაბეთის წინააღმდეგ საზღვაო ბლოკადა დააწესეს. ბოლო დროს საუდის არაბეთსა და ჰუთიებს შორის ბრძოლებიც კვლავ გამწვავდა. საუდის არაბეთმა ხუთშაბათს სამხრეთ-დასავლეთის ქალაქ ხამის მუშაიტში მილიციის თავდასხმების გამო რამდენჯერმე საჰაერო განგაში გამოაცხადა.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Israel versus Iran: Zerstörung von unterirdischer Hisbollah-Basis im Südlibanon

Auto: Verbrenner verursachen weltweit Umwelt- und Gesundheitskosten in Billionenhöhe

Europäische Zentralbank erhöht Leitzins um 0,25 Prozentpunkte
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

The US has made progress in reopening the Strait of Hormuz, but the Iran war is far from over

Anthropic claims Claude AI used for missile projects, global espionage

Algeria closes its airspace to UAE aircrafts after cutting diplomatic ties
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.